Französisch Deutsch entlasten

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
entlasten entlastete (hat) entlastet	disculper disculpait disculpé(e)		Verb
steuerlich entlasten entlastete steuerlich (hat) steuerlich entlastet	dégrever dégrevé(e)	steuerSteuerrecht, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Verb
sich entlasten entlastete sich (hat) sich entlastet	se disculper se disculpait se disculpé(e)		Verb
jmdn. steuerlich entlasten entlastete jmdn. steuerlich (hat) jmdn. steuerlich entlastet	dégrever qn dégrevé(e) qn		Verb
entlasten entlastete (hat) entlastet décongestionner {Verb}: I. entlasten;	décongestionner décongestionnait décongestionné(e)		Verb
erleichtern erleichterte (hat) erleichtert délester {Verb trans.}: I. entlasten; II. {ironisch} erleichtern;	délester délestait délesté(e)	iron.ironisch	Verb
entlasten entlastete (hat) entlastet délester {Verb trans.}: I. entlasten; II. {ironisch} erleichtern;	délester délestait délesté(e)	allgallgemein, iron.ironisch	Verb
jmd. um etw. erleichtern jmdn. um etw. erleichtern erleichterte jmdn. um etw. (hat) jmdn. um etw. erleichtert délester {Verb trans.}: I. entlasten; II. {ironisch} erleichtern;	délester qn de qc délestait qn de qc délesté(e) qn de qc	iron.ironisch	Verb
Diese Schnellstrasse soll die Ortsdurchfahrten entlasten und die Stauzeiten an den Grenzübergängen verkürzen.www.admin.ch	Cette route devrait délester les localités traversées et réduire les temps d'attente aux postes-frontières.www.admin.ch
seine Unschuld beweisen irreg. seine Unschuld beweisen bewies seine Unschuld (hat) seine Unschuld bewiesen se disculper {Verb}: I. sich entlasten, Schuld von sich weisen; {übertragen} seine Unschuld beweisen;	se disculper se disculpait se disculpé(e)		Verb
Dekl. Entlastung, das Entlasten Arbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entlastung, das Entlasten die Entlastungen, --; Genitiv der Entlastung, des Entlastens der Entlastungen, --; Dativ der Entlastung, dem Entlasten den Entlastungen, --; Akkusativ die Entlastung, das Entlasten die Entlastungen, --; soulagement {m}: I. Soulagement {n} / Erleichterung; II. {douleur, maladie} Soulagement {n} / Linderung {f}, das Lindern; III. {travail} das Entlasten, Entlastung {f};	soulagement travail m		Substantiv
entlasten Arbeit entlasten entlastete (hat) entlastet soulager {Verb}: I. {übertragen} soulagieren / erleichtern, Erleichterung verschaffen, unterstützen, stützen, beruhigen; II. {douleur, maladie} soulagieren / lindern; III. {travail} soulagieren / entlasten;	soulager travail soulager soulageait soulagé(e)		Verb
erleichtern, Erleichterung verschaffen erleichterte, verschaffte Erleichterung erleichtert, Erleichterung verschafft soulager {Verb}: I. {übertragen} soulagieren / erleichtern, Erleichterung verschaffen, unterstützen, stützen, beruhigen; II. {douleur, maladie} soulagieren / lindern; III. {travail} soulagieren / entlasten;	soulager soulageait soulagé(e)		Verb
soulagieren soulagierte (hat) soulagiert soulager {Verb}: I. {übertragen} soulagieren / erleichtern, Erleichterung verschaffen, unterstützen, stützen, beruhigen; II. {douleur, maladie} soulagieren / lindern; III. {travail} soulagieren / entlasten;	soulager soulageait soulagé(e)		Verb
beruhigen beruhigte (hat) beruhigt soulager {Verb}: I. {übertragen} soulagieren / erleichtern, Erleichterung verschaffen, unterstützen, stützen, beruhigen; II. {douleur, maladie} soulagieren / lindern; III. {travail} soulagieren / entlasten;	soulager soulageait soulagé(e)		Verb
lindern Schmerzen, Krankheit lindern linderte (hat) gelindert soulager {Verb}: I. {übertragen} soulagieren / erleichtern, Erleichterung verschaffen, unterstützen, stützen, beruhigen; II. {douleur, maladie} soulagieren / lindern; III. {travail} soulagieren / entlasten;	soulager douleur, maladie soulager soulageait soulagé(e)		Verb
stützen, unterstützen stützte, unterstützte (hat) gestützt, unterstützt soulager {Verb}: I. {übertragen} soulagieren / erleichtern, Erleichterung verschaffen, unterstützen, stützen, beruhigen; II. {douleur, maladie} soulagieren / lindern; III. {travail} soulagieren / entlasten;	soulager soulageait soulagé(e)		Verb
Dekl. Soulagement -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Soulagement die Soulagements Genitiv des Soulagements der Soulagements Dativ dem Soulagement den Soulagements Akkusativ das Soulagement die Soulagements soulagement {m}: I. Soulagement {n} / Erleichterung; II. {douleur, maladie} Soulagement {n} / das Lindern, Linderung {f}; III. {travail} das Entlasten, Entlastung {f};	soulagement -s m		Substantiv
Dekl. Linderung, das Lindern -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Linderung, das Lindern die Linderungen, --; Genitiv der Linderung, des Linderns der Linderungen, --; Dativ der Linderung, dem Lindern den Linderungen, --; Akkusativ die Linderung, das Lindern die Linderungen, --; soulagement {m}: I. Soulagement {n} / Erleichterung; II. {douleur, maladie} Soulagement {n} / das Lindern, Linderung {f}; III. {travail} das Entlasten, Entlastung {f};	soulagement douleur, maladie -s m		Substantiv
Dekl. Erleichterung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erleichterung die Erleichterungen Genitiv der Erleichterung der Erleichterungen Dativ der Erleichterung den Erleichterungen Akkusativ die Erleichterung die Erleichterungen soulagement {m}: I. Soulagement {n} / Erleichterung (der Gefühle); II. {douleur, maladie} Soulagement {n} / Linderung {f}, das Lindern; III. {travail} das Entlasten, Entlastung {f};	soulagement m		Substantiv