Französisch Deutsch Anschlag(zettel)

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anschlag Anschläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschlag die Anschläge Genitiv des Anschlag[e]s der Anschläge Dativ dem Anschlag[e] den Anschlägen Akkusativ den Anschlag die Anschläge	arrêt m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Anschlag ...schläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschlag die Anschläge Genitiv des Anschlag[e]s der Anschläge Dativ dem Anschlag[e] den Anschlägen Akkusativ den Anschlag die Anschläge	placard -s m affiche		Substantiv
Dekl. halbzylindrischer Anschlag Anschläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der halbzylindrische Anschlag die halbzylindrischen Anschläge Genitiv des halbzylindrischen Anschlag[e]s der halbzylindrischen Anschläge Dativ dem halbzylindrischen Anschlag[e] den halbzylindrischen Anschlägen Akkusativ den halbzylindrischen Anschlag die halbzylindrischen Anschläge	arrêt demi cylindrique m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Zettel m	les petits papiers m, pl		Substantiv
Zettel - m	bout de papier m		Substantiv
Dekl. Anschlag Anschläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschlag die Anschläge Genitiv des Anschlag[e]s der Anschläge Dativ dem Anschlag[e] den Anschlägen Akkusativ den Anschlag die Anschläge toucher ² {m}: I. Tastsinn {m}, Gefühlssinn {m}; II. {Musik} Anschlag {m};	toucher ² m	musikMusik	Substantiv
Dekl. Anschlag(zettel) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschlag(zettel) die Anschläge, Anschlagzettel Genitiv des Anschlag[e]s, Anschlagzettels der Anschläge, Anschlagzettel Dativ dem Anschlag(zettel) den Anschlägen, Anschlagzetteln Akkusativ den Anschlag(zettel) die Anschläge, Anschlagzettel pancarte {f}: I. Anschlag(zettel); II. Spruchband {n};	pancarte f		Substantiv
Zettel m, (Stück) Papier n	bout de papier m		Substantiv
Aushang m, Anschlag m, Bekanntmachung f Behördenangelegenheit	affiche f		Substantiv
es ist etw. im Anzug / Anschlag	il se prépare qc	figfigürlich	Redewendung
Dekl. Komplott -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Komplott die Komplotte Genitiv des Komplott[e]s der Komplotte Dativ dem Komplott[e] den Komplotten Akkusativ das Komplott die Komplotte complot {m}: I. Komplott {n} / Verabredung zu einer gemeinsamen Straftat (siehe in der Politik, Religionen, bei Politikern etc. vorzufinden), Anschlag {m} (siehe Verabredung); Verschwörung {f} (siehe Komplott / Verabredung auch nur in höheren Kreisen vorzufinden, die sich selbst höher gestellt haben);	complot m	medizMedizin, wirtsWirtschaft, politPolitik, religReligion, WissWissenschaft, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, NGONicht Regierungsorganisationen, mainstream mediaMainstreammedien	Substantiv
Dekl. Zettel, ...zettel in zusammengesetzten Wörtern - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zettel die Zettel Genitiv des Zettels der Zettel Dativ dem Zettel den Zetteln Akkusativ den Zettel die Zettel	bulletin m		Substantiv
Dekl. Trennzettel, abtrennbarer Zettel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trennzettel, abtrennbare Zettel die Trennzettel, abtrennbaren Zettel Genitiv des Trennzettesl, abtrennbaren Zettels der Trennzettel, abtrennbaren Zettel Dativ dem Trennzettel, abtrennbaren Zettel den Trennzetteln, abtrennbaren Zetteln Akkusativ den Trennzettel, abtrennbaren Zettel die Trennzettel, abtrennbaren Zettel coupon {m}: I. {tissu} Coupon auch Kupon {m} / abgemessenes Stück Stoff, Stoffabschnitt {m}; Stoffrest {m}; II. {commerce} Coupon auch Kupon {m} / Zinsschein {m} bei festverzinslichen Wertpapieren; III. {élément}, {détachable} Coupon {m} auch Kupon {m} Abschnitt {m}; abtrennbarer Zettel (z. B. als Gutschein, Beleg oder Ähnliches);	coupon -s m		Substantiv
Dekl. Abschnitt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abschnitt die Abschnitte Genitiv des Abschnitts der Abschnitte Dativ dem Abschnitt den Abschnitten Akkusativ den Abschnitt die Abschnitte coupon {m}: I. {tissu} Coupon auch Kupon {m} / abgemessenes Stück Stoff, Stoffabschnitt {m}; Stoffrest {m}; II. {commerce} Coupon auch Kupon {m} / Zinsschein {m} bei festverzinslichen Wertpapieren; III. {élément}, {détachable} Coupon {m} auch Kupon {m} Abschnitt {m}; abtrennbarer Zettel (z. B. als Gutschein, Beleg oder Ähnliches);	coupon -s m		Substantiv
Dekl. Spruchband Manifestation ...bänder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spruchband die Spruchbänder Genitiv des Spruchband[e]s der Spruchbänder Dativ dem Spruchband den Spruchbändern Akkusativ das Spruchband die Spruchbänder pancarte {f}: I. Anschlag(zettel); II. Spruchband {n};	pancarte manifestation f		Substantiv
Dekl. Zinsschein bei festverzinslichen Wertpapieren -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zinsschein die Zinsscheine Genitiv des Zinsschein[e]s der Zinsscheine Dativ dem Zinsschein den Zinsscheinen Akkusativ den Zinsschein die Zinsscheine coupon {m}: I. {tissu} Coupon auch Kupon {m} / abgemessenes Stück Stoff, Stoffabschnitt {m}; Stoffrest {m}; II. {commerce} Coupon auch Kupon {m} / Zinsschein {m} bei festverzinslichen Wertpapieren; III. {élément}, {détachable} Coupon {m} auch Kupon {m} Abschnitt {m}; abtrennbarer Zettel (z. B. als Gutschein, Beleg oder Ähnliches);	coupon m		Substantiv
Dekl. das Anfassen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anfassen die Genitiv des Anfassens der Dativ dem Anfassen den Akkusativ das Anfassen die toucher {m}: I. Tastsinn, Gefühlssinn {m}; das Anfassen; II. {Musik} Anschlag {m};	toucher ² m		Substantiv
Dekl. Tastsinn, Gefühlssinn m -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tastsinn die Tastsinne, Gefühlssinne Genitiv des Tastsinn[e]s der Tastsinne, Gefühlssinne Dativ dem Tastsinn den Tastsinnen, Gefühlssinnen Akkusativ den Tastsinn die Tastsinne, Gefühlssinne toucher ² {verbe}: I. Tastsinn {m}, Gefühlssinn {m}; II. {Musik} Anschlag {m};	toucher ² m		Substantiv
Dekl. Stoffabschnitt, Stoffest -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoffabschnitt, Stoffest die Stoffabschnitte, Stoffeste Genitiv des Stoffabschnitt[e]s, Stoffest[e]s der Stoffabschnitte, Stoffeste Dativ dem Stoffabschnitt, Stoffest den Stoffabschnitten, Stoffesten Akkusativ den Stoffabschnitt, Stoffest die Stoffabschnitte, Stoffeste coupon {m}: I. {tissu} Coupon auch Kupon {m} / abgemessenes Stück Stoff, Stoffabschnitt {m}; Stoffrest {m}; II. {commerce} Coupon auch Kupon {m} / Zinsschein {m} bei festverzinslichen Wertpapieren; III. {élément}, {détachable} Coupon {m} auch Kupon {m} Abschnitt {m}; abtrennbarer Zettel (z. B. als Gutschein, Beleg oder Ähnliches);	coupon m		Substantiv
Dekl. Gutschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gutschein die Gutscheine Genitiv des Gutschein[e]s der Gutscheine Dativ dem Gutschein den Gutscheinen Akkusativ den Gutschein die Gutscheine coupon {m}: I. {tissu} Coupon auch Kupon {m} / abgemessenes Stück Stoff, Stoffabschnitt {m}; Stoffrest {m}; II. {commerce} Coupon auch Kupon {m} / Zinsschein {m} bei festverzinslichen Wertpapieren; III. {élément}, {détachable} Coupon {m} auch Kupon {m} Abschnitt {m}; abtrennbarer Zettel (z. B. als Gutschein, Beleg oder Ähnliches);	coupon -s m		Substantiv
Dekl. Verabredung zu einer Straftat -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verabredung zu einer Straftat die Verabredungen zu einer Straftat Genitiv der Verabredung zu einer Straftat der Verabredungen zu einer Straftat Dativ der Verabredung zu einer Straftat den Verabredungen zu einer Straftat Akkusativ die Verabredung zu einer Straftat die Verabredungen zu einer Straftat complot {m}: I. Komplott {n} / Verabredung zu einer gemeinsamen Straftat (siehe in der Politik, Religionen, bei Politikern etc. vorzufinden), Anschlag {m} (siehe Verabredung); Verschwörung {f} (siehe Komplott / Verabredung auch nur in höheren Kreisen vorzufinden, die sich selbst höher gestellt haben);	complot -s m	medizMedizin, wirtsWirtschaft, politPolitik, religReligion, WissWissenschaft, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, NGONicht Regierungsorganisationen, mainstream mediaMainstreammedien	Substantiv
Dekl. Verschwörung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verschwörung die Verschwörungen Genitiv der Verschwörung der Verschwörungen Dativ der Verschwörung den Verschwörungen Akkusativ die Verschwörung die Verschwörungen complot {m}: I. Komplott {n} / Verabredung zu einer gemeinsamen Straftat (siehe in der Politik, Religionen, bei Politikern etc. vorzufinden), Anschlag {m} (siehe Verabredung); Verschwörung {f} (siehe Komplott / Verabredung auch nur in höheren Kreisen vorzufinden, die sich selbst höher gestellt haben);	complot -s m	medizMedizin, wirtsWirtschaft, politPolitik, religReligion, WissWissenschaft, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, NGONicht Regierungsorganisationen, mainstream mediaMainstreammedien	Substantiv