Französisch Deutsch Wende

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wende die Genitiv der Wende der Dativ der Wende den Akkusativ die Wende die virage {m}: I. Kurve {f}; II. {véhicule} Drehen {n}, Wenden {n}; III. {fig.} Wende {f}; IV. {photo} Tonung {f};	virage m	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Wende -n f	tournant -s m		Substantiv
Dekl. Wende-, Höhepunkt einer gefährlichen Situation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wende-, Höhepunkt {einer} {gefährlichen} {Situation} die Genitiv der Wende-, Höhepunkt[e]s {einer} {gefährlichen} {Situation} der Dativ der Wende-, Höhepunkt {einer} {gefährlichen} {Situation} den Akkusativ die Wende-, Höhepunkt {einer} {gefährlichen} {Situation} die crise {f}: I. Krise und Krisis {f} / Entscheidungssituation {f}, Wende-,Höhepunkt {m} einer gefährlichen Entwicklung; II. Krise und Krisis {f} / gefährliche Situation {f}; III. {Medizin} Krise und Krisis {f} / schneller Fieberanfall als Wendepunkt einer Infektionskrankheit; b) (meist Plural) plötzlich auftretende heftige Schmerzanfälle im Bereich verschiedener Körpervorgänge oder -regionen;	crise f	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Wendepunkt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wendepunkt die Wendepunkte Genitiv des Wendepunkt[e]s der Wendepunkte Dativ dem Wendepunkt[e] den Wendepunkten Akkusativ den Wendepunkt die Wendepunkte tournant {m}, tournante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} drehbar, wendbar; Dreh..., Wende... (in zusammengesetzten Nomen); II. Kurve {f}, Krümmung {f}; III. {fig.} Wendepunkt {m};	tournant m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Drehen, Wenden Fahrzeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Drehen, Wenden die Genitiv des Drehens, Wendens der Dativ dem Drehen, Wenden den Akkusativ das Drehen, Wenden die virage {m}: I. Kurve {f}; II. {véhicule} Drehen {n}, Wenden {n}; III. {fig.} Wende {f}; IV. {photo} Tonung {f};	virage véhicule m		Substantiv
Dekl. Kurve Strecke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kurve die Kurven Genitiv der Kurve der Kurven Dativ der Kurve den Kurven Akkusativ die Kurve die Kurven virage {m}: I. Kurve {f}; II. {véhicule} Drehen {n}, Wenden {n}; III. {fig.} Wende {f}; IV. {photo} Tonung {f};	virage route m		Substantiv
Dreh..., Wende... in zusammengesetzten Nomen tournant {m}, tournante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} drehbar, wendbar; Dreh..., Wende... (in zusammengesetzten Nomen); II. Kurve {f}, Krümmung {f}; III. {fig.} Wendepunkt {m};	tournant, -e		Substantiv
Dekl. Kurve, Wende f -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kurve, Wende die Kurven, Wenden Genitiv der Kurve, Wende der Kurven, Wenden Dativ der Kurve, Wende den Kurven, Wenden Akkusativ die Kurve, Wende die Kurven, Wenden tournant {m}, tournante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} drehbar, wendbar; Dreh..., Wende... (in zusammengesetzten Nomen); II. Kurve {f}, Krümmung {f}; III. {fig.} Wendepunkt {m};	tournant m		Substantiv
Dekl. Krise und Krisis ...sen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krise die Krisen Genitiv der Krise der Krisen Dativ der Krise den Krisen Akkusativ die Krise die Krisen crise {f}: I. Krise und Krisis {f} / Entscheidungssituation {f}, Wende-,Höhepunkt {m} einer gefährlichen Entwicklung; II. Krise und Krisis {f} / gefährliche Situation {f}; III. {Medizin} Krise und Krisis {f} / schneller Fieberanfall als Wendepunkt einer Infektionskrankheit; b) (meist Plural) plötzlich auftretende heftige Schmerzanfälle im Bereich verschiedener Körpervorgänge oder -regionen;	crise f	medizMedizin, allgallgemein, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. gefährliche Situation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gefährliche Situation die gefährlichen Situationen Genitiv der gefährlichen Situation der gefährlichen Situationen Dativ der gefährlichen Situation den gefährlichen Situationen Akkusativ die gefährliche Situation die gefährlichen Situationen crise {f}: I. Krise und Krisis {f} / Entscheidungssituation {f}, Wende-,Höhepunkt {m} einer gefährlichen Entwicklung; II. Krise und Krisis {f} / gefährliche Situation {f}; III. {Medizin} Krise und Krisis {f} / schneller Fieberanfall als Wendepunkt einer Infektionskrankheit; b) (meist Plural) plötzlich auftretende heftige Schmerzanfälle im Bereich verschiedener Körpervorgänge oder -regionen;	crise f		Substantiv
Dekl. Tonung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tonung die Tonungen Genitiv der Tonung der Tonungen Dativ der Tonung den Tonungen Akkusativ die Tonung die Tonungen virage {m}: I. Kurve {f}; II. {véhicule} Drehen {n}, Wenden {n}; III. {fig.} Wende {f}; IV. {photo} Tonung {f};	virage m	fotoFotografie	Substantiv
Dekl. Entscheidungssituation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entscheidungssituation die Entscheidungssituationen Genitiv der Entscheidungssituation der Entscheidungssituationen Dativ der Entscheidungssituation den Entscheidungssituationen Akkusativ die Entscheidungssituation die Entscheidungssituationen crise {f}: I. Krise und Krisis {f} / Entscheidungssituation {f}, Wende-,Höhepunkt {m} einer gefährlichen Entwicklung; II. Krise und Krisis {f} / gefährliche Situation {f}; III. {Medizin} Krise und Krisis {f} / schneller Fieberanfall als Wendepunkt einer Infektionskrankheit; b) (meist Plural) plötzlich auftretende heftige Schmerzanfälle im Bereich verschiedener Körpervorgänge oder -regionen;	crise f	allgallgemein	Substantiv
drehbar tournant {m}, tournante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} drehbar, wendbar; Dreh..., Wende... (in zusammengesetzten Nomen); II. Kurve {f}, Krümmung {f}; III. {fig.} Wendepunkt {m};	tournant, -e		Adjektiv
Dekl. Krümmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krümmung die Krümmungen Genitiv der Krümmung der Krümmungen Dativ der Krümmung den Krümmungen Akkusativ die Krümmung die Krümmungen tournant {m}, tournante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} drehbar, wendbar; Dreh..., Wende... (in zusammengesetzten Nomen); II. Kurve {f}, Krümmung {f}; III. {fig.} Wendepunkt {m};	tournant m		Substantiv
Dekl. Wendung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wendung die Wendungen Genitiv der Wendung der Wendungen Dativ der Wendung den Wendungen Akkusativ die Wendung die Wendungen trope {m}: I. Wendung {f}, Wende {f}, Drehung {f}; II. {Sprachwort} Trope {f} / bildlicher Ausdruck; Wort, Ausdruck; Wort, Wortgruppe, das im übertragenen Sinn gebraucht wird, z. B. Bacchus anstelle von Wein;	trope m	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Trope -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trope die Tropen Genitiv der Trope der Tropen Dativ der Trope den Tropen Akkusativ die Trope die Tropen trope {m}: I. Wendung {f}, Wende {f}, Drehung {f}; II. {Sprachwort} Trope {f} / bildlicher Ausdruck; Wort, Ausdruck; Wort, Wortgruppe, das im übertragenen Sinn gebraucht wird, z. B. Bacchus anstelle von Wein;	trope m	linguLinguistik, SprachwSprachwort, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Wenden Anweisung zum Wenden -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wenden die Genitiv des Wendens der Dativ dem Wenden den Akkusativ das Wenden die virement {m}: I. Virement {n} / Übertragung {f}, das Übertragen, (von Mitteln von einem Titel auf einen anderen, sowie die Übertragung von einem Haushaltsjahr auf das andere im Staatshaushalt), Anweisung {f}, das Anweisen; II. Überweisung {f}, das Überweisen, Anweisung {f}; III. {Nautik} Wende {f}, das Wenden {n};	virement -s m	nautNautik, Schifffahrt	Substantiv