Französisch Deutsch defekten Kanälen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Online-Kanal ...-Kanäle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Online-Kanal die Online-Kanäle Genitiv des Online-Kanals der Online-Kanäle Dativ dem Online-Kanal[e] den Online-Kanälen Akkusativ den Online-Kanal die Online-Kanäle	chaîne en ligne f		Substantiv
Dekl. defekter Kanal m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der defekte Kanal die defekten Kanäle Genitiv des defekten Kanals der defekten Kanäle Dativ dem defekten Kanal[e] den defekten Kanälen Akkusativ den defekten Kanal die defekten Kanäle	canal en dérangement -s m	technTechnik	Substantiv
Kanalschifffahrt f [Schifffahrt auf Kanälen]	navigation f sur les canaux
defekt défectueux {m}, défectueuse {f}: I. defekt / schadhaft, fehlerhaft, nicht in Ordnung; II. Defekt {m} / Schaden {m}, Fehler {m}; III. Defekte {f/Plur.} nur Plural / a) zur Ergänzung einer vorhandenen Schrift von der Schriftgießerei bezogene Drucktypen; b) im Setzereimagazin aufbewahrte, zeitweilig überzählige Drucktypen; IV. Defekte {f/Plur.} nur Plural / a) Bücher mit Fehlern, die repariert werden; b) zum Aufbinden einer Auflage an der Vollzahl fehlende Bogen oder Beilagen;	défectueux(-euse)		Adjektiv
Dekl. Defekt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Defekt die Defekte Genitiv des Defektes, Defekts der Defekte Dativ dem Defekt den Defekten Akkusativ den Defekt die Defekte panne {f}: I. Panne {f} / Defekt {m}, Fehler {m}; Störung {f}; Schaden {m}; II. Unfall {m}, Missgeschick {n};	panne f		Substantiv
Hämatome n hématome {m}: I. Hämatome {n} / geschwulstartige Wucherung defekten Gewebes, das durch eine Hamartie entstanden ist;	hématome m	medizMedizin	Substantiv
Stenose und Stenosis f f sténose {f} {Med.}: I. Stenose {f} {Med.} und Stenosis {f} / Einengung {f} {allg.} {général}, die Verengung von Öffnungen, Kanälen;	sténose et sténosis f f	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Entwertung, das Entwerten -en f oblitération {f}: I. {Wirtschaft} Obliteration {f} / Tilgung; II. {Medizin} Obliteration {f} / Verstopfung von Hohlräumen Kanälen oder Gefäßen des Körpers durch entzündliche Veränderungen o. Ä.; III. Entwertung {f}, Abstempelung {f}; das Abstempeln, das Entwerten;	oblitération f		Substantiv
Abstempelung, das Abstempeln -en f oblitération {f}: I. {Wirtschaft} Obliteration {f} / Tilgung; II. {Medizin} Obliteration {f} / Verstopfung von Hohlräumen Kanälen oder Gefäßen des Körpers durch entzündliche Veränderungen o. Ä.; III. Entwertung {f}, Abstempelung {f}; das Abstempeln, das Entwerten;	oblitération f		Substantiv
Tilgung -en f oblitération {f}: I. {Wirtschaft} Obliteration {f} / Tilgung; II. {Medizin} Obliteration {f} / Verstopfung von Hohlräumen Kanälen oder Gefäßen des Körpers durch entzündliche Veränderungen o. Ä.; III. Entwertung {f}, Abstempelung {f}; das Abstempeln, das Entwerten;	oblitération f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Verstopfung, das Verstopftsein -en f oblitération {f}: I. {Wirtschaft} Obliteration {f} / Tilgung; II. {Medizin} Obliteration {f} / Verstopfung von Hohlräumen Kanälen oder Gefäßen des Körpers durch entzündliche Veränderungen o. Ä.; III. Entwertung {f}, Abstempelung {f}; das Abstempeln, das Entwerten;	oblitération f	medizMedizin	Substantiv
Obliteration -en f oblitération {f}: I. {Wirtschaft} Obliteration {f} / Tilgung; II. {Medizin} Obliteration {f} / Verstopfung von Hohlräumen Kanälen oder Gefäßen des Körpers durch entzündliche Veränderungen o. Ä.; III. Entwertung {f}, Abstempelung {f}; das Abstempeln, das Entwerten;	oblitération f	medizMedizin, wirtsWirtschaft, allgallgemein	Substantiv