Persisch Deutsch umgekehrt

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
umgekehrt Synonym: 1. dagegen, im Gegenteil, umgekehrt	bar-xelāf Synonym: 1. bar-xelāf, bar-'aks		Adjektiv, Adverb
umgekehrt	bar 'aks ﺑﺭ ﻋﻛﺱ
umgekehrt, verkehrtherum (Arabisch: bar-aks)	bevârune bevârune		Adjektiv
umkehren kehrte um umgekehrt (die Zügel ziehen, {fig.} die Leinen [eigentlich: Zügel] ziehen	'enān bar-gardāndan 'enān bar-gardāndan 'enān bar-gardānde		Verb
umgekehrt 1. im Gegenteil, umgekehrt, dagegen; bar 'aks ﺑﺭ ﻋﻛﺱ Synonym : bar xelāf ﺑﺭ ﺧلاﻑ	bar 'aks ﺑﺭ ﻋﻛﺱ		Adjektiv
umgekehrt, umgedreht, umgestülpft, auf dem Kopf, verkehrt, drunter und drüber fig.	vārūne ﻭاﺭﻭﻧﻪ		Adjektiv
umkehren kehrte um (hat) umgekehrt 1. umdrehen, zurückdrehen, umkehren lassen, wiederholen; bāz gardānīdan ﺑاﺯ ﮔﺭﺩاﻧﻳﺩﻦ {kausativ}kausative Form von gardīdan ﮔﺭﺩﻳﺩﻦ	bāz gardānīdan ﺑاﺯ ﮔﺭﺩاﻧﻳﺩﻦ kausativ		Verb
umgestülpt, auf dem Kopf (gestellt) Synonym: 1. auf dem Kopf (gestellt) 2. umgestülpft, verkehrt / verdreht herum, umgekehrt	vāžgūn vāžgūn, vāžgūne Synonym: 1. vāžgūn, sar-negūn, sar-ā-zīr 2. vāžgūn, vārūne		Adjektiv, Adverb
im Gegenteil 1. im Gegenteil, umgekehrt, dagegen; bar 'aks ﺑﺭ ﻋﻛﺱ Synonym : bar xelāf ﺑﺭ ﺧلاﻑ	bar 'aks ﺑﺭ ﻋﻛﺱ
dagegen 1. im Gegenteil, umgekehrt, dagegen; bar 'aks ﺑﺭ ﻋﻛﺱ Synonym : bar xelāf ﺑﺭ ﺧلاﻑ	bar 'aks ﺑﺭ ﻋﻛﺱ		Adjektiv
Dekl. Wasserlilie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wasserlilie die Wasserlilien Genitiv der Wasserlilie der Wasserlilien Dativ der Wasserlilie den Wasselilien Akkusativ die Wasserlilie die Wasserlilien I. Seerose {f}, Wasserlilie {f}, Lotos {m}; nīlūfar ﻧﻳﻟﻭﻓﺭ / nīlūpar ﻧﻳﻟﻭﭙﺭ [p = f manchmal auch b = p sowie umgekehrt] Synonym: 1. Lotos {m}, Wasserlilie {f}, Seerose {f}	nīlūpar ﻧﻳﻟﻭﭙﺭ / nīlūfar ﻧﻳﻟﻭﻓﺭ Synonym: 1. nīlūfar, nīlūpar {Persisch}, nīnūfar, nīlōpa (Sanskrit: nīlotpala)		Substantiv
Dekl. Lotos auch Lotus - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lotos die Lotos Genitiv des Lotos der Lotos Dativ dem Lotos den Lotos Akkusativ den Lotos die Lotos I. Seerose {f}, Wasserlilie {f}, Lotos {m}; nīlūfar ﻧﻳﻟﻭﻓﺭ / nīlūpar ﻧﻳﻟﻭﭙﺭ [p = f manchmal auch b = p sowie umgekehrt] Synonym: 1. Lotos, Wasserlilie, Seerose 2. seidiges Haar {übertr.} (einer schönen Frau)	nīlūfar ﻧﻳﻟﻭﻓﺭ / nīlūpar ﻧﻳﻟﻭﭙﺭ Synonym: 1. nīlūfar, nīlūpar {Persisch}, nīnūfar, nīlōpa (Sanskrit: nīlotpala) 2. nīlūfar, nīlūpar {Persisch}, nīnūfar, nīlōpa (Sanskrit: nīlotpala)	botanBotanik	Substantiv