Persisch Deutsch (leichten / milden) Brise

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Dekl. Brise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brise die Brisen Genitiv der Brise der Brisen Dativ der Brise den Brisen Akkusativ die Brise die Brisen I. Wind {m}, Brise {f} II. Atem {m}, Hauch {m}, Seufzer {m} III: Geschwulst {f} IV. möge sein / sei! ; bād ﺑاﺩ	bād ﺑاﺩ		Substantiv
Dekl. Brise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (leichte / milde) Brise die (leichten / milden) Brisen Genitiv der (leichten / milden) Brise der (leichten / milden) Brisen Dativ der (leichten / milden) Brise den (leichten / milden) Brisen Akkusativ die (leichte / milde) Brise die (leichten / milden) Brisen I. Zephir / Zephyr {m} (milder Südwestwind), (leichte) Brise {f}, (laues) Lüftchen {n}; nasīm ﻧﺳﻳﻡ ; im Deutschen Zephir / Zephyr für: 1. . (ohne Plural) {dichterisch, (veraltet)} milder Südwestwind, 2. feiner einfarbiger gestreifter Baumwollstoff in Leinwandbindung; nasīm ﻧﺳﻳﻡ ;	nasīm ﻧﺳﻳﻡ		Substantiv
Dekl. Seufzer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Seufzer die Seufzer Genitiv des Seufzers der Seufzer Dativ dem Seufzer den Seufzern Akkusativ den Seufzer die Seufzer I. Wind {m}, Brise {f} II. Atem {m}, Hauch {m}, Seufzer {m} III: Geschwulst {f} IV. möge sein / sei! ; bād ﺑاﺩ	bād ﺑاﺩ		Substantiv
Dekl. Atem - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Atem die Atem Genitiv des Atems der Atem Dativ dem Atem den Atem Akkusativ den Atem die Atem I. Wind {m}, Brise {f} II. Atem {m}, Hauch {m}, Seufzer {m} III: Geschwulst {f} IV. möge sein / sei! ; bād ﺑاﺩ	bād ﺑاﺩ		Substantiv
Zèfiro Italiano m I. brezza {f}, b) arietta {f}, venticello {m}, brezzolina, c) zèfiro; {Deutsch}: I. a) Brise {f}; b) Lüftchen c) Zephir, Zephyr; nasīm ﻧﺳﻳﻦ	nasīm ﻧﺳﻳﻦ		Substantiv
venticello Italiano m I. brezza {f}, b) arietta {f}, venticello {m}, brezzolina, c) zèfiro; {Deutsch}: I. a) Brise {f}; b) Lüftchen c) Zephir, Zephyr; nasīm ﻧﺳﻳﻦ	nasīm ﻧﺳﻳﻦ		Substantiv
arietta Italiano f I. brezza {f}, b) arietta {f}, venticello {m}, brezzolina, c) zèfiro; {Deutsch}: I. a) Brise {f}; b) Lüftchen c) Zephir, Zephyr; nasīm ﻧﺳﻳﻦ	nasīm ﻧﺳﻳﻦ		Substantiv
brezzolina f Italiano f I. brezza {f}, b) arietta {f}, venticello {m}, brezzolina, c) zèfiro; {Deutsch}: I. a) Brise {f}; b) Lüftchen c) Zephir, Zephyr; nasīm ﻧﺳﻳﻦ	nasīm ﻧﺳﻳﻦ		Substantiv
Dekl. Hauch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hauch die Hauche Genitiv des Hauch[e]s der Hauche Dativ dem Hauch den Hauchen Akkusativ den Hauch die Hauche I. Wind {m}, Brise {f} II. Atem {m}, Hauch {m}, Seufzer {m} III: Geschwulst {f} IV. möge sein / sei! ; bād ﺑاﺩ	bād ﺑاﺩ		Substantiv
Dekl. Geschwulst Geschwülste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschwulst die Geschwülste Genitiv der Geschwulst der Geschwülste Dativ der Geschwulst den Geschwülsten Akkusativ die Geschwulst die Geschwülste I. Wind {m}, Brise {f} II. Atem {m}, Hauch {m}, Seufzer {m} III: Geschwulst {f} IV. möge sein / sei! ; bād ﺑاﺩ	bād ﺑاﺩ		Substantiv
Dekl. Geschwulst Geschwülste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschwulst die Geschwülste Genitiv der Geschwulst der Geschwülste Dativ der Geschwulst den Geschwülsten Akkusativ die Geschwulst die Geschwülste I. Wind {m}, Brise {f} II. Atem {m}, Hauch {m}, Seufzer {m} III: Geschwulst {f} IV. möge sein / sei! ; bād ﺑاﺩ	bād ﺑاﺩ		Substantiv
▶Dekl. Wind -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wind die Winde Genitiv des Wind[e]s der Winde Dativ dem Wind den Winden Akkusativ den Wind die Winde I. Wind {m}, Brise {f} II. Atem {m}, Hauch {m}, Seufzer {m} III: Geschwulst {f} IV. möge sein / sei! ; bād ﺑاﺩ	bād ﺑاﺩ bād ﺑاﺩ		Substantiv
brezza Italiano f I. brezza {f}, b) arietta {f}, venticello {m}, brezzolina, c) zèfiro; {Deutsch}: I. a) Brise {f}; b) Lüftchen c) Zephir, Zephyr; nasīm ﻧﺳﻳﻦ	nasīm ﻧﺳﻳﻦ		Substantiv
Dekl. Lüftchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (laue) Lüftchen die (lauen) Lüftchen Genitiv des (lauen) Lüftchens der (lauen) Lüftchen Dativ dem (lauen) Lüftchen den (lauen) Lüftchen Akkusativ das (laue) Lüftchen die (lauen) Lüftchen I. Zephir / Zephyr {m} (milder Südwestwind), (leichte) Brise {f}, (laues) Lüftchen {n}; nasīm ﻧﺳﻳﻡ ; im Deutschen Zephir / Zephyr für: 1. . (ohne Plural) {dichterisch, (veraltet)} milder Südwestwind, 2. feiner einfarbiger gestreifter Baumwollstoff in Leinwandbindung; nasīm ﻧﺳﻳﻡ ;	nasīm ﻧﺳﻳﻡ		Substantiv
Dekl. Zephir / Zephyr -e u. -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zephir / Zephyr die Zephire / Zephyre; Zephirs, Zephyrs Genitiv des Zephirs / Zephyrs der Zephire / Zephyre; Zephirs, Zephyrs Dativ dem Zephir / Zephyr den Zephire / Zephyre; Zephirs, Zephyrs Akkusativ den Zephir / Zephyr die Zephire / Zephyre; Zephirs, Zephyrs I. Zephir / Zephyr {m} (milder Südwestwind), (leichte) Brise {f}, (laues) Lüftchen {n}; nasīm ﻧﺳﻳﻡ ; im Deutschen Zephir / Zephyr für: 1. . (ohne Plural) {dichterisch, (veraltet)} milder Südwestwind, 2. feiner einfarbiger gestreifter Baumwollstoff in Leinwandbindung; nasīm ﻧﺳﻳﻡ ;	nasīm ﻧﺳﻳﻡ		Substantiv