Französisch Deutsch Défense musculaire

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Défense musculaire f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Défense musculaire die Genitiv der Défense musculaire der Dativ der Défense musculaire den Akkusativ die Défense musculaire die défense musculaire {f}: I. {Medizin} Défense musculaire / Muskelabwehrspannung, Abwehrspannung der Muskeln;	défense musculaire f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Notwehr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notwehr die - Genitiv der Notwehr der - Dativ der Notwehr den - Akkusativ die Notwehr die -	légitime défense f		Substantiv
Dekl. Parkverbot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Parkverbot die Parkverbote Genitiv des Parkverbot[e]s der Parkverbote Dativ dem Parkverbot[e] den Parkverboten Akkusativ das Parkverbote die Parkverbote Verkehr	défense de stationner f		Substantiv
Muskelriss m Verletzungen	déchirure musculaire f		Substantiv
Dekl. Muskelanspannung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Muskelanspannung die Muskelanspannungen Genitiv der Muskelanspannung der Muskelanspannungen Dativ der Muskelanspannung den Muskelanspannungen Akkusativ die Muskelanspannung die Muskelanspannungen	tension musculaire f		Substantiv
Muskeltraining n	entraînement musculaire m		Substantiv
Dekl. Muskelabwehrspannung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Muskelabwehrspannung die Muskelabwehrspannungen Genitiv der Muskelabwehrspannung der Muskelabwehrspannungen Dativ der Muskelabwehrspannung den Muskelabwehrspannungen Akkusativ die Muskelabwehrspannung die Muskelabwehrspannungen défense musculaire {f}: I. {Medizin} Défense musculaire / Muskelabwehrspannung, Abwehrspannung der Muskeln;	défense musculaire f	medizMedizin	Substantiv
Gummigeschosswerfer - f lanceur de balle de défense {m}: I. Gummigeschosswaffe {f}, Gummigeschosswerfer {m};	lanceur de balle de défense m		Substantiv
Gummigeschosswaffe -n f lanceur de balle de défense {m}: I. Gummigeschosswaffe {f}, Gummigeschosswerfer {m};	lanceur de balle de défense m		Substantiv
Angriff ist die beste Verteidigung. Spr Spruch, Sprichwort	La meilleure défense c'est l'attaque.
Muskelzerrung f Verzerrung	claquage m, distorsion musculaire f		Substantiv
Stoßzahn m, Hauer m	défense f		Substantiv
Verteidigung f [Fußball]	défense f		Substantiv
Verteidigung f, Abwehr f, Verbot n	défense f		Substantiv
hilflos	sans défense
Überholverbot n Verkehr, Verbot	Défense de dépasser !		Substantiv
Dekl. Abwehr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abwehr die Genitiv der Abwehr der Dativ der Abwehr den Akkusativ die Abwehr die	parade f défense		Substantiv
Zutritt verboten!	Défense d'entrer!
Plakate ankleben verboten! Verbot	Défense d'afficher !
Mieterschutz m Wohnen	défense des locataires f		Substantiv
Verteidigerbank ...bänke f	banc de la défense m	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Tierschutz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tierschutz die Genitiv des Tierschutzes der Dativ dem Tierschutz den Akkusativ den Tierschutz die	protection (/ défense) des animaux f		Substantiv
Müll abladen verboten! Verbot, Umwelt	Défense de déposer des ordures !
in Notwehr	en état de légitime défense
Dekl. Flugzeugabwehr, die f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flugzeugabwehr die - Genitiv der Flugzeugabwehr der - Dativ der Flugzeugabwehr den - Akkusativ die Flugzeugabwehr die -	la DCA (Défense contre les avions)		Substantiv
Füttern verboten! Verbot	Défense de donner à manger aux animaux !
gestaffelte Sicherheitsebenen f, pl Anlagenauslegung	défense en profondeur dans un projet d'installation f	technTechnik	Substantiv
Sicherheitsbarrieren f, pl Anlagenauslegung	défense en profondeur dans un projet d'installation f	technTechnik	Substantiv
Das SECO erteilt die Bewilligungen nach Rücksprache mit dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) und dem Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS).www.admin.ch	Le SECO octroiera les autorisations après avoir consulté le Département fédéral des affaires étrangères et le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports.www.admin.ch
Am Schluss soll eine Struktur entstehen, die natürlichem Muskelgewebe möglichst ähnlich ist.www.admin.ch	À la fin, on doit aboutir à une structure qui ressemble le plus possible au tissu musculaire naturel.www.admin.ch
muskulär musculaire {mf} {Adj.}: I. muskulär / zu den Muskeln gehörend, die Muskulatur betreffend;	musculaire		Adjektiv