Französisch Deutsch Schwanz

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schwanz Schwänze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwanz die Schwänze Genitiv des Schwanzes der Schwänze Dativ dem Schwanz[e] den Schwänzen Akkusativ den Schwanz die Schwänze	queue f animal		Substantiv
Dekl. Schwanz m/vulg [Penis] X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schwanz Schwänze Genitiv Schwanzes Schwänze Dativ Schwanz[e] Schwänzen Akkusativ Schwanz Schwänze	zob vulg m	vulgvulgär	Substantiv
Schwanz ugs/vulg m	bite fam m		Substantiv
das Pferd beim Schwanz aufzäumen Redensart; Handeln	mettre la charrue devant les bœufs		Redewendung
Pimmel m/fam, Schwanz m/vulg [Penis]	queue f/fam	anatoAnatomie, vulgvulgär	Substantiv
vor jmdm den Schwanz einziehen ugs Zwischenmenschliches, Konflikt	baisser son froc devant qn ugs
Sie vergnügt sich damit, die Katze am Schwanz zu ziehen.	Elle s'amuse à tirer la queue du chat.
Dekl. Queue ² n auch m -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Queue, der Queue die Queues Genitiv des Queues der Queues Dativ dem Queue den Queues Akkusativ das Queue, den Queue die Queues Queue ² {m} auch {n}: I. {ursprünglich} Schwanz; II. {Billiard} Billiardstock {m}	queue f	sportSport, urspr.ursprünglich, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Dekl. Salamander - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Salamander die Salamander Genitiv des Salamanders der Salamander Dativ dem Salamander den Salamandern Akkusativ den Salamander die Salamander salamandre {f}: I. {Zoologie} Salamander {m} / Schwanzlurch {m} mit rundem, langem Schwanz und teilweise auffallender Zeichnung des Körpers;	salamandre f	zooloZoologie	Substantiv
kaudal caudal {Adj.}: I. {Medizin} kaudal {Adj.} / nach dem unteren Körperende oder nach dem unteren Ende eines Organs zu gelegen von Organen oder Körperteilen; II. {Biologie} kaudal {Adj.} / in der Schwanzregion gelegen; Schwanz- (in zusammengesetzten Substantiven)	caudal	bioloBiologie, medizMedizin	Adjektiv
Dekl. Feldzeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feldzeichen die Feldzeichen Genitiv des Feldzeichen der Feldzeichen Dativ dem Feldzeichen den Feldzeichen Akkusativ das Feldzeichen die Feldzeichen standarte {f}: I. {Militär}, {Politik im übertragenen Sinn} Standarte {f} / Feldzeichen {n}, Fahne einer berittenen oder motorisierten Truppe; Flagge eines Staatsoberhauptes; II. {Wehrmacht; Militär} Standarte {f} / die etwa einem Regiment entsprechende Einheit von SA und SS; III. {Jägersprache} Standarte {f} / Schwanz des Fuchses (oder Wolfes);	standarte f	militMilitär	Substantiv
Dekl. Standarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Standarte die Standarte Genitiv der Standarte der Standarte Dativ der Standarte den Standarte Akkusativ die Standarte die Standarte standarte {f}: I. {Militär}, {Politik im übertragenen Sinn} Standarte {f} / Feldzeichen {n}, Fahne einer berittenen oder motorisierten Truppe; Flagge eines Staatsoberhauptes; II. {Wehrmacht; Militär} Standarte {f} / die etwa einem Regiment entsprechende Einheit von SA und SS; III. {Jägersprache} Standarte {f} / Schwanz des Fuchses (oder Wolfes);	standarte f	militMilitär, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Jägerspr.Jägersprache	Substantiv
Dekl. Fahne, Flagge f -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahne, Flagge die Fahnen, Flaggen Genitiv der Fahne, Flagge der Fahnen, Flaggen Dativ der Fahne, Flagge den Fahnen, Flaggen Akkusativ die Fahne, Flagge die Fahnen, Flaggen standarte {f}: I. {Militär}, {Politik im übertragenen Sinn} Standarte {f} / Feldzeichen {n}, Fahne {f} einer berittenen oder motorisierten Truppe; Flagge {f} eines Staatsoberhauptes; II. {Wehrmacht; Militär} Standarte {f} / die etwa einem Regiment entsprechende Einheit von SA und SS; III. {Jägersprache} Standarte {f} / Schwanz des Fuchses (oder Wolfes);	standarte f		Substantiv