Französisch Deutsch begrenzten Bandbreiten

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. zeitlich begrenzter Befehl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der zeitlich begrenzte Befehl die zeitlich begrenzten Befehle Genitiv des zeitlich begrenzten Befehl[e]s der zeitlich begrenzten Befehle Dativ dem zeitlich begrenzten Befehl den zeitlich begrenzten Befehlen Akkusativ den zeitlich begrenzten Befehl die zeitlich begrenzten Befehle	ordre limité dans le temps f	technTechnik	Substantiv
Planung mit begrenzten Ressourcen f	planification à ressources limitées f	wirtsWirtschaft, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Wallung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wallung die Wallungen Genitiv der Wallung der Wallungen Dativ der Wallung den Wallungen Akkusativ die Wallung die Wallungen hyperémie {f}: I. {Medizin} Hyperämie {f} / vermehrte Blutfülle in einem begrenzten Körperbezirk; Wallung {f};	hyperémie f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Hyperämie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hyperämie die Hyperämien Genitiv der Hyperämie der Hyperämien Dativ der Hyperämie den Hyperämien Akkusativ die Hyperämie die Hyperämien hyperémie {f}: I. {Medizin} Hyperämie {f} / vermehrte Blutfülle in einem begrenzten Körperbezirk; Wallung {f};	hyperémie f	medizMedizin	Substantiv
Topoalgie f topoalgie {f}: I. Topoalgie {f} / Schmerz an einer eng begrenzten Körperstelle ohne organische Ursache;	topoalgie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Etat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Etat die Etats Genitiv des Etats der Etats Dativ dem Etat den Etats Akkusativ den Etat die Etats état: I. Etat {m}, a) Staatshaushaltsplan b) Geldmittel, die über einen begrenzten Zeitraum für bestimmte Zwecke zur Verfügung stehen II. Etat {m}, eine ausschließlich auf das Staatsinteresse eingestellte Denkweise III. Etat {m} {schweiz.}, Stärkung {f} der Zentralgewalt des Bundes gegenüber den Kantonen;	état m		Substantiv
Dekl. Geldmittel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geldmittel die Geldmittel Genitiv des Geldmittel der Geldmittel Dativ dem Geldmittel den Geldmitteln Akkusativ das Geldmittel die Geldmittel état: I. Etat {m}, a) Staatshaushaltsplan b) Geldmittel, die über einen begrenzten Zeitraum für bestimmte Zwecke zur Verfügung stehen II. Etat {m}, eine ausschließlich auf das Staatsinteresse eingestellte Denkweise III. Etat {m} {schweiz.}, Stärkung {f} der Zentralgewalt des Bundes gegenüber den Kantonen;	état m		Substantiv
Dekl. [Staats]haushaltsplan -pläne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der [Staats]haushaltsplan die [Staats]haushaltspläne Genitiv des [Staats]haushaltsplan[e]s der [Staats]haushaltspläne Dativ dem [Staats]haushaltsplan den [Staats]haushaltsplänen Akkusativ den [Staats]haushaltsplan die [Staats]haushaltspläne état: I. Etat {m}, a) Staatshaushaltsplan b) Geldmittel, die über einen begrenzten Zeitraum für bestimmte Zwecke zur Verfügung stehen II. Etat {m}, eine ausschließlich auf das Staatsinteresse eingestellte Denkweise III. Etat {m} {schweiz.}, Stärkung {f} der Zentralgewalt des Bundes gegenüber den Kantonen;	état m		Substantiv