pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Französisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschFranzösischBewertenOriginal von
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 18:38:57		 Dekl. ordentliche Wesensart
f

ordentlich

Prüfhilfen		 brave caractère
m

brave (vor Subst.)

Prüfhilfen
1
0
Olga Becker
01:01 07.09.2004
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 18:37:51		 brav
vor dem Subst.

brav, rechtschaffen, bieder, nett

Prüfhilfen		 brave
précède le subst.


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

15:09 05.01.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 18:36:45		 wacker

Prüfhilfen		 brave
honnête

brave, honnête

Prüfhilfen
1
0
p dambach
17:46 10.04.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 18:32:41		 mutig
tapfer, mutig

Prüfhilfen		 brave

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

15:07 05.01.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 18:29:33		 Dekl. (Bier-)Brauerin -nen
f


Prüfhilfen		 brasseuse
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:28 27.11.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 18:26:48		 Dekl. (Bier-)Brauer -
m

Bierbrauer

Prüfhilfen		 brasseur
m


Prüfhilfen
1
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

16:27 02.06.2006
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 18:23:10		 Dekl. Brauerei -en
f

Brauerei {f}, Bierhalle {f}, Großgaststätte
ffffffffff (10x)
. (1x)

Prüfhilfen		 brasserie
f

usine


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

23:16 29.11.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 18:21:26		 mischen, umrühren, durchkneten
mischte, rührte um, knetete durch(hat) gemischt, umgerührt, durchgeknetet

mischen, umrühren, durchkneten; brauen

Prüfhilfen		 brasser
brassaitbrassé(e)


Prüfhilfen
1
0
Thomas Sinterhauf
11:26 13.02.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 18:15:03		 Dekl. Brustschwimmen --
n

Schwimmstil

nnnnnnnn (8x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 brasse
f

[bras]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:14 27.11.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 18:13:29		 Dekl. Vermischung, Mischung f -en
f

Vermischung {f}, Mischung

Prüfhilfen		 brassage
m


Prüfhilfen
1
0
eVe08/15 .
FR EN RU DE

15:49 15.10.2006
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 18:12:39		 Dekl. Rassen-, Völkermischung
f


Prüfhilfen		 brassage des races / peuples
m

brassage

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:11 27.11.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 18:10:43		 Dekl. (Bier-)Brauen --
n

Brauen

Prüfhilfen		 brassage
m


Prüfhilfen
1
0
eVe08/15 .
FR EN RU DE

15:49 15.10.2006
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 18:09:31		 Dekl. Feuersglut
f

f (1x)

Prüfhilfen		 brasier
m

[brazje]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:09 27.11.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 17:55:15		 Dekl. Schwung, Elan m
m

Schwung {m}, Elan

Prüfhilfen		 branle
m

essor {m}, élan {m}, verve {f}

branle {m}, essor {m}, élan {m}, verve

Prüfhilfen
1
0
p dambach
00:00 10.04.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 17:36:08		 einstecken
einstecken, einstöpselnsteckte / stöpselte ein(hat) eingesteckt / eingestöpselt

in eine Steckdose

einstecken (in eine Steckdose)

Prüfhilfen		 brancher
branchaitbranché(e)


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

22:46 08.11.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 17:35:04		 sich anschließen
schloss sich an(hat) sich angeschlossen

sich anschliessen

Prüfhilfen		 se brancher
se branchaitse branché(e)


Prüfhilfen
1
0
80.219.220.180
23:08 20.04.2004
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 17:27:00		 modern

Prüfhilfen		 branché, -e
fam.

branché

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:14 07.12.2006
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 17:26:43		 angesagt, in
ugs.

angesagt, in {ugs}

Prüfhilfen		 branché, -e
fam.

branché {m}, branchée {f}

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:25 23.04.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 17:17:19		 Dekl. Ast Äste
m

branche {f}: I. (bot.) Ast {m}; II. (bot. und fig.) Zweig {m}; III. (enseignement) Fach {n}; IV. (commerce) Branche {f};

Ast {m}, Zweig
mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 branche
f


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

22:11 01.03.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 17:12:30		 Gabeldeichsel -n
f

brancard {m}: I. (civière) Tragbahre {f}; II. (chariot, voiture) Gabeldeichsel {f}; (fig.) ruer dans les brancards / sich sträuben, sich widersetzen;

f (1x)

Prüfhilfen		 brancard
m


Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:07 27.11.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 17:06:01		 Dekl. Tragbahre -n
f

ffffff (6x)
. (1x)

Prüfhilfen		 civière
f

brancard

civière {f}, brancard

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

10:48 17.12.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 17:05:36		 Dekl. (Kranken-)Trage -n
f

brancard {m}: I. (civière) Tragbahre {f}; II. (chariot, voiture) Gabeldeichsel {f}; (fig.) ruer dans les brancards / sich sträuben, sich widersetzen;

(Kranken)Trage

Prüfhilfen		 brancard
m


Prüfhilfen
1
0
84.161.206.149
11:56 08.10.2006
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 16:58:53		 Dekl. (Kohlen-)Glut -en
f

Glut

Prüfhilfen		 braise
f


Prüfhilfen
1
0
Maxi Gotzler
14:26 24.09.2002
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 16:50:25		 kreischen
kreischte(hat) gekreischt


Prüfhilfen		 piailler
piaillaitpiaillé(e)

brailler, grincer

brailler, piailler, grincer

Prüfhilfen
1
0
p dambach
22:58 07.04.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 15:48:29		 Dekl. Wilderer -
m

mmm (3x)
. (1x)

Prüfhilfen		 braconnier
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:48 27.11.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 15:44:25		 Dekl. Armband aus Kupfer, kupfernes Armband
n

Schmuck

Armband {n} aus Kupfer, kupfernes Armband

Prüfhilfen		 bracelet en cuivre
m


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

22:46 13.01.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 15:28:44		 Dekl. Boxsport
m

Boxen (n), Boxsport
mm (2x)

Prüfhilfen		 boxe
f


Prüfhilfen
1
0
ingmo .
00:14 12.12.2006
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 15:27:08		 Dekl. Einzelgarage -n
f

Box

Einzelgarage; Box

Prüfhilfen		 box
m


Prüfhilfen
1
0
ingmo .
00:14 12.12.2006
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 15:26:02		 Dekl. Rindviecher
n, pl

Rindvieh

Prüfhilfen		 bovins
m


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

11:25 08.12.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 15:22:32		 Dekl. Rinderzucht -en
f

f (1x)

Prüfhilfen		 élevage bovin
m

élevage {m} bovin

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

10:59 02.02.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 15:22:12		 Rinder... in zusammengesetzten Wörtern
Rinder-

Prüfhilfen		 bovin, -e
m/f

bovin, e

Prüfhilfen
1
0
129.104.247.2
23:24 10.10.2004
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 15:00:24		 einen Knopf drücken
drückte einen Knopf(hat) einen Knopf gedrückt

einen Knopf {m} drücken

Prüfhilfen		 appuyer sur un bouton
appuyerappuyaitappuyé(e)


Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:12 30.07.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 14:27:44		 Dekl. Butterblume
f

fig. als Kosename

Butterblume {ugs}
ffffff (6x)

Prüfhilfen		 bouton d'or
m


Prüfhilfen
3
0
pourtoi .
FR EN SC DE

21:58 01.03.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 14:21:01		 Dekl. Pickel, Bläschen n
m

Pickel

Prüfhilfen		 bouton
m


Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

23:17 20.06.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 13:58:04		 Dekl. Knospe -n
f

Blütenknospe
fffffffffffffffffff (19x)
... (3x)

Prüfhilfen		 bouton
m


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

20:40 01.03.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 13:55:23		 Dekl. Krämerin -nen
f


Prüfhilfen		 boutiquière
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:33 27.11.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 13:28:26		 Dekl. Modegeschäft, Modeboutique f -e, -n
n

Läden

Modegeschäft {n}, Modeboutique

Prüfhilfen		 boutique de mode
f


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

17:08 17.11.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 13:23:26		 Dekl. Pfandflasche, Mehrwegflasche -n, -n
f

Getränke

Pfandflasche {f}, Mehrwegflasche

Prüfhilfen		 bouteille consignée
f


Prüfhilfen
3
0
pourtoi .
FR EN SC DE

17:30 11.12.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 13:20:45		 Dekl. Untersatz, Flaschenuntersatz ...sätze
m

Untersatz {m} (für Flaschen)

Prüfhilfen		 dessous-de-bouteille
m


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

16:27 02.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 13:17:43		 Dekl. Einwegflasche -n
f

Getränke

ffffff (6x)

Prüfhilfen		 bouteille perdue, bouteille f non consignée
f

bouteille {f} perdue, bouteille {f} non consignée

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

22:24 05.02.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 13:00:27		 etw. in- und auswendig kennen
etw. ... kennenkannte etw. ...(hat) etw. ... gekonnt

Wissen

etw in- und auswendig kennen

Prüfhilfen		 connaître qc sur le bout des doigts
connaîtreconnaissaitconnu(e)


Prüfhilfen
2
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:24 18.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.11.2022 12:56:48		 Dekl. Spitze -n
n

Spitze {f} [Nase], Ende {n} (eines Objekts), Stückchen
fffffffffffffffffff... (55x)
.................. (18x)

Prüfhilfen		 bout
m

doigts, nez, bâton


Prüfhilfen
2
0
pourtoi .
FR EN SC DE

11:22 04.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2022 16:50:27		 Dekl. Börse
f

stipendium
ffffffff (8x)

Prüfhilfen		 Bourse
f

bourse
f (1x)
n (1x)

Prüfhilfen
3
1
Carola
10:40 16.05.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2022 16:48:31		 schlecht / knapp bei Kasse sein
war ...(ist) ... gewesen

Geld, Finanzen

schlecht (/ knapp) bei Kasse sein {ugs}

Prüfhilfen		 Conjuguer avoir la bourse bien plate fam
avoiravait


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

11:15 09.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2022 16:42:31		 Dekl. (Geld-)Börse
f

Börse

Prüfhilfen		 bourse
f

porte-monnaie

f (1x)
n (1x)

Prüfhilfen
4
1
user_14688
16:58 09.10.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2022 16:33:46		 jmdn. mit Essen vollstopfen
stopfte jmdn. mit Essen voll(hat) jmdn. mit Essen vollgestopft

Ernährung

jemanden mit Essen vollstopfen

Prüfhilfen		 bourrer qn de nourriture
bourrerbourraitbourré(e)


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

21:54 10.08.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2022 16:27:02		 sich beeilen müssen
musste sich beeilen(hat) sich beeilen müssen

spät dran sein; sich beeilen müssen

Prüfhilfen		 être à la bourre ugs
être


Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:57 21.04.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.11.2022 16:26:08		 gestopft

Prüfhilfen		 bourré, -e
bourré

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:21 26.11.2022
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)