Französisch Deutsch Hüften

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
sich in Hüften wiegen	rouler des ou hanches		Redewendung
die Arme in die Hüften stemmen Bewegungen	mettre les mains sur les hanches
mit den Hüften wackeln wackelte mit den Hüften (hat) mit den Hüften gewackelt tortiller les hanches: I. mit den Hüften wackeln; Synonym: rouler les hanches	tortiller les hanches tortillait les hanches tortillé(e) les hanches		Verb
Dekl. Hüfte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hüfte die Hüften Genitiv der Hüfte der Hüften Dativ der Hüfte den Hüften Akkusativ die Hüfte die Hüften Körperteile; h aspiré, 'hanche, la hanche, les hanches, de hanche	'hanche f		Substantiv
Hüftpölsterchen - n an den Hüften	poignée d'amour f fréquemment au pluriel		Substantiv
Dekl. Blouson m {auch n, (sportliche) Jacke f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blouson, das Blouson, die kurze Jacke die Blousons, kurzen Jacken Genitiv des Blousons, des Blousons, der kurzen Jacke der Blousons, kurzen Jacken Dativ dem Blouson, dem Blouson, der kurzen Jacke den Blousons, kurzen Jacken Akkusativ den Blouson, das Blouson, die kurze Jacke die Blousons, kurzen Jacken blouson {m}: I. Blouson {n} auch {m} / über dem Rock getragene, an den Hüften eng anliegende Bluse {f} II. Blouson {n} auch {m} / kurze Windjacke {f} mit Bund;	blouson m		Substantiv
Dekl. Halbstarker -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Halbstarke die Halbstarken Genitiv des Halbstarken der Halbstarken Dativ dem Halbstarken den Halbstarken Akkusativ den Halbstarken die Halbstarken blouson noir {m}: I. schwarzer Blouson / schwarze kurze Windjacke mit Bund; über dem Rock getragene und an den Hüften eng anliegende, schwarze Bluse; II. {Redewendungen} Blouson noir {m} / Halbstarker in schwarzer Lederkleidung;	blouson noir -s m		Substantiv