| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
altmodisch |
vieux jeu | | Adjektiv | |
|
auf dem Spiel stehen |
être en jeu | | | |
|
Dekl. (Schlag-, Hand-)Ballspiel -e n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jeu de paume m | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Substantiv | |
|
Gesellschaftspiel n |
jeu de société m | | Substantiv | |
|
spielplätze |
terrains de jeu | | | |
|
Abschlag Abschläge m |
remise en jeu f | sportSport | Substantiv | |
|
boule |
le jeu de boules | | | |
|
Dekl. Jeu -s n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
jeu {m}: I. Jeu {n} / Spiel {n}, Kartenspiel {n}; |
jeu -s m | | Substantiv | |
|
Kinderspiel n |
jeu d'enfant - jeux d'enfant plplural m | | Substantiv | |
|
Gewinnspiel n |
jeu-concours m | | Substantiv | |
|
Dekl. Website, Webseite -s, -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
site web m | | Substantiv | |
|
beim Spiel |
au jeu m | | Substantiv | |
|
am Spiel teilnehmen |
participer au jeu | | Verb | |
|
Dekl. Montageplattenaufsatz ...aufsätze m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jeu de pièces pour montage sur platine m | technTechnik | Substantiv | |
|
(Spiel-)Einsatz m |
entrée en jeu f | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. Gesellschaftsspiel -e n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jeu de société m | | Substantiv | |
|
Dekl. Wortspiel n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jeu mmaskulinum de mots | | Substantiv | |
|
Dekl. Partie -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Spiel |
partie f
jeu | | Substantiv | |
|
Dekl. Spielaufbau m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Fußball |
construction du jeu f
football | sportSport | Substantiv | |
|
Boulespiel nneutrum, Petanque n
Spiele |
jeu de pétanque m | | Substantiv | |
|
Nadelsatz ...sätze m
Nähen |
jeu d'aiguilles -s m
couture | | Substantiv | |
|
Dekl. Brettspiel n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jeu de table m | | Substantiv | |
|
Dekl. Spielplatz ...plätze m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
terrain de jeu m | | Substantiv | |
|
Dekl. Planspiel n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jeu de simulation | | Substantiv | |
|
die Katze aus dem Sack lassen figfigürlich
{(Motiv) } |
abattre son jeu | figfigürlich | | |
|
Dekl. Spielunterbrechung -en f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
arrêt du jeu m | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. Gesellschaftsspiel -e n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Spiele |
jeu de société m | | Substantiv | |
|
Plattenpaar -e n |
jeu de plaques m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Andrückvorrichtung -en f |
jeu de serrage m | technTechnik | Substantiv | |
|
(World Wide) Web n
Internet |
toile (d'araignée mondiale) f | | Substantiv | |
|
das Spiel breit machen
Fußball |
écarter le jeu m | | Substantiv | |
|
Dekl. Kartenspiel n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jeu de cartes m | | Substantiv | |
|
ein gewagtes Spiel spielen
Handeln, Risiko |
jouer gros jeu | | | |
|
Dekl. Spielregel -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Spiele |
règle du jeu f | | Substantiv | |
|
aus dem Spiel heraus
Fußball |
à suite d'une action dans jeu football | | | |
|
Kegeln, das n |
le jeu de quilles | | Substantiv | |
|
Das dient seinen/ihren Interessen. |
C'est son jeu. | | | |
|
Dekl. Abseitsfalle -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
piège du hors-jeu m | sportSport | Substantiv | |
|
der Satz Schlüssel |
le jeu de clés | | | |
|
Dekl. Abseitsfalle -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Fußball |
piège du hors-jeu m | | Substantiv | |
|
Spielminute f |
minute de jeu sportSport f | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. Glücksspiel n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
le jeu de chance | | Substantiv | |
|
Dekl. das Kegeln n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
le jeu de quilles | | Substantiv | |
|
von Anfang an |
d'entrée en jeu | | Redewendung | |
|
keinen Stich machen
Kartenspiel |
être capot
jeu de cartes | Kartensp.Kartenspiel | Verb | |
|
Umgehungssammelschiene -n f |
jeu de barres de transfert m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
jmdn. einwechseln |
faire entrer qn en jeu | | Verb | |
|
schwarz sein
Kartenspiel |
être capot
jeu de cartes | Kartensp.Kartenspiel | Verb | |
|
gleich zu Beginn |
d'entrée en jeu | | Redewendung | |
|
von vornherein |
d'entrée en jeu | | Redewendung | |
|
Versteck spielen
Spiel |
jouer à cache-cache
jeu | | Verb | |
|
Steckverbindersatz ...sätze m |
jeu de connecteurs accouplés m | technTechnik | Substantiv | |
|
schwarz werden
Kartenspiel |
être capot
jeu de cartes | Kartensp.Kartenspiel | Verb | |
|
Spieleinsatz m
Spiele, Kartenspiel |
argent mmaskulinum mis au jeu | | Substantiv | |
|
Schachspiel n |
échecs m, plmaskulinum, plural, jeu d'échecs m | | Substantiv | |
|
wie geht dieses Spiel? |
comment on joue ce jeu? | | | |
|
die Spielregeln beachten |
observer les règles du jeu | | | |
|
kinderleicht sein |
être un jeu d'enfant | | | |
|
leichtes Spiel haben, es leicht haben |
avoir beau jeu | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 31.03.2025 13:26:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 2 |