Französisch Deutsch Revers

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Schlag mit der Rückhand m	volée de revers f	sportSport	Substantiv
Dekl. die Kehrseite der Medaille -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kehrseite der Medaille die Kehrseiten der Medaillen Genitiv der Kehrseite der Medaille der Kehrseiten der Medaillen Dativ der Kehrseite der Medaille den Kehrseiten der Medaillen Akkusativ die Kehrseite der Medaille die Kehrseiten der Medaillen	le revers de la médaille - m		Substantiv
eine Angelegenheit (/ Sache) vom Tisch wischen fig ... vom Tisch wischen wischte ... vom Tisch (hat) ... vom Tisch weggewischt Konversation, Diskussion, Konflikt	balayer une affaire d'un revers de main balayer ... balayait ... balayé(e) ...	figfigürlich	Verb
Dekl. Revers nur: österr. mask. ansonsten m - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Revers, das Revers die Revers Genitiv des Revers, des Revers der Revers Dativ dem Revers, dem Revers den Revers Akkusativ den Revers, das Revers die Revers revers {m}: I. Revers {m} {m: nur in Österreich} ansonsten {n} / Umschlag {m}, Aufschlag {m} an Kleidungsstücken; II. Revers² {m} bei : -es (Gen.), Plural: -e / Rückseite (zum Beispiel einer Münze}, {übertragen} Kehrseite {f} III. Revers {m}³ (Genitiv: -es; Plural: -e)/ Erklärung {f}, Verpflichtungsschein {m};	revers - m		Substantiv
Dekl. Umschlag -...schläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umschlag die Umschläge Genitiv des Umschlag[e]s der Umschläge Dativ dem Umschlag den Umschlägen Akkusativ den Umschlag die Umschläge revers {m}: I. Revers {m} {m: nur in Österreich} ansonsten {n} / Umschlag {m}, Aufschlag {m} an Kleidungsstücken; II. Revers² {m} bei : -es (Gen.), Plural: -e / Rückseite (zum Beispiel einer Münze}, {übertragen} Kehrseite {f} III. Revers {m}³ (Genitiv: -es; Plural: -e)/ Erklärung {f}, Verpflichtungsschein {m};	revers m		Substantiv
Dekl. Aufschlag -...schläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufschlag die Aufschläge Genitiv des Aufschlag[e]s der Aufschläge Dativ dem Aufschlag den Aufschlägen Akkusativ den Aufschlag die Aufschläge revers {m}: I. Revers {m} {m: nur in Österreich} ansonsten {n} / Umschlag {m}, Aufschlag {m} an Kleidungsstücken; II. Revers² {m} bei : -es (Gen.), Plural: -e / Rückseite (zum Beispiel einer Münze}, {übertragen} Kehrseite {f} III. Revers {m}³ (Genitiv: -es; Plural: -e)/ Erklärung {f}, Verpflichtungsschein {m};	revers m		Substantiv
Dekl. Revers m nur: österr. ansonsten n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Revers, das Revers die Revers Genitiv des Revers, des Revers der Revers Dativ dem Revers, dem Revers den Revers Akkusativ den Revers, das Revers die Revers façon {f}: I. Fasson {f} {schweiz.}, {österr.} / die bestimmte Art und Weise II. Fasson {f} / {übertragen} Fassung {f} / Haltung {f}; Revers {m}, Umschlag {m}, Aufschlag {m};	façon -s f		Substantiv
Dekl. Verpflichtungsschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verpflichtungsschein die Verpflichtungsscheine Genitiv des Verpflichtungsschein[e]s der Verpflichtungsscheine Dativ dem Verpflichtungsschein den Verpflichtungsscheinen Akkusativ den Verpflichtungsschein die Verpflichtungsscheine revers {m}: I. Revers {m} {m: nur in Österreich} ansonsten {n} / Umschlag {m}, Aufschlag {m} an Kleidungsstücken; II. Revers² {m} bei : -es (Gen.), Plural: -e / Rückseite (zum Beispiel einer Münze}, {übertragen} Kehrseite {f} III. Revers {m}³ (Genitiv: -es; Plural: -e)/ Erklärung {f}, Verpflichtungsschein {m};	revers³ m		Substantiv
Dekl. Revers² -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Revers² die Reverse² Genitiv des Reverses² der Reverse² Dativ dem Revers² den Reversen² Akkusativ den Revers² die Reverse² revers {m}: I. Revers {m} {m: nur in Österreich} ansonsten {n} / Umschlag {m}, Aufschlag {m} an Kleidungsstücken; II. Revers² {m} bei : -es (Gen.), Plural: -e / Rückseite (zum Beispiel einer Münze}, {übertragen} Kehrseite {f} III. Revers {m}³ (Genitiv: -es; Plural: -e)/ Erklärung {f}, Verpflichtungsschein {m};	revers² m		Substantiv
Dekl. Erklärung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erklärung die Erklärungen Genitiv der Erklärung der Erklärungen Dativ der Erklärung den Erklärungen Akkusativ die Erklärung die Erklärungen revers {m}: I. Revers {m} {m: nur in Österreich} ansonsten {n} / Umschlag {m}, Aufschlag {m} an Kleidungsstücken; II. Revers² {m} bei : -es (Gen.), Plural: -e / Rückseite (zum Beispiel einer Münze}, {übertragen} Kehrseite {f} III. Revers {m}³ (Genitiv: -es; Plural: -e)/ Erklärung {f}, Verpflichtungsschein {m};	revers³ m		Substantiv
Dekl. Kehrseite -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kehrseite die Kehrseiten Genitiv der Kehrseite der Kehrseiten Dativ der Kehrseite den Kehrseiten Akkusativ die Kehrseite die Kehrseiten revers {m}: I. Revers {m} {m: nur in Österreich} ansonsten {n} / Umschlag {m}, Aufschlag {m} an Kleidungsstücken; II. Revers² {m} bei : -es (Gen.), Plural: -e / Rückseite (zum Beispiel einer Münze}, {übertragen} Kehrseite {f} III. Revers {m}³ (Genitiv: -es; Plural: -e)/ Erklärung {f}, Verpflichtungsschein {m};	revers² m	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. bestimmte Art und Weise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die bestimmte Art und Weise die bestimmten Arten und Weisen Genitiv der bestimmten Art und Weise der bestimmten Arten und Weisen Dativ der bestimmten Art und Weise den bestimmten Arten und Weisen Akkusativ die bestimmte Art und Weise die bestimmten Arten und Weisen façon {f}: I. Fasson {f} {schweiz.}, {österr.} / die bestimmte Art und Weise II. Fasson {f} / Fassung {f}, Revers {m}, Umschlag {m}, Aufschlag {m};	façon -s f		Substantiv
Dekl. Fasson österr., schweiz. -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fasson die Fassons Genitiv der Fasson der Fassons Dativ der Fasson den Fassons Akkusativ die Fasson die Fassons façon {f}: I. Fasson {f} {schweiz.}, {österr.} / die bestimmte Art und Weise II. Fasson {f} / Fassung {f}, Revers {m}, Umschlag {m}, Aufschlag {m};	façon -s f	schweiz.schweizerisch, österr.österreichisch	Substantiv
Dekl. Fassung, Haltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fassung, Haltung die Fassungen, Haltungen Genitiv der Fassung, Haltung der Fassungen, Haltungen Dativ der Fassung, Haltung den Fassungen, Haltungen Akkusativ die Fassung, Haltung die Fassungen, Haltungen façon {f}: I. Fasson {f} {schweiz.}, {österr.} / die bestimmte Art und Weise II. Fasson {f} / {übertragen} Fassung {f} / Haltung {f}; Revers {m}, Umschlag {m}, Aufschlag {m};	façon -s f		Substantiv