Französisch Deutsch Scheiden

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Scheide -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheide die Scheiden Genitiv der Scheide der Scheiden Dativ der Scheide den Scheiden Akkusativ die Scheide die Scheiden vagin {m}: I. {Medizin} Vagina {f} / Scheide {f}; II. {Botanik} Blattscheide {f}; III. {Medizin} Vagina {f} / a) aus Haut- und Bindegewebe oder Muskelfasern bestehende Glashülle oder Kanal;	vagin m	bioloBiologie, botanBotanik, medizMedizin	Substantiv
sich scheiden lassen von jemandem	divorcer d'avec qn
sich von jdm scheiden lassen Scheidung	divorcer d'une personne
Sie hat sich scheiden lassen. Scheidung	Elle a divorcé.
Sie haben sich scheiden lassen. Scheidung	Ils ont divorcé.
Voneinander scheiden heißt, ein wenig sterben. Spruch, Sprichwort, Abschied	Partir, c'est mourir un peu.
in dieser Frage scheiden sich die Geister	les avis sont partagés sur ce point
Sie will sich von Luc scheiden lassen. Scheidung	Elle veut divorcer de Luc.
sich scheiden lassen reflexiv ließ sich scheiden (hat) sich scheiden lassen divorcer {Verb}: I. sich scheiden lassen (sich scheiden lassen von / divorcer d'avec)	divorcer divorcé(e) (wechselnder Gebrauch der Hilfsverben avoir und être)		Verb
ablenken, belustigen lenkte ab, belustigte (hat) abgelenkt, belustigt divertir: I. divertieren / ergötzen, belustigen; ablenken, unterhalten; II. divertieren vom lateinischen Verb divertere / ablenken, umleiten, auseinandergehen, weggehen, scheiden, sich trennen;	divertir divetissait diverti(e)		Verb
divertieren divertierte divertiert divertir: I. divertieren / ergötzen, belustigen; ablenken, unterhalten; II. divertieren vom lateinischen Verb divertere / ablenken, umleiten, auseinandergehen, weggehen, scheiden, sich trennen;	divertir divertissait diverti(e)		Verb
Dekl. Scheide -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheide die Scheiden Genitiv der Scheide der Scheiden Dativ der Scheide den Scheiden Akkusativ die Scheide die Scheiden gaine {f}: I. {Botanik} Blattscheide {f}; II. {Technik} Hülle {f}; III. Gehäuse {n}; IV. {sous-vêtement} Hüfthalter {m};	gaine poignard f		Substantiv