Französisch Deutsch Crème double

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Zweifachröhre -n f	double tube -s m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Crème double -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Crème double die Crèmes doubles Genitiv der Crème double der Crèmes doubles Dativ der Crème double den Crèmes doubles Akkusativ die Crème double die Crèmes doubles crème double {f}: I. Crème double {f} / dicke Sahne mit 40% Fettgehalt; Doppelrahm {m};	crème double f		Substantiv
doppelt	double
Dekl. Karamellcreme -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karamellcreme die Karamellcremes Genitiv der Karamellcreme der Karamellcremes Dativ der Karamellcreme den Karamellcremes Akkusativ die Karamellcreme die Karamellcremes Süßspeise	crème caramel -s f		Substantiv
Dekl. (Creme-)Sahnefüllung Kuche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Creme-)Sahnefüllung die (Creme-)Sahnefüllungen Genitiv der (Creme-)Sahnefüllung der (Creme-)Sahnefüllungen Dativ der (Creme-)Sahnefüllung den (Creme-)Sahnefüllungen Akkusativ die (Creme-)Sahnefüllung die (Creme-)Sahnefüllungen Kuchen, Zubereitung	crème f		Substantiv
Dekl. Antifaltencreme, Antiagingcreme -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Antifaltencreme, Antiagingcreme die Antifaltencremes, Antiagingcremes Genitiv der Antifaltencreme, Antiagingcreme der Antifaltencremes, Antiagingcremes Dativ der Antifaltencreme, Antiagingcreme den Antifaltencremes, Antiagingcremes Akkusativ die Antifaltencreme, Antiagingcreme die Antifaltencreme, Antiagingcremes	crème antirides f	KosmKosmetik	Substantiv
Dekl. Sonnen(schutz)creme -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sonnen(schutz)creme die Sonnen(schutz)cremes Genitiv der Sonnen(schutz)creme der Sonnen(schutz)cremes Dativ der Sonnen(schutz)creme den Sonnen(schutz)cremes Akkusativ die Sonnen(schutz)creme die Sonnen(schutz)cremes	crème solaire f		Substantiv
▶ ▶Dekl. Doppelzimmer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Doppelzimmer die Doppelzimmer Genitiv des Doppelzimmers der Doppelzimmer Dativ dem Doppelzimmer den Doppelzimmern Akkusativ das Doppelzimmer die Doppelzimmer	chambre double f		Substantiv
Dekl. Eiscreme -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eiscreme die Eiscremes / Eiscremen Genitiv der Eiscreme der Eiscremes / Eiscremen Dativ der Eiscreme den Eiscremes / Eiscremen Akkusativ die Eiscreme die Eiscremes / Eiscremen Süßigkeiten, Nachtisch	crème glacée f		Substantiv
Dekl. eine Dose Creme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dose Creme die Genitiv der Dose Creme der Dativ der Dose Creme den Akkusativ die Dose Creme die	un pot de crème m		Substantiv
Seezungenfilets mit Creme fraîche m, pl Speisen	filets de sole à crème m		Substantiv
Dekl. Blätterteig-Creme-Schnitte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blätterteig-Creme-Schnitte die Blätterteig-Creme-Schnitten Genitiv der Blätterteig-Creme-Schnitte der Blätterteig-Creme-Schnitte Dativ der Blätterteig-Creme-Schnitte den Blätterteig-Creme-Schnitte Akkusativ die Blätterteig-Creme-Schnitte die Blätterteig-Creme-Schnitte Gebäck	millefeuille m		Substantiv
Sahne schlagen schlug Sahne (hat) Sahne geschlagen Zubereitung	battre la crème battait la crème battu(e) la crème		Verb
Duplikat n	double m		Substantiv
Doppel n	double m		Substantiv
Dekl. Doppelsperrrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Doppelsperrrad die Doppelsperrräder Genitiv des Doppelsperrrad[e]s der Doppelsperrräder Dativ dem Doppelsperrrad den Doppelsperrrädern Akkusativ das Doppelsperrrad die Doppelsperrräder	roue à rochet double -s f	technTechnik	Substantiv
Konjugieren schlagen (z.B. Creme) schlagen schlug (hat) geschlagen	fuetter		Verb
Dekl. die Creme der Gesellschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Creme der Gesellschaft die Genitiv der Creme der Gesellschaft der Dativ der Creme der Gesellschaft den Akkusativ die Creme der Gesellschaft die	la fine fleur de la société f		Substantiv
Dekl. Doppelbart ...bärte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Doppelbart die Doppelbärte Genitiv des Doppelbart[e]s der Doppelbärte Dativ dem Doppelbart den Doppelbärten Akkusativ den Doppelbart die Doppelbärte	panneton double -s doubles m	technTechnik	Substantiv
Zweierbündel - n	faisceau double -x m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
WC n	(double) WC		Substantiv
doppelt klicken	double-cliquer		Verb
Doppelkinn n	double menton m		Substantiv
Zweifachversorgung -en f	alimentation double f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Doppelklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Doppelklemme die Doppelklemmen Genitiv der Doppelklemme der Doppelklemmen Dativ der Doppelklemme den Doppelklemmen Akkusativ die Doppelklemme die Doppelklemmen	borne double f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Duplikat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Duplikat die Duplikate Genitiv des Duplikat[e]s der Duplikate Dativ dem Duplikat den Duplikaten Akkusativ das Duplikat die Duplikate	copie f double		Substantiv
Dekl. Doppelmuffe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Doppelmuffe die Doppelmuffen Genitiv der Doppelmuffe der Doppelmuffen Dativ der Doppelmuffe den Doppelmuffen Akkusativ die Doppelmuffe die Doppelmuffen	manchon double m tube	maschMaschinenbau	Substantiv
Dekl. Doppelhaltestelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Doppelhaltestelle die Doppelhaltestellen Genitiv der Doppelhaltestelle der Doppelhaltestellen Dativ der Doppelhaltestelle den Doppelhaltestellen Akkusativ die Doppelhaltestelle die Doppelhaltestellen Verkehr	arrêt double m		Substantiv
Doppelhebel - m	double levier m	maschMaschinenbau, technTechnik	Substantiv
Doppelbefehl -e m	commande double -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Zweifachsteuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zweifachsteuerung die Zweifachsteuerungen Genitiv der Zweifachsteuerung der Zweifachsteuerungen Dativ der Zweifachsteuerung den Zweifachsteuerungen Akkusativ die Zweifachsteuerung die Zweifachsteuerungen	double commande f	technTechnik	Substantiv
Doppelklick m	double-clique m	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Doppelbürste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Doppelbürste die Doppelbürsten Genitiv der Doppelbürste der Doppelbürsten Dativ der Doppelbürste den Doppelbürsten Akkusativ die Doppelbürste die Doppelbürsten	brosse double f		Substantiv
Dekl. saure Sahne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die saure Sahne die sauren Sahnen Genitiv der sauren Sahne der sauren Sahnen Dativ der sauren Sahne den sauren Sahnen Akkusativ die saure Sahne die sauren Sahnen crème fraîche {f}: I. Crème fraîche {f} / saure Sahne mit 30% Fettgehalt;	crème fraîche f		Substantiv
Double n	doublé sport m	sportSport	Substantiv
mit der Maus auf etwas doppelklicken ... doppelklicken klickte ... doppel (hat) ... doppelgeklickt	double-cliquer avec la souris sur qc		Verb
zweideutig	à double entente
mit zwei Eingängen	à double porte		unbestimmt
ein Kap umschiffen umschiffte ein Kap (hat) ein Kap umschifft Seefahrt	doubler un cap doubler doublait doublé(e)		Verb
Dekl. Doppeldrucktaster - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Doppeldrucktaster die Doppeldrucktaster Genitiv des Doppeldrucktasters der Doppeldrucktaster Dativ dem Doppeldrucktaster den Doppeldrucktastern Akkusativ den Doppeldrucktaster die Doppeldrucktaster	bouton-poussoir double m	technTechnik	Substantiv
doppeldeutig	à double sens
Dekl. Doppeltarifzifferblatt ...blätter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Doppeltarifzifferblatt die Doppeltarifzifferblätter Genitiv des Doppeltarifzifferblatt[e]s der Doppeltarifzifferblätter Dativ dem Doppeltarifzifferblatt den Doppeltarifzifferblättern Akkusativ das Doppeltarifzifferblatt die Doppeltarifzifferblätter	cadran double tarif m	technTechnik	Substantiv
zweimal abschließen irreg. zweimal abschließen schloss zweimal ab (hat) zweimal abgeschlossen fermer à double tour: I. zweimal abschließen; {übertragen} den Schlüssel zweimal herumdrehen;	fermer à double tour fermait à double tour fermé(e) à double tour		Verb
den Schlüssel zweimal herumdrehen den ... herumdrehen drehte den ... herum (hat) den ... herumgedreht fermer à double tour: I. zweimal abschließen, {übertragen} den Schlüssel zweimal herumdrehen	fermer à double tour fermait à double tour fermé(e) à double tour		Verb
Dekl. Crème fraîche -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Crème fraîche die Crèmes fraîches Genitiv der Crème fraîche der Crèmes fraîches Dativ der Crème fraîche den Crèmes fraîches Akkusativ die Crème fraîche die Crèmes fraîches crème fraîche {f}: I. Crème fraîche {f} / eigentlich: frische Sahne; {neuzeitlich haltbares verkäufliches Produkt} saure Sahne mit 30% Fettgehalt;	crème fraîche f		Substantiv
Dekl. Milch-Eierspeise zu deutsch gebrannte Sahne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Milch-Eierspeise, gebrannte Sahne die Genitiv der Milch-Eierspeise, gebrannten Sahne der Dativ der Milch-Eierspeise, gebrannten Sahne den Akkusativ die Milch-Eierspeise, gebrannte Sahne die crème brûlée {f}: I. Süßspeise, Nachtisch Crème brulée {f} / gebrannte Sahne; Dessert aus Eiern und Sahne mit karamellisierter Oberfläche;	crème brûlée f	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Johannisbeerlikör -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Johannisbeerlikör die Johannisbeerliköre Genitiv des Johannisbeerlikörs der Johannisbeerliköre Dativ dem Johannisbeerlikör den Johannisbeerlikören Akkusativ den Johannisbeerlikör die Johannisbeerliköre cassis {m}: I. (bot.) schwarze Johannisbeere {f}; II. (crème de) cassis / Likör aus schwarzen Johannisbeeren; III. (route) Querrinne {f}	crème de cassis m abr.: cassis		Substantiv
Dekl. ganzer Abnäher - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der ganze Abnäher die ganzen Abnäher Genitiv des ganzen Abnähers der ganzen Abnäher Dativ dem ganzen Abnäher den ganzen Abnähern Akkusativ den ganzen Abnäher die ganzen Abnäher	pince à double pointe f	Textilbr.Textilbranche	Substantiv
doppelgespeiste Maschine -n f	machine à double alimentation f	technTechnik	Substantiv
Zweiwegschaltung f eines Stromrichters	montage à double voie m d'un convertisseur	technTechnik	Substantiv
doppelläufige Treppe -n f	escalier à double révolution m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Zweifach-Trennschalter - m	sectionneur à double coupure m	technTechnik	Substantiv
Dekl. zweigängige Schleifenwicklung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die zweigängige Schleifenwicklung die zweigängigen Schleifenwicklungen Genitiv der zweigängigen Schleifenwicklung der zweigängigen Schleifenwicklungen Dativ der zweigängigen Schleifenwicklung den zweigängigen Schleifenwicklungen Akkusativ die zweigängige Schleifenwicklung die zweigängigen Schleifenwicklungen	enroulement imbriqué parallèle double m	technTechnik	Substantiv
Dekl. doppelwirkender Luftverdichter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der doppelwirkende Luftverdichter die doppelwirkenden Luftverdichter Genitiv des doppelwirkenden Luftverdichters der doppelwirkenden Luftverdichter Dativ dem doppelwirkenden Luftverdichter den doppelwirkenden Luftverdichtern Akkusativ den doppelwirkenden Luftverdichter die doppelwirkenden Luftverdichter	compresseur à double effet m	technTechnik	Substantiv
doppelwirkender Zylinder - m	cylindre à double effet m	technTechnik	Substantiv
Dekl. doppelwirkender Kompressor -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der doppelwirkende Kompressor die doppelwirkenden Kompressoren Genitiv des doppelwirkenden Kompressors der doppelwirkenden Kompressoren Dativ dem doppelwirkenden Kompressor den doppelwirkenden Kompressoren Akkusativ den doppelwirkenden Kompressor die doppelwirkenden Kompressoren	compresseur à double effet m	technTechnik	Substantiv
Stoffobertransport m Nähen	pied à double entraînement m couture	Handw.Handwerk	Substantiv
Zweikreisverstärker - m	amplificateur à double accord m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Doppeltaste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Doppeltaste die Doppeltasten Genitiv der Doppeltaste der Doppeltasten Dativ der Doppeltaste den Doppeltasten Akkusativ die Doppeltaste die Doppeltasten	bouton à double touche -s m	technTechnik	Substantiv