Persisch Deutsch Ziele

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ziel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele Synonym: 3. Attentat {n} 1. Absicht {f}, Ziel {n}, Entschluss {m}, Vorhaben {n} 2. Wunsch {m}, Versuch {m}	qaṣd Synonym: 3. qaṣd 1. qaṣd, garaż, ārzū 2. qaṣd, xaste		Substantiv
Dekl. Ziel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele Synonym: 1. Zielscheibe {f}, Ziel {n}	ḥadaf Synonym: 1. āmāǰ, ḥadaf		Substantiv
Dekl. Ziel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele I. Grenze {f}, Ende {n}, höchste Stufe II. Ziel {n}, Absicht {f}, Zweck {m}; ḡāyat ﻏاﻳﺕ [ḡ / ġ = gh ähnlich wie im Deutschen dem Gaumen r nur tiefer ausgesprochen, ā = â / a nasales a, alternative Schreibung ghâyat]	ḡāyat ﻏاﻳﺕ		Substantiv
Dekl. Ziel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele Beispiel: 1. mit dem Ziel / mit der Absicht Synonym: 1. Absicht, Ziel	manẓūr Beispiel: 1. be manẓūr-e Synonym: 1. manẓūr, morād, hadaf, 'azm, maqṣad		Substantiv
Dekl. Ziel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele I. Ziel {n}, Zielscheibe {f}; āmāǰ آﻣاﺞ ; Synonym: 1. Zielscheibe {f}, Ziel {n}	āmāǰ آﻣاﺞ Synonym: 1. āmāǰ, ḥadaf		Substantiv