Französisch Deutsch Höhensonne, UV-Lampe

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Höhensonne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höhensonne die Höhensonnen Genitiv der Höhensonne der Höhensonnen Dativ der Höhensonne den Höhensonnen Akkusativ die Höhensonne die Höhensonnen	lampe solaire		Substantiv
Dekl. Höhensonne f, UV-Lampe f -n, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höhensonne, UV-Lampe die Höhensonnen, UV-Lampen Genitiv der Höhensonne, UV-Lampe der Höhensonnen, UV-Lampen Dativ der Höhensonne, UV-Lampe den Höhensonnen, UV-Lampen Akkusativ die Höhensonne, UV-Lampe die Höhensonnen, UV-Lampen	lampe à rayons ultraviolets, lampe à bronzer f		Substantiv
Dekl. Lampe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lampe die Lampen Genitiv der Lampe der Lampen Dativ der Lampe den Lampen Akkusativ die Lampe die Lampen Beleuchtung	lampe f		Substantiv
Kontrolllampe -n f	lampe témoin f		Substantiv
Neonröhre f, Leuchtstoffröhre f Beleuchtung	lampe fluorescente f		Substantiv
Kontrolllämpchen - n	lampe témoin f		Substantiv
Meldeleuchte -n f	lampe témoin f	technTechnik	Substantiv
Schreibtischlampe f Beleuchtung, Büroartikel	lampe de bureau f		Substantiv
Halogenlampe f Beleuchtung	(lampe à) halogène f		Substantiv
Energiesparlampe f	lampe économique f	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Windlicht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Windlicht die Windlichter Genitiv des Windlicht[e]s der Windlichter Dativ dem Windlicht den Windlichtern Akkusativ das Windlicht die Windlichter Beleuchtung	lampe tempête f		Substantiv
die Befestigung der Lampe an der Decke	la fixation de la lampe au plafond
Dekl. Taschenlampe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Taschenlampe die Taschenlampen Genitiv der Taschenlampe der Taschenlampen Dativ der Taschenlampe den Taschenlampen Akkusativ die Taschenlampe die Taschenlampen	lampe de poche f		Substantiv
Bogenlampe f	lampe à arc f		Substantiv
Warnblinkleuchte f	lampe de détresse f		Substantiv
Glühlampe f Beleuchtung	lampe à incandescence f		Substantiv
Sturmlampe f Beleuchtung	lampe f tempête		Substantiv
Dekl. Nachttischlampe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachttischlampe die Nachttischlampen Genitiv der Nachttischlampe der Nachttischlampen Dativ der Nachttischlampe den Nachttischlampen Akkusativ die Nachttischlampe die Nachttischlampen Beleuchtung	lampe de chevet f		Substantiv
Dekl. Öllampe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Öllampe die Öllampen Genitiv der Öllampe der Öllampen Dativ der Öllampe den Öllampen Akkusativ die Öllampe die Öllampen	lampe à huile f		Substantiv
Dekl. Öllämpchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Öllämpchen die Öllämpchen Genitiv des Öllämpchens der Öllämpchen Dativ dem Öllämpchen den Öllämpchen Akkusativ das Öllämpchen die Öllämpchen	petite lampe à huile f		Substantiv
Dekl. Salzsteinlampe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Salzsteinlampe die Salzsteinlampen Genitiv der Salzsteinlampe der Salzsteinlampen Dativ der Salzsteinlampe den Salzsteinlampen Akkusativ die Salzsteinlampe die Salzsteinlampen Beleuchtung	lampe (en) cristal de sel f		Substantiv
Bündelbelegtlampe -n f	lampe d'occupation des faisceaux f	technTechnik	Substantiv
sich vollfressen fam,vulg Essen	s'en mettre plein la lampe fam
ausschalten, ausmachen ausschalten / ausmachen schaltete / machte aus (hat) ausgeschalte / ausgemacht Licht, Lampe	éteindre éteindu(e) Verbe irrégulier		Verb
nocheinmal um die Lampe fliegen ... fliegen flog nocheinmal um die Lampe (ist) .... geflogen Redewendung; hiermit sind die Leute gemeint, die halt peu à peu aufwachen, da diese der Massenhypnose unterliegen	voler / s'envoler vers la lumière encore une fois voler / s'envoler volait / s'envolait volé(e) / s'envol		Verb
fototrop und phototrop phototrope: I. {Biologie} fototrop und phototrop / fototropisch; II. fototrop und phototrop / sich unter Lichteinwirkung, UV-Licht, verfärbend (von Brillengläsern);	phototrope	bioloBiologie, Fachspr.Fachsprache	Adjektiv
verfärbend, farbändernd phototrope: I. {Biologie} fototrop und phototrop / fototropisch; II. fototrop und phototrop / sich unter Lichteinwirkung, UV-Licht, verfärbend (von Brillengläsern);	phototrope		Adjektiv
fototropisch phototrope: I. {Biologie} fototrop und phototrop / fototropisch; II. fototrop und phototrop / sich unter Lichteinwirkung, UV-Licht, verfärbend (von Brillengläsern);	phototrope	bioloBiologie	Adjektiv