Persisch Deutsch Besitz

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Besitz m	hast, hastī		Substantiv
Reichtum und Besitz būm-o bar [ū = û / uu, [u:], bûm-o bar] ﺑﻭﻣﻭ ﺑﺭ	būm-o bar
Dekl. Besitz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Besitz die Besitze Genitiv des Besitzes der Besitze Dativ dem Besitz den Besitzen Akkusativ den Besitz die Besitze čīz [č = ch; ī=î /i; chîz / chiz] ﭼﻳﺯ Synonym: 1. Sache {f}, Gegenstand {m}, Ding {n} 2. Besitz {m}, Eigentum {n}, Habe {f}, Hab und Gut {n}	čīz Synonym: 1. čīz ﭼﻳﺯ 2. čīz ﭼﻳﺯ		Substantiv
Dekl. Besitz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Besitz die Besitze Genitiv des Besitzes der Besitze Dativ dem Besitz den Besitzen Akkusativ den Besitz die Besitze Beispiel: 1. das Meinige (das gehört mir, meins; fig.) 2. das gehört Ihnen Synonym: 1. Eigentum {n}, Habe {f}, Besitz {m} 2. Vieh, Haustier, Lasttier 3. Geld, Finanzen	māl Beispiel: 1. māl-e man 2. īn māl-e šomāst Synonym: 1. māl 2. māl 3. māl		Substantiv
Dekl. Habe -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Habe die Genitiv der Habe der Dativ der Habe den Akkusativ die Habe die čīz [č = ch; ī=î /i; chîz / chiz] čīz [č = ch; ī=î /i; chîz / chiz Synonym: 1. Sache {f}, Gegenstand {m}, Ding {n} 2. Besitz {m}, Eigentum {n}, Habe {f}, Hab und Gut {n}	čīz Synonym: 1. čīz ﭼﻳﺯ 2. čīz ﭼﻳﺯ		Substantiv
Dekl. Gegenstand -...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegenstand die Gegenstände Genitiv des Gegenstand[e]s der Gegenstände Dativ dem Gegenstand den Gegenständen Akkusativ den Gegenstand die Gegenstände čīz [č = ch; ī=î /i; chîz / chiz] ﭼﻳﺯ Synonym: 1. Sache {f}, Gegenstand {m}, Ding {n} 2. Besitz {m}, Eigentum {n}, Habe {f}, Hab und Gut {n}	čīz Synonym: 1. čīz ﭼﻳﺯ 2. čīz ﭼﻳﺯ		Substantiv
Dekl. Eigentum -...tümer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigentum die Eigentümer Genitiv des Eigentums der Eigentümer Dativ dem Eigentum den Eigentümern Akkusativ das Eigentum die Eigentümer čīz [č = ch; ī=î /i; chîz / chiz] ﭼﻳﺯ Synonym: 1. Sache {f}, Gegenstand {m}, Ding {n} 2. Besitz {m}, Eigentum {n}, Habe {f}; Hab und Gut {n}	čīz Synonym: 1. čīz ﭼﻳﺯ 2. čīz ﭼﻳﺯ		Substantiv
Dekl. Eigentum -...tümer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigentum die Eigentümer Genitiv des Eigentums der Eigentümer Dativ dem Eigentum den Eigentümern Akkusativ das Eigentum die Eigentümer Synonym: 1. Eigentum {n}, Habe {f}, Besitz {m}	māl Synonym: 1. māl		Substantiv