Englisch Deutsch weigh heavy

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Metaller m, Heavy-Metal-Fan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Metaller, Heavy-Metal-Fan die Metaller, Heavy-Metal-Fans Genitiv des Metallers, Heavy-Metal-Fans der Metaller, Heavy-Metal-Fans Dativ dem Metaller, Heavy-Metal-Fan den Metallern, Heavy-Metal-Fans Akkusativ den Metaller, Heavy-Metal-Fan die Metaller, Heavy-Metal-Fans	headbanger ifml		Substantiv
dickleibig	heavy
Regenguss m	heavy shower		Substantiv
wuchten wuchtete (hat) gewuchtet	to weigh heavy weigh heavy		Verb
hohe Strafe	heavy fine
schwer, schwerer, am schwersten	heavy, heavier, heaviest
heftig	heavy		Adjektiv
▶ schwer	heavy		Adjektiv
stark	heavy		Adjektiv
Schwergewicht n	heavy weight		Substantiv
Schwermetall n	heavy metal		Substantiv
Dekl. Heben schwerer Lasten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heben schwerer Lasten die - Genitiv des Hebens schwerer Lasten der - Dativ dem Heben schwerer Lasten den - Akkusativ das Heben schwerer Lasten die -	heavy lifting		Substantiv
Dekl. Starkstrom m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Starkstrom die Starkströme, meist Singular Genitiv des Starkstrom[e]s der Starkströme Dativ dem Starkstrom[e] den Starkströmen Akkusativ den Starkstrom die Starkströme	heavy current		Substantiv
plump	heavy-handed		Adjektiv
Regengüsse	heavy showers
schweres Wasser n	heavy water		Substantiv
gewuchtet	weighed heavy
zentnerschwer	very heavy
starker Regen	heavy rain
Zentnerlast f	heavy burden		Substantiv
Dekl. Schwerarbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwerarbeit die Schwerarbeiten Genitiv der Schwerarbeit der Schwerarbeiten Dativ der Schwerarbeit den Schwerarbeiten Akkusativ die Schwerarbeit die Schwerarbeiten	heavy labour		Substantiv
Schwerarbeiten	heavy labours
Schwerarbeiter m	heavy worker		Substantiv
Schwerindustrien	heavy industries
Schwerindustrie f	heavy industry		Substantiv
Schwergewichte	heavy weights
Schwerathletik f	heavy athletics		Substantiv
Schwerathleten	heavy athletes
Schwerathlet m	heavy athlete		Substantiv
Schwerarbeiter m	heavy workers		Substantiv
Synthesizer-lastig	synth-heavy		Adjektiv
Dekl. Schwerlasten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwerlast die Schwerlasten Genitiv der Schwerlast der Schwerlasten Dativ der Schwerlast den Schwerlasten Akkusativ die Schwerlast die Schwerlasten	heavy loads pl		Substantiv
Fettdruck m	heavy print		Substantiv
drohend	heavy-handed
sich lautstark zu Wort melden	weigh in		Verb
Sturmwinde	heavy gales
Sturmwind m	heavy gale		Substantiv
heftiger/starker Verkehr	heavy traffic
deftig	heavy handed		Adjektiv
Starkstromtechnik f	heavy current engineering		Substantiv
schwere Klötze / Blöcke heben	lift heavy blocks		Verb
schwere Samtvorhänge	heavy velvet curtains
ein schweres Gewicht	a heavy weight
Dekl. Grobblechproduktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grobblechproduktion die Grobblechproduktionen Genitiv der Grobblechproduktion der Grobblechproduktionen Dativ der Grobblechproduktion den Grobblechproduktionen Akkusativ die Grobblechproduktion die Grobblechproduktionen	heavy plate production		Substantiv
Dekl. Schwerspat ...e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwerspat die Schwerspate Genitiv des Schwerspat[e]s der Schwerspate Dativ dem Schwerspat den Schwerspaten Akkusativ den Schwerspat die Schwerspate	heavy spar ...s		Substantiv
hohe (geringe) Wahlbeteiligung f	heavy (poor) polling		Substantiv
etwas auf die Waage bringen	weigh in at sth.		Verb
unter Segel gehen ging unter Segel (ist) unter Segel gegangen	get under weigh ² get under weigh² got under weigh² got / gotten under weigh	navigSchifffahrt	Verb
ohne plump zu sein	without being heavy-handed
auf starken Widerstand treffen traf auf starken Widerstand (ist) auf starken Widerstand getroffen	to run into heavy resistance run ... ran ... run ...		Verb
schweren Herzens	with a heavy heart
Er trinkt viel.	He's a heavy drinker.
Ich bin schwer beschädigt worden.	I have suffered from heavy losses.
ich glaube ich wiege um die 70 kg.	I think I weigh about 70 kilos.
es macht ihm das Herz schwer.	it makes his heart feel heavy.
das für und wider abwägen von	to weigh the pros and cons of		Verb
vom Guten und Bösen abwägen	weigh up good and evil
arbeitsmäßig belastbar sein	be able to cope with a heavy workload
Da waren verheerende Bombardements mit schweren Waffen.	There have been devastating bombardment with heavy weapons.