Französisch Deutsch Abends

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
eines Abends	un soir
abends, am Abend Zeitangabe	le soir		Adverb
um sieben Uhr abends	à sept heures du soir
Dekl. Abend -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abend die Abende Genitiv des Abends der Abende Dativ dem Abend den Abenden Akkusativ den Abend die Abende soir {m} [swar]: I. Abend {m}; heute abend / ce soir; eines Abends / un soir; abends / le soir; gegen Abend / sur le soir;	soir m		Substantiv
bis spät abends arbeiten	travailler tard le soir
Sie ist samstags abends oft auf Partys. Unternehmung	Le samedi soir, elle est souvent en boum.
von morgens bis abends; den ganzen Tag Zeitangabe	du matin au soir
Dekl. Abend -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abend die Abende Genitiv des Abends der Abende Dativ dem Abend den Abenden Akkusativ den Abend die Abende vépres {f/Plur.}: I. {allg.} Vesper {f} / Abend {m}, Abendzeit {f}; II. {Religion} Vesper {f} / a) abendliche, vorletzte Gebetsstunde der Gebetszeiten des Stundengebets; b) Gottesdienst am frühen Abend;	vépres f, pl	allgallgemein	Substantiv