Persisch Deutsch Personen

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
stöhnen stöhnte (hat) gestöhnt I. a) gemere b) sospirare, c) lamentarsi d) (oggetto) schricchiolare, {persone} gemere; {Deutsch} I. a) stöhnen, wehklagen b) seufzen c) jammern d) (Gegendstand / Personen) ächzen; nālān šodan ﻧالاﻦ ﺷﺩﻦ ;	nālān šodan ﻧالاﻦ ﺷﺩﻦ nālān šodan ﻧالاﻦ ﺷﺩﻦ nālān šod(...) (...)ﻧالاﻦ ﺷﺩ		Verb
gemere Italiano gemere I. a) gemere b) sospirare, c) lamentarsi d) (oggetto) schricchiolare, {persone} gemere; {Deutsch} I. a) stöhnen, wehklagen b) seufzen c) jammern d) (Gegendstand / Personen) ächzen; nālān šodan ﻧالاﻦ ﺷﺩﻦ ;	nālān šodan ﻧالاﻦ ﺷﺩﻦ nālān šod(...) (...)ﻧالاﻦ ﺷﺩ		Verb
lamentarsi Italiano reflexiv lamentarsi I. a) gemere b) sospirare, c) lamentarsi d) (oggetto) schricchiolare, {persone} gemere; {Deutsch} I. a) stöhnen, wehklagen b) seufzen c) jammern d) (Gegendstand / Personen) ächzen; nālān šodan ﻧالاﻦ ﺷﺩﻦ ;	nālān šodan ﻧالاﻦ ﺷﺩﻦ nālān šodan ﻧالاﻦ ﺷﺩﻦ nālān šod(...) (...)ﻧالاﻦ ﺷﺩ		Verb
sospirare Italiano sospirare I. a) gemere b) sospirare, c) lamentarsi d) (oggetto) schricchiolare, {persone} gemere; {Deutsch} I. a) stöhnen, wehklagen b) seufzen c) jammern d) (Gegendstand / Personen) ächzen; nālān šodan ﻧالاﻦ ﺷﺩﻦ ;	nālān šodan ﻧالاﻦ ﺷﺩﻦ nālān šod(...) (...)ﻧالاﻦ ﺷﺩ		Verb
▶ seufzen seufzte geseufzt I. a) gemere b) sospirare, c) lamentarsi d) (oggetto) schricchiolare, {persone} gemere; {Deutsch} I. a) stöhnen, wehklagen b) seufzen c) jammern d) (Gegendstand / Personen) ächzen; nālān šodan ﻧالاﻦ ﺷﺩﻦ [š = sh / sch ausgesprochen, alternativ nālān shodan]	nālān šodan ﻧالاﻦ ﺷﺩﻦ nālān šod(...) (...)ﻧالاﻦ ﺷﺩ		Verb
wehklagen klagte weh (hat) wehgeklagt I. a) gemere b) sospirare, c) lamentarsi d) (oggetto) schricchiolare, {persone} gemere; {Deutsch} I. a) stöhnen, wehklagen b) seufzen c) jammern d) (Gegendstand / Personen) ächzen; nālān šodan ﻧالاﻦ ﺷﺩﻦ [š = sh / sch ausgesprochen, alternativ nālān shodan]	nālān šodan ﻧالاﻦ ﺷﺩﻦ nālān šod(...) (...)ﻧالاﻦ ﺷﺩ		Verb
ächzen ächzte (hat) geächzt a) gemere b) sospirare, c) lamentarsi d) (oggetto) schricchiolare, {persone} gemere; {Deutsch} I. a) stöhnen, wehklagen b) seufzen c) jammern d) (Gegendstand / Personen) ächzen; nālān šodan ﻧالاﻦ ﺷﺩﻦ [š = sh / sch ausgesprochen, alternativ nālān shodan]	nālān šodan ﻧالاﻦ ﺷﺩﻦ nālān šod(...) (...)ﻧالاﻦ ﺷﺩ		Verb
jammern jammerte (hat) gejammert I. a) gemere b) sospirare, c) lamentarsi d) (oggetto) schricchiolare, {persone} gemere; {Deutsch} I. a) stöhnen, wehklagen b) seufzen c) jammern d) (Gegendstand / Personen) ächzen; nālān šodan ﻧالاﻦ ﺷﺩﻦ [š = sh / sch ausgesprochen, alternativ nālān shodan]	nālān šodan ﻧالاﻦ ﺷﺩﻦ ālān šod(...) (...)ﻧالاﻦ ﺷﺩ		Verb
Dekl. Person -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Person die Personen Genitiv der Person der Personen Dativ der Person den Personen Akkusativ die Person die Personen I. a) uomo {m} b) individuo {m} c) persona {f}; II. uomo {m} III. {MIL} recluta {f}, soldato {m} IV. a) branco {m}; schiera {f}; reparto {m}, distaccamento {m} (Abteilung, f) b) {SPORT} squadra {f} {m} {NAUT} equipaggio {m} {MIL} corpo {m}; c) --; nafar ﻧﻓﺭ plural: nafarāt ﻧﻓﺭاﺕ ; {Deutsch}: I. a) Mensch {m} b) Individuum {n} c) Person {f} II. Mann {m} III. a) Rekrut {m}, Soldat {m} IV. a) Schar b) Mannschaft c) Truppe;	nafar ﻧﻓﺭ nafarāt ﻧﻓﺭاﺕ pl		Substantiv
Dekl. Reiseverkehr -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reiseverkehr die Reiseverkehre Genitiv des Reiseverkehr[e]s der Reiseverkehre Dativ dem Reiseverkehr den Reiseverkehren Akkusativ den Reiseverkehr die Reiseverkehre I. Reiseverkehr {m}, Beförderung {f}, Transport {m}, Bewegung {f}; āmadšod آﻣاﺩﺷﺩ ; Beispiel: 1. Transport: (Waren/Güter/Personen)bewegung {f}, Beförderung, Reiseverkehr	āmadšod آﻣاﺩﺷﺩ Beispiel: 1. āmad-šod		Substantiv
Dekl. Beförderung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beförderung die Beförderungen Genitiv der Beförderung der Beförderungen Dativ der Beförderung den Beförderungen Akkusativ die Beförderung die Beförderungen I. Reiseverkehr {m}, Beförderung {f}, Transport {m}, Bewegung {f}; āmadšod آﻣاﺩﺷﺩ ; Beispiel: 1. Transport: (Waren/Güter/Personen)bewegung {f}, Beförderung, Reiseverkehr	āmadšod Beispiel: 1. āmad-šod		Substantiv