Englisch Deutsch wet

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
sich nass machen intransitiv machte sich nass (hat) sich nass gemacht	wet oneself wet oneself wet oneself		Verb
nass	wet		Adjektiv
regnerisch Wetter	wet weather		Adjektiv
sich einnässen intransitiv nässte sich ein (hat) sich eingenässt	wet oneself wet oneself wet oneself		Verb
feucht	wet		Adjektiv
triefnass	dripping wet		Adjektiv
befeuchten transitiv befeuchtete (hat) befeuchtet	to wet		Verb
klitschnass	wring wet	umgspUmgangssprache	Adjektiv
klatschnass	soaking wet		Adjektiv
Dekl. Amme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Amme die Ammen Genitiv der Amme der Ammen Dativ der Amme den Ammen Akkusativ die Amme die Ammen Hier: jmd., die fremde Kinder stillt	wet-nurse	übertr.übertragen	Substantiv
frisch gestrichen! Hinweis	wet paint!		Redewendung
einnässen, ins Bett machen transitiv nässte ein, machte ins Bett (hat) eingenässt, ins Bett gemacht	wet the bed wet the bed wet the bed		Verb
klatschnass klitschnass	wring wet	umgspUmgangssprache	Adjektiv
Dekl. Nasselement -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nasselement die Nasselemente Genitiv des Nasselement[e]s der Nasselemente Dativ dem Nasselement den Nasselementen Akkusativ das Nasselement die Nasselemente	wet cell -s	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Achtung, die Farbe ist noch feucht! Hinweistext	Attention, wet paint!
sich die Kehle anfeuchten / feucht machen ugs intransitiv ... anfeuchten / ... feucht machen feuchtete ... an / machte ... feucht (hat) ... angefeuchtet / feucht gemacht	wet one's whistle wet one's whistle wet one's whistle wet one's whistle		Verb
Dekl. Umrechnung nass/trocken -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umrechnung nass/trocken die Umrechnungen nass/trocken Genitiv der Umrechnung nass/trocken der Umrechnungen nass/trocken Dativ der Umrechnung nass/trocken den Umrechnungen nass/trocken Akkusativ die Umrechnung nass/trocken die Umrechnungen nass/trocken	wet-dry conversion	inforInformatik	Substantiv
klitschnass bis auf die Haut überall nass	wet all over	übertr.übertragen	Adjektiv
Dekl. Flutbecken - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flutbecken die Flutbecken Genitiv des Flutbeckens der Flutbecken Dativ dem Flutbecken den Flutbecken Akkusativ das Flutbecken die Flutbecken english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;	wet dock -s	nautNautik, Schifffahrt	Substantiv
mit nassem Schmutz bedeckt	caked with mud and wet
Er ist ein Schlappschwanz.	He's a wet blanket.
Dekl. Spaßverderber m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spaßverderber die Spaßverderber Genitiv des Spaßverderbers der Spaßverderber Dativ dem Spaßverderber den Spaßverderbern Akkusativ den Spaßverderber die Spaßverderber auch w	wet blanket m oder w		Substantiv
nässen transitiv nässte (hat) genässt english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;	wet wet wet		Verb
nass machen transitiv machte nass (hat) nass gemacht english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;	wet wet wet		Verb
benetzen transitiv benetzte (hat) benetzt english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;	wet wet wet		Verb
anfeuchten transitiv feuchtete an (hat) angefeuchtet english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;	wet wet wet		Verb
begießen / beschütten ein Ereignis ugs. transitiv begießen, beschütten begoss, beschüttete (hat) begossen, beschüttet english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;	wet fam. USA wet wet wet	amamerikanisch, umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
Es war ein regnerischer Tag.	It was a rainy day. old - It was a wet day. new
ugs fig noch feucht [od. nicht trocken] hinter den Ohren sein	be still wet behind the ears	figfigürlich	Redewendung
illegaler Einwanderer aus Mexiko m english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;	wet a bargain or wetback	abw.abwertend	Substantiv
durchnässt sein intransitiv war durchnässt (ist) durchnässt gewesen english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;	to be wet through be wet through was wet through been wet through		Verb
Er hat eine Abneigung, nass zu werden.	He has an aversion to getting wet.
jmdm. ist es zu feucht / kalt	it's too wet / cold for somebody
Meine Haare sind noch immer nass. Wo ist der Haartrockner?	My hair is still wet. Where is the hairdryer?
komm nicht daran, die Farbe ist noch feucht	don't touch it, the paint is still wet