Persisch Deutsch Vorbild

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
esempio Italiano m namāyande fażl ﻧﻣاﻳﻧﺩﻩ ﻓﺿﻝ : I. Vorbild {n} / Beispiel; {Italiano} I. idolo {m} / esempio {m}; (Vorbild = modello {m}, esempio {m} / idolo {m});	namāyande fażl ﻧﻣاﻳﻧﺩﻩ ﻓﺿﻝ		Substantiv
Vorbild -er n namāyande fażl ﻧﻣاﻳﻧﺩﻩ ﻓﺿﻝ : I. Vorbild {n} / Beispiel; {Italiano} I. idolo {m} / esempio {m}; (Vorbild = modello {m}, esempio {m} / idolo {m});	namāyande fażl ﻧﻣاﻳﻧﺩﻩ ﻓﺿﻝ		Substantiv
Dekl. Vorbild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorbild die Vorbilder Genitiv des Vorbildes der Vorbilder Dativ dem Vorbild den Vorbilder Akkusativ das Vorbild die Vorbilder namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; Synonym: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Substantiv
idolo italiano m namāyande fażl ﻧﻣاﻳﻧﺩﻩ ﻓﺿﻝ : I. Vorbild {n} / Beispiel; {Italiano} I. idolo {m} / esempio {m}; (Vorbild = modello {m}, esempio {m} / idolo {m});	namāyande fażl ﻧﻣاﻳﻧﺩﻩ ﻓﺿﻝ		Substantiv
▶ Beispiel -e n namāyande fażl ﻧﻣاﻳﻧﺩﻩ ﻓﺿﻝ : I. Vorbild {n} / Beispiel; {Italiano} I. idolo {m} / esempio {m}; (Vorbild = modello {m}, esempio {m} / idolo {m});	namāyande fażl ﻧﻣاﻳﻧﺩﻩ ﻓﺿﻝ		Substantiv
Dekl. ideale Erscheinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ideale Erscheinung die Genitiv der idealen Erscheinung der Dativ der idealen Erscheinung den Akkusativ die ideale Erscheinung die I. Urbild {n}, Inbegriff {m}, Sinnbild {n}, ideales, charakteristisches Vorbild {n} II. Zeichen {n}, Wunder {n} III. Koranvers {Religion}; āyat آﻳﺕ , Plural: āyāt آﻳاﺕ ;	āyat آﻳﺕ āyāt آﻳاﺕ		Substantiv
Dekl. Zeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zeichen die Zeichen Genitiv des Zeichens der Zeichen Dativ dem Zeichen den Zeichen Akkusativ das Zeichen die Zeichen I. Urbild {n}, Inbegriff {m}, Sinnbild {n}, ideales, charakteristisches Vorbild {n} II. Zeichen {n}, Wunder {n} III. Koranvers {Religion}; āyat آﻳﺕ , Plural: āyāt آﻳاﺕ ;	āyat آﻳﺕ āyat آﻳاﺕ		Substantiv
Dekl. Sinnbild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sinnbild die Sinnbilder Genitiv des Sinnbild[e]s der Sinnbilder Dativ dem Sinnbild den Sinnbildern Akkusativ das Sinnbild die Sinnbilder I. Urbild {n}, Inbegriff {m}, Sinnbild {n}, ideales, charakteristisches Vorbild {n} II. Zeichen {n}, Wunder {n} III. Koranvers {Religion}; āyat آﻳﺕ , Plural: āyāt آﻳاﺕ ;	āyat آﻳﺕ āyāt آﻳاﺕ		Substantiv
Dekl. Urbild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Urbild die Urbilder Genitiv des Urbild[e]s der Urbilder Dativ dem Urbild den Urbildern Akkusativ das Urbild die Urbilder I. Urbild {n}, Inbegriff {m}, Sinnbild {n}, ideales, charakteristisches Vorbild {n} II. Zeichen {n}, Wunder {n} III. Koranvers {Religion}; āyat آﻳﺕ , Plural: āyāt آﻳاﺕ ;	āyat آﻳﺕ āyāt آﻳاﺕ		Substantiv
Dekl. Koranvers -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Koranvers die Koranverse Genitiv des Koranverses der Koranverse Dativ dem Koranvers den Koranversen Akkusativ den Koranvers die Koranverse I. Urbild {n}, Inbegriff {m}, Sinnbild {n}, ideales, charakteristisches Vorbild {n} II. Zeichen {n}, Wunder {n} III. Koranvers {Religion}; āyat آﻳﺕ , Plural: āyāt آﻳاﺕ ;	āyat آﻳﺕ āyāt آﻳاﺕ	religReligion	Substantiv
visibile Italiano namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; sinonimo: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Adjektiv
idolo Italiano m namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; sinonimo: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Substantiv
apparente Italiano namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; sinonimo: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Adjektiv
Dekl. campione Italiano m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der il campione die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; sinonimo: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Substantiv
Dekl. modolo Italiano m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der il modolo die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; sinonimo: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Substantiv
percettibile namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; sinonimo: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Adjektiv
chiaro, evidente Italiano namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; sinonimo: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Adjektiv
Dekl. Muster - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Muster die Muster Genitiv des Musters der Muster Dativ dem Muster den Mustern Akkusativ das Muster die Muster namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; Synonym: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Substantiv
palese Italiano namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; sinonimo: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Adjektiv
erscheinend, scheinbar namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; Synonym: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Adjektiv
▶ klar namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; Synonym: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Adjektiv
Dekl. Diagramm -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Diagramm die Diagramme Genitiv des Diagramms der Diagramme Dativ dem Diagramm den Diagrammen Akkusativ das Diagramm die Diagramme namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; Synonym: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Substantiv
bemerkbar namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; Synonym: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Adjektiv
sichtbar namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; Synonym: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Adjektiv
sichtlich namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; Synonym: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Adjektiv
offenbar namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; Synonym: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Adjektiv
Dekl. diagramma Italiano diagramme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die la diagramma die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; sinonimo: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Substantiv
Dekl. Probe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Probe die Proben Genitiv der Probe der Proben Dativ der Probe den Proben Akkusativ die Probe die Proben namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; Synonym: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Substantiv