Englisch Deutsch spin

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Spritztour -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spritztour die Spritztouren Genitiv der Spritztour der Spritztouren Dativ der Spritztour den Spritztouren Akkusativ die Spritztour die Spritztouren	spin ugs		Substantiv
sich schnell umdrehen, sich (im Kreis) drehen ... umdrehen, ... drehen drehte sich ... um, drehte ... (hat) sich ... umgedreht, ... gedreht	spin back spun, span back spun back		Verb
Dekl. Runde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Runde die Runden Genitiv der Runde der Runden Dativ der Runde den Runden Akkusativ die Runde die Runden	spin		Substantiv
wirbeln, sich drehen	spin		Verb
Werfer(in), der/die den Ball in eine bestimmte Richtung anschneidet	spin bowler		Substantiv
Dekl. Wäscheschleuder -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wäscheschleuder die Wäscheschleudern Genitiv der Wäscheschleuder der Wäscheschleudern Dativ der Wäscheschleuder den Wäscheschleudern Akkusativ die Wäscheschleuder die Wäscheschleudern	spin drier		Substantiv
Dekl. Wäscheschleudern - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wäscheschleudern die Genitiv des Wäscheschleuderns der Dativ dem Wäscheschleudern den Akkusativ das Wäscheschleudern die	spin driers		Substantiv
Dekl. Meinungsmacher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meinungsmacher die Meinungsmacher Genitiv des Meinungsmachers der Meinungsmacher Dativ dem Meinungsmacher den Meinungsmachern Akkusativ den Meinungsmacher die Meinungsmacher	spin doctor		Substantiv
Dekl. Ableger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ableger die Ableger Genitiv des Ablegers der Ableger Dativ dem Ableger den Ablegern Akkusativ den Ableger die Ableger	spin-off		Substantiv
Dekl. Ausgliederung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgliederung die Ausgliederungen Genitiv der Ausgliederung der Ausgliederungen Dativ der Ausgliederung den Ausgliederungen Akkusativ die Ausgliederung die Ausgliederungen	spin-off		Substantiv
Dekl. Schleudergang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schleudergang die Schleudergänge Genitiv des Schleudergang[e]s der Schleudergänge Dativ dem Schleudergang[e] den Schleudergängen Akkusativ den Schleudergang die Schleudergänge	spin cycle		Substantiv
Dekl. Spinbox f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spinbox die Genitiv der Spinbox der Dativ der Spinbox den Akkusativ die Spinbox die	spin box	inforInformatik	Substantiv
der Imageberater(in), der Schönredner, der Tatsachenverdreher	spin doctor
Dekl. Auswuchs Auswüchse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auswuchs die Auswüchse Genitiv des Auswuchses der Auswüchse Dativ dem Auswuchs den Auswüchsen Akkusativ den Auswuchs die Auswüchse	negative spin-off	abw.abwertend	Substantiv
sich im Grabe umdrehen drehte sich im Grabe um (hat) sich im Grabe umgedreht	spin in the grave spun, span in the grave spun in the grave		Verb
Dekl. Drehschaltfläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Drehschaltfläche die Drehschaltflächen Genitiv der Drehschaltfläche der Drehschaltflächen Dativ der Drehschaltfläche den Drehschaltflächen Akkusativ die Drehschaltfläche die Drehschaltflächen	spin button, dip switch		Substantiv
eine neue Variation für traditionelles Essen	a new spin on traditional food
Dekl. Spin Drall des Elektrons m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spin die Spins Genitiv des Spins der Spins Dativ dem Spin den Spins Akkusativ den Spin die Spins english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);	spin	physPhysik	Substantiv
Dekl. schnelle Drehung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schnelle Drehung die schnellen Drehungen Genitiv der schnellen Drehung der schnellen Drehungen Dativ der schnellen Drehung den schnellen Drehungen Akkusativ die schnelle Drehung die schnellen Drehungen english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);	spin		Substantiv
Dekl. Drall -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Drall die Dralle Genitiv des Drall[e]s der Dralle Dativ dem Drall den Drallen Akkusativ den Drall die Dralle english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);	spin		Substantiv
Dekl. Effet Drall des Balles m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Effet die Genitiv des Effets der Dativ dem Effet den Akkusativ den Effet die english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);	spin	sportSport	Substantiv
(schnell) drehen drehen drehte gedreht english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);	spin spun spun		Verb
trudeln lassen ließ trudeln (hat) trudeln lassen english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);	spin spun, span spun	aviatLuftfahrt	Verb
laufen lassen Schallplatte laufen lassen ließ laufen (hat) laufen lassen english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);	spin record spin spun, span spun		Verb
strecken Suppe strecken streckte (hat) gestreckt english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);	spin soup spin spun, span spun	übertr.übertragen	Verb
sich schnell drehen drehte sich schnell (hat) sich schnell gedreht english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);	spin spun, span spun		Verb
Konjugieren treiben Kreisel treiben trieb (hat) getrieben english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);	spin spin spun, span spun		Verb
ausspinnen Geschicke ausspinnen spann aus (hat) ausgesponnen english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);	spin spun, span spun		Verb
spinnen zu Fäden spinnen spann (hat) gesponnen english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);	spin spun, span spun		Verb
herumwirbeln wirbelte herum herumgewirbelt english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);	spin around spin spun, span spun		Verb
hochwerfen Münze hochwerfen warf hoch (hat) hochgeworfen english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);	spin coin spin spun, span spun		Verb
durchdrehen Räder durchdrehen drehte durch (ist) durchgedreht english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);	spin wheels spin spun, span spun		Verb
durchrasseln Examen, Prüfung, Test durchrasseln rasselte durch (ist) durchgerasselt english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);	spin examen slang spin spun, span spun	umgspUmgangssprache	Verb
sich ausdenken, aushecken dachte sich aus, heckte aus (hat) sich ausgedacht, ausgeheckt english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);	spin spin spun, span spun		Verb
sich um die eigene Achse drehen sich um ... drehen drehte sich um ... (hat) sich ... gedreht english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);	spin spin spun, span spun		Verb