| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| die Qual der Wahl haben | Konjugieren avoir l'embarras du choix | Verb | |||
|
die Qual der Wahl haben Entschluss | avoir l'embarras du choix | ||||
|
Marter, Qual -n; -en f supplice {m}: I. Folter {f}; II. {fig.} Marter {f}, Qual {f}; |
supplice m | fig, übertr. | Substantiv | ||
|
Qual, Quälerei -en f torture {f}: I. Tortur {f} / Folter {f}; II. {fig.}, {übertragen} Tortur {f} / Qual {f}, Quälerei {f}, Strapaze {f}; |
torture f | Substantiv | |||
|
Qual -en f tourment {m}: I. Qual {f}, Pein {f}; |
tourment m | Substantiv | |||
|
Pein f tourment {m}: I. Qual {f}, Pein {f}; |
tourment m | Substantiv | |||
|
Folter -n f supplice {m}: I. Folter {f}; II. {fig.} Marter {f}, Qual {f}; |
supplice m | allg | Substantiv | ||
|
Strapaze f torture {f}: I. Tortur {f} / Folter {f}; II. {fig.}, {übertragen} Tortur {f} / Qual {f}, Quälerei {f}, Strapaze {f}; |
torture f | fig, übertr. | Substantiv | ||
|
Folter -n f torture {f}: I. Tortur {f} / Folter {f}; II. {fig.} Tortur {f} / Qual {f}, Quälerei {f}, Strapaze {f}; |
torture f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 20:53:10 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Qual
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken