Französisch Deutsch (Harn-)Blase

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. (Wund-)Blase -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Wund-)Blase die (Wund-)Blasen Genitiv der (Wund-)Blase der (Wund-)Blasen Dativ der (Wund-)Blase den (Wund-)Blasen Akkusativ die (Wund-)Blase die (Wund-)Blasen	cloque f		Substantiv
Blase f, Schwiele f [Haut]	ampoule f		Substantiv
Dekl. (Harn-)Blase -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Harn-)Blase die (Harn-)Blasen Genitiv der (Harn-)Blase der (Harn-)Blasen Dativ der (Harn-)Blase den (Harn-)Blasen Akkusativ die (Harn-)Blase die (Harn-)Blasen vessie {f}: I. (Harn-)Blase, ...blase (in zusammengesetzten Nomen);	vessie f	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Hämoglobinurie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hämoglobinurie die Hämoglobinurien Genitiv der Hämoglobinurie der Hämoglobinurien Dativ der Hämoglobinurie den Hämoglobinurien Akkusativ die Hämoglobinurie die Hämoglobinurien hémoglobinurie {f}: I. Hämoglobinurie {f} / Ausscheidung von rotem Blutfarbstoff im Harn;	hémoglobinurie f	medizMedizin	Substantiv
blasiert	blasé, -e [blaze]		Adjektiv
Bilirubinurie f bilirubinurie {f}: I. Bilirubinurie {f) / Auftreten von rötlich braunem Farbstoff (Bilirubin) der Galle im Harn;	bilirubinurie f	medizMedizin	Substantiv
Interposition f interposition {f}: I. Interposition {f} / Lagerung von Weichteilen zwischen Knochenbruchstücken; II. Interposition {f} / operative Einlagerung der Gebärmutter zwischen Blase und vorderer Scheidenwand (bei Scheidenvorfall) ;	interposition f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Blase -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blase die Blasen Genitiv der Blase der Blasen Dativ der Blase den Blasen Akkusativ die Blase die Blasen	bulle f [byl]		Substantiv
Dekl. Blase im Anstrich -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blase die Blasen Genitiv der Blase der Blasen Dativ der Blase den Blasen Akkusativ die Blase die Blasen	cloque f		Substantiv
Dekl. Synurie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Synurie die Synurien Genitiv der Synurie der Synurien Dativ der Synurie den Synurien Akkusativ die Synurie die Synurien synurie {f}: I. {Medizin} Synurie {f} / Ausscheidung von Fremdstoffen durch den Harn;	synurie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Leukozyturie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leukozyturie die Genitiv der Leukozyturie der Dativ der Leukozyturie den Akkusativ die Leukozyturie die leucocyturie {f}: I. Leukozyturie {f} / Ausscheidung weißer Blutkörperchen mit dem Harn;	leucocyturie f	medizMedizin	Substantiv
Ischurie f ischurie {f}: I. {Medizin} Ischurie {f} / Harnverhaltung; Unmöglichkeit, Harn zu entleeren;	ischurie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Enthaltsamkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Enthaltsamkeit die Genitiv der Enthaltsamkeit der Dativ der Enthaltsamkeit den Akkusativ die Enthaltsamkeit die continence {f}: I. Kontinenz {f} / Enthaltsamkeit {f}; II.{Medizin} Fähigkeit, Harn oder Stuhl zurückzuhalten; Gegensatz Inkontinenz; III. Kontinenz {f} / Mäßigkeit {f};	continence f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Mäßigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mäßigkeit die Genitiv der Mäßigkeit der Dativ der Mäßigkeit den Akkusativ die Mäßigkeit die continence {f}: I. Kontinenz {f} / Enthaltsamkeit {f}; II.{Medizin} Fähigkeit, Harn oder Stuhl zurückzuhalten; Gegensatz Inkontinenz; III. Kontinenz {f} / Mäßigkeit {f};	continence f		Substantiv
Dekl. Kontinenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontinenz die Kontinenzen Genitiv der Kontinenz der Kontinenzen Dativ der Kontinenz den Kontinenzen Akkusativ die Kontinenz die Kontinenzen continence {f}: I. Kontinenz {f} / Enthaltsamkeit {f}; II.{Medizin} Fähigkeit, Harn oder Stuhl zurückzuhalten; Gegensatz Inkontinenz; III. Kontinenz {f} / Mäßigkeit {f};	continence f	medizMedizin, übertr.übertragen	Substantiv
Bakteriurie f bactériurie {f}: I. Bakteriurie {f} / Vorkommen von Bakterien im Harn;	bactériurie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Phosphaturie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phosphaturie die Genitiv der Phosphaturie der Dativ der Phosphaturie den Akkusativ die Phosphaturie die phosphaturie {f}: I. {Medizin} Phosphaturie {f}, Ausscheidung von phosphatreichen Harn;	phosphaturie f	medizMedizin	Substantiv
Galaktosurie f galactosurie {f}: I. Galaktosurie {f} / das Auftreten von Milchzucker im Harn;	galactosurie f	medizMedizin	Substantiv
Litholapaxie f litholapaxie {f}: I. Litholapaxie {f} / Beseitigung von Steintrümmern aus der Blase;	litholapaxie f		Substantiv
Oxalurie ...ien f oxalurie {f}: I. {Medizin} Oxalurie {f} / vermehrte Ausscheidung von Oxalsäure im Harn;	oxalurie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Inkontinenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Inkontinenz die Genitiv der Inkontinenz der Dativ der Inkontinenz den Akkusativ die Inkontinenz die incontinence {f}: I. {Medizin} Inkontinenz {f} / Unvermögen {n}, Harn oder Stuhl willkürlich zurückhalten; Gegensatz Kontinenz;	incontinence f	medizMedizin	Substantiv
Laktosurie f lactosurie {f}: I. Laktosurie {f} / Auftreten von Milchzucker im Harn (nicht krankhaft bei Schwangeren und Wöchnerinnen);	lactosurie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Urin -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Urin die Urine Genitiv des Urins der Urine Dativ dem Urin den Urinen Akkusativ den Urin die Urine urine {f}: I. Urin {m} / von den Nieren abgesonderte Flüssigkeit, die sich in der Blase sammelt und durch die Harnröhre ausgeschieden wird;	urine f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Exkret -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Exkret die Exkrete Genitiv des Exkret[e]s der Exkrete Dativ dem Exkret den Exkreten Akkusativ das Exkret die Exkrete excret {m}: I. Exkret {n} / Stoffwechselprodukt {n}, das vom Körper nicht weiter zu verwerten ist und daher ausgeschieden wird (zum Beispiel: Schweiß, Kot, Harn);	excret m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Glukosurie und Glykosurie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Glukosurie {und} Glykosurie die Genitiv der Glukosurie {und} Glykosurie der Dativ der Glukosurie {und} Glykosurie den Akkusativ die Glukosurie {und} Glykosurie die glucosurie {et} glycosurie {f}: I. {Medizin} Glukosurie {f}, die Ausscheidung on Traubenzucker im Harn, {Medizin} Glykosurie {f}, die Ausscheidung von Zucker im Harn, [y und u ist eins, es gibt hierbei keinerlei Unterschied, dieser ist einzig und allein künstlich in der Wissenschaft erzeugt worden, so le[e/h]reich sind diese von Einst bis in die heutige Zeit];	glucosurie et glycosurie f	medizMedizin	Substantiv