pauker.at

Englisch Deutsch devastated somebody

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
jemand somebody
jmdn. vernichten; auch jmdn. demoralisieren
english: devastate (verb): I. {v/t} verwüsten, verheeren, vernichten (alle auch fig.);
devastate somebody fig, allgVerb
verheeren
english: devastate (verb): I. {v/t} verwüsten, verheeren, vernichten (alle auch fig.);
devastate Verb
verwüsten transitiv
english: devastate (verb): I. {v/t} verwüsten, verheeren, vernichten (alle auch fig.);
devastate fig, allgVerb
jem. verletzen injure somebody
jem. gegen jem. ausspielen pit somebody against somebody
verheerende Auswirkungen auf etwas / jemanden haben devastate s.th. / somebody figVerb
jemanden / etwas impfen vaccinate somebody / somethingVerb
jmdn. feuern fire somebody Verb
jmdn. versuchen transitiv
english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern;
tempt somebody Verb
jmdn. aufladen; auch: jmdn. elektrisieren charge somebody figVerb
jmdn. behelligen, auch bitten
english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;
trouble somebody Verb
etwas ruinieren, zerstören
english: devastate (verb): I. {v/t} verwüsten, verheeren, vernichten (alle auch fig.);
devastate something Verb
verzweifelt devastatedAdjektiv
am Boden zerstört devastated ugsRedewendung
jmdn. betrügen transitiv
english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln;
cheat somebodyVerb
verwüstet devastatedAdjektiv
verheerte, verwüstete devastated
jmdn. umringen transitiv
english: surround (verb), {s}: I. {v/t} umgeben, umringen (auch figürlich); II. {Militär} etw. umzingeln, umstellen, einkreisen, einschließen; III. {s} Einfassung {f}; besonders Bodenbelag {m}, Bodenschutzbelag {m} (zwischen Wand und Teppich); IV. (hunt) {USA} Treibjagd {f};
surround somebodyVerb
jemandem gefallen take somebody's fancy
jem. umarmen give somebody a hugVerb
jem. seelisch vorbereiten psych somebody up (phrasal verb)
jmdn aufstacheln etwas zu tun goad somebody into doing something
jem. geht etwas aus somebody runs out of sth.
es spricht für jemanden, dass to somebody's credit expression
bei jem. hart durchgreifen come down hard on somebodyVerb
jem. eine Position übertragen appoint somebody
jem. auf die Nerven gehen bug somebody
jem. eine Falle stellen entrap somebody
jmdn. hinausstoßen transitiv
english: push (verb): I. {v/t} stoßen, schieben (Karre, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben (into / in [Akk.]; III. drängen; IV. {fig.} (an)treiben, drängen (to / zu, to do / zu tun), betreiben oder verfolgen, vorantreiben; VI. (auch) push through / durchführen, durchsetzen, (Anspruch) durchdrücken, (Vorteil) ausnutzen; push s.th. too far / etw. zu weit treiben; VII. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VIII. {fam.} verkaufen, (mit Rauschgift handeln) dealen; IX. {fam.} sich einem Alter nähern; X. {v/i} stoßen, schieben; XI. (sich) drängen; XII. sich vorwärts drängen, sich vorankämpfen; XIII. sich tüchtig ins Zeug legen; XIV. {Billard} schieben; push around / umherschubsen, herumschubsen {auch fig.};
push somebody out Verb
sich jem. entziehen elude somebody
jem. beruhigen deflate somebodyVerb
jem. beruhigen, auch: jem. gut tun comfort somebodyVerb
jemandem ein Rätsel sein baffle somebodyVerb
sich zu jem. gesellen join somebodyVerb
jem.durcheinander bringen fluster somebody
jem. berufen post somebodyVerb
jem. blamieren embarrass somebodyVerb
jem. beschwatzen cajole somebodyVerb
jem. wütend machen enrage somebody
jem. beherbergen host somebodyVerb
jem. konfrontieren face somebodyVerb
jem. ins Gefängnis bringen jail somebody
jem. verärgern anger somebody
jem. etwas versichern assure somebodyVerb
jem. belohnen reward somebodyVerb
jem. unterbrechen interrupt somebodyVerb
jem. zu schätzen wissen appreciate somebody
jem. einen Vorwurf machen fault somebodyVerb
jem. retten rescue somebodyVerb
jem. bewundern admire somebody
jem. dem Zutritt verbieten ban somebody
von jem. Geld verlangen charge somebody
jem. Angst einflößen scare somebodyVerb
jem.warnen caution somebodyVerb
auf jem. zeigen indicate somebodyVerb
jem. etwas ausmachen bother somebody
jemandes Neugierde wecken intrigue somebody
zu jem. passen suit somebodyVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.11.2024 23:07:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken