Französisch Deutsch Kredit

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Darlehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Darlehen die Darlehen Genitiv des Darlehens der Darlehen Dativ dem Darlehen den Darlehen Akkusativ das Darlehen die Darlehen Kredit	l'emprunt m		Substantiv
Dekl. Kredit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kredit die Kredite Genitiv des Kredit[e]s der Kredite Dativ dem Kredit den Krediten Akkusativ den Kredit die Kredite Darlehen	l'emprunt m		Substantiv
Kredit m	crédit m		Substantiv
Darlehen n, Kredit m f Finanzen [aus Sicht des Bankkunden]	emprunt m		Substantiv
auf Kredit	à crédit
Dekl. Über-Nacht-Kredit -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Über-Nacht-Kredit die Über-Nacht-Kredite Genitiv des Über-Nacht-Kredit[e]s der Über-Nacht-Kredite Dativ dem Über-Nacht-Kredit den Über-Nacht-Krediten Akkusativ den Über-Nacht-Kredit die Über-Nacht-Kredite	facilités de prêt marginal f	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
jmdm. Kredit geben ... geben gab ... (hat) ... gegeben	faire crédit à qn faire fait fait(e)		Verb
auf Kredit / auf Pump ugs. kaufen ... kaufen kaufte auf ... (hat) ... gekauft	acheter à crédit acheter acheté(e)	Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
einen Kredit gewähren währte einen Kredit (hat) einen Kredit gewährt	accorder un crédit accorder accordait accordé(e)	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
Sie hat ihr Auto auf Kredit gekauft. Einkauf, Autokauf, Finanzen	Elle a acheté sa voiture à credit.
jmdm. Glauben schenken / jmdm. Kredit geben jmdm. ... schenken / ... geben schenkte ... / gab ... (hat) ... geschenkt / ... gegeben	faire crédit à qn faire fait fait(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
refinanzieren refinanzierte (hat) refinanziert refinancier {Verb}: I. refinanzieren / fremde Mittel aufnehmen, um damit selbst Kredit zu geben;	refinancier refinanciait refinancié(e)		Verb
unsolide Kredit	bancal, -e	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Adjektiv
verlängern zeitlich als auch räumlich verlängern verlängerte (hat) verlängert prolonger {Verb}: I. prolongieren / verlängern (zeitlich, räumlich); II. {Wirtschaft}, {Finanz}, {Fachsprache} prolongieren / stunden, eine (Kredit-)Frist verlängern;	prolonger prolongeait prolongé(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
ausdehnen dehnte aus (hat) ausgedehnt prolonger {Verb}: I. prolongieren / verlängern (zeitlich, räumlich); ausdehnen; II. {Wirtschaft}, {Finanz}, {Fachsprache} prolongieren / stunden, eine (Kredit-)Frist verlängern;	prolonger prolongeait prolongé(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Refinanzierung, das Refinanzieren -en, -- f refinancement {m}: I. Refinanzierung, das Refinanzieren / fremde Mittel aufnehmen, um damit selbst Kredit zu geben;	refinancement m	finanFinanz, wirtsWirtschaft, Privatpers.Privatpersonen, Einzelh.Einzelhandel	Substantiv
stunden stundete gestundet prolonger {Verb}: I. prolongieren / verlängern (zeitlich, räumlich); ausdehnen; II. {Wirtschaft}, {Finanz}, {Fachsprache} prolongieren / stunden, eine (Kredit-)Frist verlängern;	prolonger prolongeait prolongé(e)	Fachspr.Fachsprache, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
refinanziert refinancié {m}, refinanciée {f} {P.P.}, {Adj.}: I. refinanziert; fremde Mittel aufgenommen, um damit selbst Kredit zu geben; {übertragen, entstellt} rückfinanziert;	refinancié, -e		Adjektiv