Französisch Deutsch durchtriebene, gewissenlose Mensch / Mann, Durchtriebene, Gewissenlose

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Männer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann[e]s der Männer Dativ dem Mann[e] den Männern Akkusativ den Mann die Männer	des hommes		Substantiv
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht	faire la popote	umgspUmgangssprache	Verb
▶ ▶ kochen	faire la cuisine		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht Zubereitung	faire la cuisine		Verb
Dekl. Libidinist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Libidinist die Libidinisten Genitiv des Libidinisten der Libidinisten Dativ dem Libidinisten den Libidinisten Akkusativ den Libidinisten die Libidinisten libidiniste {mf}: I. {Medizin}, {Psychologie} Libidinist {m} / sexuell triebhafter Mensch;	libidiniste m	medizMedizin, psychPsychologie	Substantiv
Mensch m	homme m		Substantiv
Dekl. Libidinistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Libidinistin die Libidinistinnen Genitiv der Libidinistin der Libidinistinnen Dativ der Libidinistin den Libidinistinnen Akkusativ die Libidinistin die Libidinistinnen libidiniste {mf}: I. {Medizin}, {Psychologie} Libidinist {m} / sexuell triebhafter Mensch;	libidiniste f	medizMedizin, psychPsychologie	Substantiv
Mann im besten Alter m Alter	homme dans la force de l'âge m		Substantiv
mongoloider Mensch m	mongolien m, mongolienne f		Substantiv
einzelner Mensch	individu m		Substantiv
tanzlustiger Mensch	personne qui aime danser
unbeholfener Mensch	maladroit subst
Dekl. unzuverlässiger Mensch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der unzuverlässige Mensch die unzuverlässigen Menschen Genitiv des unzuverlässigen Menschen der unzuverlässigen Menschen Dativ dem unzuverlässigen Menschen den unzuverlässigen Menschen Akkusativ den unzuverlässigen Menschen die unzuverlässigen Menschen	cantoniste peu fiable m		Substantiv
junge Mann m	jeune homme		Substantiv
Dekl. eigenwilliger Mensch -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der eigenwillige Mensch die eigenwilligen Menschen Genitiv des eigenwilligen Menschen der eigenwilligen Menschen Dativ dem eigenwilligen Menschen den eigenwilligen Menschen Akkusativ den eigenwilligen Menschen die eigenwilligen Menschen	fantaisiste m		Substantiv
geistvoller Mann m	homme d'esprit m		Substantiv
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht allg. und fig.	bouillir	figfigürlich, allgallgemein	Verb
Frau f von Welt - Mann m von Welt	mondaine f - mondain m		Substantiv
Dekl. Mann der Öffentlichkeit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann der Öffentlichkeit die Männer der Öffentlichkeit Genitiv des Mann[e]s der Öffentlichkeit der Männer der Öffentlichkeit Dativ dem Mann der Öffentlichkeit den Männern der Öffentlichkeit Akkusativ den Mann der Öffentlichkeit die Männer der Öffentlichkeit	homme public m	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, BerufBeruf, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Mann mit Geschmack m	homme de goût m		Substantiv
ein rechtschaffener Mann Charakter	un brave homme
Mann über Bord! Warnung	Homme à la mer !
ein einsamer Mann	un homme seul
Geschlechtsorgane [beim Mann] n, pl Sexualität	parties génitales f		Substantiv
ein armer Mann	un homme pauvre
verhöhnen verhöhnte (hat) verhöhnt durchtriebene Boshaftigkeit	bafouer bafouait bafoué(e)	abw.abwertend	Verb
ein einziger Mensch Quantität	un seul individu
der unscheinbare Mensch	Monsieur Tout-le-monde
als erwachsener Mensch	en tant qu'adulte		Redewendung
Tier und Mensch	bêtes et gens
Rebell, eigenwilliger Mensch m	rebelle m		Substantiv
ein einsamer Mensch	un individu seul
ein sentimentaler Mensch Charakter	une personne sentimentale
ein nichtswürdiger Mensch Beurteilung	un caractère infâme
sich sträuben sträubte sich (hat) sich gesträubt Mensch	se cabrer se cabrait se cabré(e) personne		Verb
Sie hat sich in diesem Mann sehr getäuscht. Irrtum / (täuschen)	Par rapport à cet homme elle s'est mis le doigt dans l'œil. (mettre)
seinen Mann stellen stellte seinen Mann (hat) seinen Mann gestellt	faire ses preuves faire fait fait		Verb
Sei ein Mann! Aufforderung	Sois un homme !
der arme (/ bedauernswerte) Mann	le pauvre homme
ein unangenehm wirkender Mann Aussehen	un homme de physique désagréable
ein Mann mit Erfahrung	un homme d'expérience		Redewendung
eingebildeter Mensch m	vaniteux m		Substantiv
Mensch mit trockenem Humor m	pince-sans-rire unverändert m		Substantiv
Milchbart m, unerfahrener Mann m	jouvenceau m		Substantiv
Mensch mit trockenem Humor m	pince-sans-rire {(pince-sans-rire)} f		Substantiv
seinen Mann stehen stand seinen Mann (hat) seinen Mann gestanden	faire ses preuves faire fait fait		Verb
der Mann ihres Lebens Liebe, Beziehung	l'homme de sa vie
ins Kloster gehen (Mann)	prendre l’habit
ein grundgelehrter Mann geh Wissen	un prodige de science
kleine(r) Mann fig m	lampiste	figfigürlich	Substantiv
Dekl. germanophiler Mensch -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der germanophile Mensch die germanophilen Menschen Genitiv des germanophilen Menschen der germanophilen Menschen Dativ dem germanophilen Menschen den germanophilen Menschen Akkusativ den germanophilen Menschen die germanophilen Menschen germanophile {mf} {Adi.}, {Nomen}: I. germanophile / deutschfreundlich; germanenfreundlich; II. Germanophile {m} / Freund der Deutschen / Germanen; germanophiler Mensch;	germanophile mf		Substantiv
Grobian m, brutale(r) Mensch m	brute f		Substantiv
sich wie letzte Mensch benehmen f	se conduire comme ordure fam f		Substantiv
Wer ist der Herr (/ Mann)? FAQ	Qui est le monsieur ?
ehrgeiziger junger Mann m Männertypen	jeune loup m		Substantiv
geschiedener Mann m - geschiedene Frau f	divorcé m - divorcée f		Substantiv
einstimmig, wie ein Mann fig	comme un seul homme	figfigürlich
behäbiger dicker Mann Aussehen	patapouff m/fam
ein alter Mann	un vieil homme		Redewendung