Französisch Deutsch Scheide

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Scheide -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheide die Scheiden Genitiv der Scheide der Scheiden Dativ der Scheide den Scheiden Akkusativ die Scheide die Scheiden vagin {m}: I. {Medizin} Vagina {f} / Scheide {f}; II. {Botanik} Blattscheide {f}; III. {Medizin} Vagina {f} / a) aus Haut- und Bindegewebe oder Muskelfasern bestehende Glashülle oder Kanal;	vagin m	bioloBiologie, botanBotanik, medizMedizin	Substantiv
Scheide f, Überzug m; enganliegendes Kleid n	fourreau m		Substantiv
zur Scheide gehörend vaginal {m}, vaginale {f} {Adj.}: I. vaginal / zur Scheide gehörend;	vaginal		Adjektiv
Kolpitis ...itiden f colpite {f}: I. {Medizin} Kolpitis {f} / Entzündung der weiblichen Scheide;	colpite f	medizMedizin	Substantiv
innerhalb der Scheide intravaginal {m}, intravaginale {f} {Adj.}: I. {Medizin} intravaginal / innerhalb der Scheide gelegen;	intravaginal	medizMedizin	Adjektiv
Dekl. Fluor ² m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fluor die Genitiv des Fluors der Dativ dem Fluor den Akkusativ den Fluor die fluor {m}: I. {Chemie} das Fluor {n} / chemisches Element; ein Nichtmetall; Zeichen: F; II. {Medizin} ² der Fluor {m} / Ausfluss aus der Scheide und der Gebärmutter;	fluor ² m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Scheide -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheide die Scheiden Genitiv der Scheide der Scheiden Dativ der Scheide den Scheiden Akkusativ die Scheide die Scheiden gaine {f}: I. {Botanik} Blattscheide {f}; II. {Technik} Hülle {f}; III. Gehäuse {n}; IV. {sous-vêtement} Hüfthalter {m};	gaine poignard f		Substantiv
Dekl. Wattebausch ...bäusche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wattebausch die Wattebäusche/ Wattebausche Genitiv des Wattebausch[e]s der Wattebäusche/ Wattebausche Dativ dem Wattebausch[e] den Wattebäuschen/ Wattebauschen Akkusativ den Wattebausch die Wattebäusche/ Wattebausche tampon {m}: I. {Medizin} Tampon {m} / a) Watte-, Mullbausch {m} zum Aufsaugen von Flüssigkeiten; b) in die Scheide einzuführender länglicher Tampon, der von Frauen während der Menstruation benutzt wird; II. {Druckw.} Tampon {m} / Einschwärzballen für den Druck gestochener Platten; III. {amortiseur} Puffer {m}; IV. {cachet} Stempel {m};	tampon m		Substantiv
Dekl. Stempel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stempel die Stempel Genitiv des Stempels der Stempel Dativ dem Stempel den Stempeln Akkusativ den Stempel die Stempel tampon {m}: I. {Medizin} Tampon {m} / a) Watte-, Mullbausch {m} zum Aufsaugen von Flüssigkeiten; b) in die Scheide einzuführender länglicher Tampon, der von Frauen während der Menstruation benutzt wird; II. {Druckw.} Tampon {m} / Einschwärzballen für den Druck gestochener Platten; III. {amortiseur} Puffer {m}; IV. {cachet} Stempel {m};	tampon -s m		Substantiv
Dekl. Tampon -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tampon die Tampons Genitiv des Tampons der Tampons Dativ dem Tampon den Tampons Akkusativ den Tampon die Tampons tampon {m}: I. {Medizin} Tampon {m} / a) Watte-, Mullbausch {m} zum Aufsaugen von Flüssigkeiten; b) in die Scheide einzuführender länglicher Tampon, der von Frauen während der Menstruation benutzt wird; II. {Druckw.} Tampon {m} / Einschwärzballen für den Druck gestochener Platten; III. {amortiseur} Puffer {m}; IV. {cachet} Stempel {m};	tampon m	medizMedizin, allgallgemein, Druckw.Druckwesen	Substantiv
Dekl. Vaginoskopie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vaginoskopie die Vaginoskopien Genitiv der Vaginoskopie der Vaginoskopien Dativ der Vaginoskopie den Vaginoskopien Akkusativ die Vaginoskopie die Vaginoskopien vaginoscopie {f}: I. {Medizin} Vaginoskopie {f} / Untersuchung der Scheide;	vaginoscopie f	medizMedizin	Substantiv
Koleoptose f coléoptose {f}: I. Koleoptose {f} / das Heraustreten der Scheide aus der Vulva;	coléoptose f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Vagina ...nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vagina die Vaginen Genitiv der Vagina der Vaginen Dativ der Vagina den Vaginen Akkusativ die Vagina die Vaginen vagin {m}: I. {Medizin} Vagina {f} / Scheide {f}; II. {Botanik} Blattscheide {f}; III. {Medizin} Vagina {f} / a) aus Haut- und Bindegewebe oder Muskelfasern bestehende Glashülle oder Kanal;	vagin m	botanBotanik, medizMedizin	Substantiv
Dekl. Fluor n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fluor die Genitiv des Fluors der Dativ dem Fluor den Akkusativ das Fluor die fluor {m}: I. {Chemie} das Fluor {n} / chemisches Element; ein Nichtmetall; Zeichen: F; II. {Medizin} ² der Fluor {m} / Ausfluss aus der Scheide und der Gebärmutter;	fluor m	chemiChemie	Substantiv
Puffer - m tampon {m}: I. {Medizin} Tampon {m} / a) Watte-, Mullbausch {m} zum Aufsaugen von Flüssigkeiten; b) in die Scheide einzuführender länglicher Tampon, der von Frauen während der Menstruation benutzt wird; II. {Druckw.} Tampon {m} / Einschwärzballen für den Druck gestochener Platten; III. {amortiseur} Puffer {m}; IV. {cachet} Stempel {m};	tampon -s m		Substantiv
intravaginal intravaginal {m}, intravaginale {f} {Adj.}: I. {Medizin} intravaginal / innerhalb der Scheide gelegen;	intravaginal	medizMedizin	Adjektiv
Dysbakterie -n f dysbactérie {f}: I. Dysbakterie {f} / Störung in der Zusammensetzung der normalen Bakterienflora von Mund, Darm oder Scheide;	dysbactérie f	medizMedizin	Substantiv