Französisch Deutsch Renommee

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. guter Ruf -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gute Ruf die guten Rufe Genitiv des guten Ruf[e]s der guten Rufe Dativ dem guten Ruf den guten Rufen Akkusativ den guten Ruf die guten Rufe renommée {f}: I. Renommee {n} / guter Ruf {m}, Leumund {m}, Ansehen {n};	renommée f		Substantiv
dem Ruf nach par renommée {Adv.}: I. par renommée / dem Ruf nach;	par renommée		Adverb
berühmt	renommée		Adjektiv
angesehen, renommiert	renommé, renommée
Dekl. Renommee -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Renommee die Renommees Genitiv des Renommees der Renommees Dativ dem Renommee den Renommees Akkusativ das Renommee die Renommees renommé {m}, renommée {f}: I. renommiert / umgetauft, umbenannt II. renommiert / angegeben, geprahlt, großgetan III. renommiert / berühmt, angesehen, namhaft (in Wahrheit ein Witz bei den meisten allerdings Adjektive des guten Geschmacks); IV. Renommee {n} / guter Ruf (gut = Adjektiv, Adjektive reine Fiktion / Geschmack wie z. B. ich bin 1,515 groß, ist nun groß, groß, mittel oder klein), Leumund {m}, Ansehen {n};	renommée f		Substantiv
Berühmtheit f	célébrité f/Person; réputation f, renommée f/Ruf f		Substantiv
International führende Forschungsinstitute haben eine interdisziplinäre Gruppierung und natürliche Durchmischung der Forschenden erfolgreich umgesetzt.	Des instituts de recherche de renommée internationale ont mis en place avec succès un regroupement interdisciplinaire et un rassemblement de chercheurs de divers horizons.
renommiert renommé {m}, renommée {f} {P.P.} {Adj.}: I. renommiert / umgetauft, umbenannt; II. renommieren / angegeben, geprahlt, groß getan; III. renommiert / berühmt;	renommé, -e		Adjektiv
berühmt renommé {m}, renommée {f} {P.P.} {Adj.}: I. renommiert / umgetauft, umbenannt; II. renommieren / angegeben, geprahlt, groß getan; III. renommiert / berühmt;	renommé, -e		Adjektiv
renommiert renommé {m}, renommée {f} {PP} {Adj.}: I. renommiert / umgetauft, umbenannt II. renommiert / angegeben, geprahlt, großgetan III. renommiert / berühmt, angesehen, namhaft (in Wahrheit ein Witz bei den meisten allerdings Adjektive des guten Geschmacks);	renommé(e)		Adjektiv
berühmt, angesehen, namhaft renommé {m}, renommée {f} {PP} {Adj.}: I. renommiert / umgetauft, umbenannt II. renommiert / angegeben, geprahlt, großgetan III. renommiert / berühmt, angesehen, namhaft (in Wahrheit ein Witz bei den meisten allerdings Adjektive des guten Geschmacks);	renommé(e)		Adjektiv
angegeben. geprahlt. großgetan renommé {m}, renommée {f} {PP} {Adj.}: I. renommiert / umgetauft, umbenannt II. renommiert / angegeben, geprahlt, großgetan III. renommiert / berühmt, angesehen, namhaft (in Wahrheit ein Witz bei den meisten allerdings Adjektive des guten Geschmacks); IV. Renommee {n} / guter Ruf (gut = Adjektiv, Adjektive reine Fiktion / Geschmack wie z. B. ich bin 1,515 groß, ist nun groß, groß, mittel oder klein), Leumund {m}, Ansehen {n};	renommé(e)		Adjektiv