pauker.at

Englisch Deutsch filled somebody with dread

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
jmdn. Angst einflößen transitiv fill somebody with dread Verb
Furcht; Grauen dread
mit Schwung with a flourish
mit einem Ruck with a jerk
jemand somebody
fürchten dread Verb
womit with what
verwickelt in connected with
Übereinstimmung gemäß
f
conformity withSubstantiv
mit Vergnügen with pleasure
nahestehend associated with
herumgefuchtelt fidgeted with
verwechselte mit confounded with
erfüllt von, erfüllt mit filled with
jmdn. vorhalten
english: reproach (verb) {s}: I. Vorwurf {m}, Tadel; II. {figürlich} Schande {f}; III. vorwerfen, vorhalten, zum Vorwurf machen; IV. jmdm. Vorwürfe machen, jmdn. tadeln; V. etwas tadeln; VI. {figürlich} ein Vorwurf sein für etwas, etwas mit Schanden bedecken;
reproach somebody with Verb
bearbeiten (mit) transitiv ply (with)Verb
konkurrieren (mit) intransitiv vie (with)Verb
geplagt afflicted with
damit with itKonjunktion
herumspielen mit fidget with
prompt, unverzüglich with dispatchAdjektiv
abstechen contrast withVerb
jem. verletzen injure somebody
stören bei interfere with
verqualmen
english: smoke (verb): I. {v/t} rauchen; II. smoke out / a) ausräuchern (auch fig.); b) {fig.} ans Licht bringen; III. (Fisch, Fleisch, Gewürze) räuchern; IV. (Glas, etc.) schwärzen; V. {v/i} rauchen, qualmen; VI. dampfen (auch Pferd); VII. rauchen: do you smoke? rauchst du / rauchen Sie?; VIII. Rauch {m} (auch Physik, Chemie); IX. Qualm {m}, Dunst {m}; X. {Militär} (Tarn-)Nebel {m}; XI. Rauchen {n} (einer Zigarette, etc.); XII. {Slang} a) Hasch {n}, b) Marihuana;
to fill with smoke Verb
verqualmt filled with smokeAdjektiv
entrüstete filled with indignation
in Verbindung stehen mit be connected withVerb
voll mit jem. riddled with somebody
laborierte was afflicted with
entrüstet filled with indignationAdjektiv
der Senilität angeklagt charged with senility
mit jem. Korrespondenz führen correspond with somebodyVerb
sparsam umgehen mit be sparing with
in Übereinstimmung mit in compliance with
laboriert is afflicted with
geplagt von Ratten infested with rats
entsprechend, gemäß, in Übereinstimmung mit in compliance with
Weg damit! Hence with it!
gut zu etwas passen blend with somebody
laborierst are afflicted with
laborierten were afflicted with
verbittert filled with bitternessAdjektiv
sich mit jem. paaren mate with somebodyVerb
jmdn. einer Sache bezichtigen, jmdn. wegen etwas anklagen charge somebody with sth. Verb
bei jemandem wohnen live with somebodyVerb
gegen jem. antreten compete with somebody
jem. ärgern mess with somebodyVerb
sich von jmdm. trennen break up with somebody Verb
jemandem bei etwas helfen help somebody with something Verb
jmdm. dazu bringen, den Mund zu halten
english: shut (verb): I. schließen, verschließen, zumachen; II. einschließen, einsperren; III. ausschließen, aussperren; IV. (Finger, etc.) (ein)klemmen; IV. schließen, zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen, zugehen
Konjugieren shut somebody up Verb
jem. gegen jem. ausspielen pit somebody against somebody
jemanden / etwas impfen vaccinate somebody / somethingVerb
mit jem. schäkern banter with somebody
mit jmdm. kuscheln snuggle with somebody
mit jmdm. scherzen banter with somebodyVerb
verbitterte filled with bitterness
betroffen werden von, erhalten
english: meet {verb}: I. {v/t} begegnen [Dativ], treffen, zusammentreffen mit, treffen auf [Akkusativ], antreffen; II. abholen; III. (jmdn.) kennenlernen; IV. {fig.} (jmdm.) entgegenkommen (half-way/ auf halbem Wege); V. (feindlich) zusammentreffen (oder) zusammenstoßen mit, begegnen [Dativ], stoßen auf [Akk.], {Sport} antreten gegen (Konkurrenten); VI. {auch fig.} (jmdm.) gegenübertreten; VII. {fig.} entgegentreten [Dat.]: a) (einer Sache) abhelfen, (der Not) steuern, (Schwierigkeiten) überwinden, (einem Übel) begegnen, (der Konkurrenz) Herr werden; b) (Einwände) widerlegen, entgegnen auf [Akk.]; VIII. {Politik: Parl.} sich vorstellen [Dat.], übereinstimmen mit; IX. berühren, münden in [Akk.] (Straßen), stoßen oder treffen auf [Akk.], schneiden; X. (Anforderungen, etc.) entsprechen, gerecht werden [Dat.], übereinstimmen mit; XI. (jmds. Wunsch) entgegenkommen oder entsprechen, (Forderungen) erfüllen, (Verpflichtungen) nachkommen, (Unkosten) bestreiten (out of / aus), (Nachfrage) befriedigen, (Rechnungen) begleichen, (jmds. Auslagen) decken, (Wechsel) honorieren oder decken; befriedigen (Gläubiger); XIII. {v/i}: zusammenkommen, zusammentreffen, zusammentreten; XIV. (feindlich oder im Spiel) zusammenstoßen, aneinander geraten, sich messen; {Sport} aufeinander treffen (Gegner); XV. sich kennenlernen, zusammentreffen oder genau stimmen oder genau passen, sich decken; zugehen (Kleidungsstück); XVIII. meet with / a) zusammentreffen mit, sich vereinigen mit; b) (an)treffen, finden, (zufällig) stoßen auf [Akk.]; c) erleben, erleiden, erfahren, betroffen werden von, erhalten, (Billigung) finden, (Erfolg) haben; XIX. {amerik.} a) Treffen {n} (von Zügen, etc.); b) ---> meeting: {Sport:} Treffen {n}, Wettkampf {m}, Veranstaltung {f}; XX. {British} (hunt) a) Jagdtreffen {n} (zur Fuchsjagd); b) Jagdgesellschaft {f};
meet with Verb
beginnen mit Rede, Brief
english: open (verb): I. {v/t} (allg.) öffnen, aufmachen, (Buch) aufschlagen; II. {Elektrizität} (Stromkreis) ausschalten, unterbrechen; III. eröffnen, (Verhandlungen) anknüpfen, (in Verhandlungen) eintreten; {Kommerz} (neue Märkte) erschließen; IV. {fig.} enthüllen, (seine Ansichten) entdecken; V. {v/i} {Wirtschaft} sich öffnen oder auftun, aufgehen, {fig.} sich erschließen, sich zeigen, sich auftun; VI. führen, gehen (Tür, Fenster); VII. {fig.}: a) anfangen, beginnen (Schule, Börse, etc.) öffnen, aufmachen (Laden, etc.) b) (einen Brief, seine Rede) beginnen (with / mit); VIII. {allg.} öffnen; (ein Buch) aufschlagen;
open with figVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.02.2025 8:02:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken