Französisch Deutsch Schlange

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Schlange stehen	faire la file
Schlange am Schalter f	queue f		Substantiv
eine Schlange bilden bildete eine Schlange (hat) eine Schlange gebildet	faire la queue faire fait fait	figfigürlich	Verb
(am Schalter) Schlange stehen	faire la queue (au guichet)
Dekl. Kriechtier -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kriechtier die Kriechtiere Genitiv des Kriechtier[e]s der Kriechtiere Dativ dem Kriechtier[e] den Kriechtieren Akkusativ das Kriechtier die Kriechtiere reptile {m}: I. Reptil {n} / Kriechtier {n} (z. B. Krokodil, Schildkröte, Eidechse, Schlange);	reptile m		Substantiv
Dekl. Schlange -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlange die Schlangen Genitiv der Schlange der Schlangen Dativ der Schlange den Schlangen Akkusativ die Schlange die Schlangen serpent {m}: I. {Zoologie} Serpent {m} / Schlange {f}; II. {Musik} Serpent {m} / Blechblasinstrument mit sechs Grifflöchern und einem Umfang von drei Oktaven;	serpent m	zooloZoologie	Substantiv
Biest n, Schlange f [durchtriebene Frau] teigne {f}: I. {Medizin} Krätze; II. {fam. /ugs.} Biest {n}, Schlange (für eine durchtriebene, hinterhältige Frau);	teigne f fam (teigne = Motte)	umgspUmgangssprache	Redewendung
Dekl. Schlange -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlange die Schlangen Genitiv der Schlange der Schlangen Dativ der Schlange den Schlangen Akkusativ die Schlange die Schlangen Beispiel: 1. Schlange stehen {fig.}	queue f file Beispiel: 1. faire la queue {fig.}	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Schlange -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlange die Schlangen Genitiv der Schlange der Schlangen Dativ der Schlange den Schlangen Akkusativ die Schlange die Schlangen file: I. Reihe {f}, Schlange {f}; {Straße} Spur {f}; II. File {n} / Datei {f};	file f		Substantiv
Dekl. Serpent -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Serpent die Serpente Genitiv des Serpent[e]s der Serpente Dativ dem Serpent den Serpenten Akkusativ den Serpent die Serpente serpent {m}: I. {Zoologie} Serpent {m} / Schlange {f}; II. {Musik} Serpent {m} / Blechblasinstrument mit sechs Grifflöchern und einem Umfang von drei Oktaven;	serpent m	zooloZoologie, musikMusik	Substantiv
Dekl. Reihe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reihe die Reihen Genitiv der Reihe der Reihen Dativ der Reihe den Reihen Akkusativ die Reihe die Reihen file: I. Reihe {f}, Schlange {f}; {Straße} Spur {f}; II. File {n} / Datei {f};	file f		Substantiv
Dekl. Spur Route -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spur die Spuren Genitiv der Spur der Spuren Dativ der Spur den Spuren Akkusativ die Spur die Spuren file: I. Reihe {f}, Schlange {f}; {Straße}, {Weg}-en Spur {f}; II. File {n} / Datei {f};	file route f		Substantiv
Dekl. Datei -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Datei die Dateien Genitiv der Datei der Dateien Dativ der Datei den Dateien Akkusativ die Datei die Dateien file: I. Reihe {f}, Schlange {f}; {Straße}, {Weg}-en Spur {f}; II. File {n} / Datei {f};	file f	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. File -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das File die Files Genitiv des Files der Files Dativ dem File den Files Akkusativ das File die Files file: I. Reihe {f}, Schlange {f}; {Straße}, {Weg}-en Spur {f}; II. File {n} / Datei {f};	file -s f	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Reptil ..ien, selten auch Reptile n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reptil die Reptilien, Reptile Genitiv des Reptils der Reptilien, Reptile Dativ dem Reptil den Reptilien, Reptilen Akkusativ das Reptil die Reptilien, Reptile reptile {m}: I. Reptil {n} / Kriechtier {n} (z. B. Krokodil, Schildkröte, Eidechse, Schlange);	reptile m		Substantiv
Dekl. Krätze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krätze die Genitiv der Krätze der Dativ der Krätze den Akkusativ die Krätze die teigne {f}: I. {Medizin} Krätze; II. {fam. /ugs.} Biest {n}, Schlange (für eine durchtriebene, hinterhältige Frau);	teigne f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Queue -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Queue die Queues Genitiv der Queue der Queues Dativ der Queue den Queues Akkusativ die Queue die Queues l. lange Reihe, Schlange (z. B. eine Queue bilden); II. {Militär} Ende einer Kolonne oder reitenden Abteilung	queue f	figfigürlich, militMilitär	Substantiv