pauker.at

Englisch Deutsch hold before somebody

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
vorhalten transitiv to hold before somebody Verb
jemand somebody
Konjugieren warten transitiv hold Verb
jmdn. als Geisel festhalten transitiv hold somebody hostage Verb
jem. verletzen injure somebody
Before-Methode
f
before methodSubstantiv
nach kurzer Zeit; bald before long
weglassen transitiv
Beispiel:Ohne Senf, bitte!
hold
Beispiel:Hold the mustard!
Verb
jmdn. in Wartestellung setzen transitiv put somebody on hold Verb
jem. gegen jem. ausspielen pit somebody against somebody
jemanden / etwas impfen vaccinate somebody / somethingVerb
zur Rechenschaft ziehen transitiv hold accountable Verb
vorher before
zur Verantwortung ziehen transitiv hold accountable Verb
jmdn. betrügen transitiv
english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln;
cheat somebodyVerb
jmdn. umringen transitiv
english: surround (verb), {s}: I. {v/t} umgeben, umringen (auch figürlich); II. {Militär} etw. umzingeln, umstellen, einkreisen, einschließen; III. {s} Einfassung {f}; besonders Bodenbelag {m}, Bodenschutzbelag {m} (zwischen Wand und Teppich); IV. (hunt) {USA} Treibjagd {f};
surround somebodyVerb
jmdn. feuern fire somebody Verb
jmdn. behelligen, auch bitten
english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;
trouble somebody Verb
jmdn. aufladen; auch: jmdn. elektrisieren charge somebody figVerb
bevor, vorn, voran, vorher before
bevor before
vor, bevor before
(Wetter) andauern hold up Verb
ehe before
nicht einbrechen Geschäft hold steady Verb
Hände halten hold hands Verb
Daten halten transitiv hold data inforVerb
jmdn. vernichten; auch jmdn. demoralisieren
english: devastate (verb): I. {v/t} verwüsten, verheeren, vernichten (alle auch fig.);
devastate somebody fig, allgVerb
jmdn. versuchen transitiv
english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern;
tempt somebody Verb
Dekl. Sperrvermerk -e
m
holdinforSubstantiv
jemandem gefallen take somebody's fancy
jem. umarmen give somebody a hugVerb
...wird nicht fertig sein vor... ...will not be ready before...
bei jem. hart durchgreifen come down hard on somebodyVerb
auf die Knie fallen (to) prostrate (before s.o.)
jem. geht etwas aus somebody runs out of sth.
jem. seelisch vorbereiten psych somebody up (phrasal verb)
jmdn aufstacheln etwas zu tun goad somebody into doing something
es spricht für jemanden, dass to somebody's credit expression
etwa: ganz bei jemandem sein feel somebody
von jem. Geld verlangen charge somebody
jem. retten rescue somebodyVerb
jem. bewundern admire somebody
jem. eine Position übertragen appoint somebody
jem. einen Rat geben advise somebody
jem. auf die Nerven gehen bug somebody
jem. eine Falle stellen entrap somebody
jmdn. hinausstoßen transitiv
english: push (verb): I. {v/t} stoßen, schieben (Karre, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben (into / in [Akk.]; III. drängen; IV. {fig.} (an)treiben, drängen (to / zu, to do / zu tun), betreiben oder verfolgen, vorantreiben; VI. (auch) push through / durchführen, durchsetzen, (Anspruch) durchdrücken, (Vorteil) ausnutzen; push s.th. too far / etw. zu weit treiben; VII. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VIII. {fam.} verkaufen, (mit Rauschgift handeln) dealen; IX. {fam.} sich einem Alter nähern; X. {v/i} stoßen, schieben; XI. (sich) drängen; XII. sich vorwärts drängen, sich vorankämpfen; XIII. sich tüchtig ins Zeug legen; XIV. {Billard} schieben; push around / umherschubsen, herumschubsen {auch fig.};
push somebody out Verb
sich jem. entziehen elude somebody
jem. beruhigen, auch: jem. gut tun comfort somebodyVerb
jem. beruhigen deflate somebodyVerb
jem. konfrontieren face somebodyVerb
jem. beherbergen host somebodyVerb
jem. wütend machen enrage somebody
jem. blamieren embarrass somebodyVerb
jem. beschwatzen cajole somebodyVerb
jem. berufen post somebodyVerb
jemandem ein Rätsel sein baffle somebodyVerb
sich zu jem. gesellen join somebodyVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 2:28:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken