Englisch Deutsch hielt jmdn. vor

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
vor etw. demonstrieren demonstrieren demonstrierte demonstriert	picket picketed picketed		Verb
Dekl. Angst vor dem Klimawandel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angst die Ängste Genitiv der Angst der Ängste Dativ der Angst den Ängsten Akkusativ die Angst die Ängste	eco-anxiety		Substantiv
Dekl. offene Veranda f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die offene Veranda die offenen Veranden Genitiv der offenen Veranda der offenen Veranden Dativ der offenen Veranda den offenen Veranden Akkusativ die offene Veranda die offenen Veranden (kleine Veranda vor dem Haus)	stoop ² USA		Substantiv
durchhalten hielt durch (hat) durchgehalten	to keep up keep up kept up kept up		Verb
aufhalten transitiv hielt auf (hat) aufgehalten	to keep keep kept kept		Verb
nimmt vor	resolves
sicher vor	safe from
vor Kurzem	the other day
vorhalten transitiv hielt vor (hat) vorgehalten	to hold before somebody hold before somebody held before somebody held before somebody		Verb
▶ vor	avant
▶ vor	ante
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
kochen; vor Wut kochen	seethe		Verb
▶ vor	ago
Dekl. Anwalt (vor höheren Gerichten) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anwalt die Anwälte Genitiv des Anwalt[e]s der Anwälte Dativ dem Anwalt den Anwälten Akkusativ den Anwalt die Anwälte Anwältin	barrister UK, attorney N.Am., advocate Scotl m/w/d		Substantiv
▶ vor	pre
▶ vor	in front of		Präposition
mach dir nichts vor	d'ont kid yourself
vor langer Zeit	once upon a time
jmdn. als Geisel festhalten transitiv hielt jmdn. als Geisel (hat) jmdn. als Geisel festhalten	hold somebody hostage held somebody hostage held somebody hostage		Verb
Was geht hier vor?	What's going on here?
ich bin vor Ort	I'm on site
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern	encourage sb.
gegen jmdn. hart vorgehen ging gegen jmdn. hart vor (ist) gegen jmdn. hart vorgegangen	crack down on somebody cracked down on somebody cracked down on somebody		Verb
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
jmdn. auf Trab halten ugs. transitiv jmdn. auf Trab halten hielt jmdn. auf Trab (hat) jmdn. auf Trab gehalten	keep s.b. on their toes fam. keep s.b. on their toes kept s.b. on their toes kept s.b. on their toes	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
sprühen vor	brimming		Adjektiv
zittern vor	to tremble with		Verb
schützen (vor)	to protect (from)		Verb
schlägt vor	submits
täuscht vor	pretends
vor Christus	BC = before Christ
jemanden bedienen jmdn. bedienen bediente jmdn. (hat) jmdn. bedienen	to wait on someone wait on someone waited on someone waited on someone		Verb
jmdn. verurteilen	sentence so.		Verb
jmdn. begegnen begegnete jmdn. (ist) jmdn. begegnet	run into sb.		Verb
jmdn. beruhigen	to put so.'s mind at rest		Verb
jmdn. inhaftieren	incarcerate sb.
jmdn. passen	suit sb.
jmdn. zurückrufen	return sb.'s call		Verb
jmdn. durchstellen	put sb. through
vor Ort	at site
jmdn. kontaktieren	contact smb.		Verb
jmdn. verpflichten verpflichtete jmdn. (hat) jmdn. verpflichtet	bind somebody over	figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
strotzen vor	brimming		Adjektiv
täuscht vor	shams
scheuen vor intransitiv	balk at		Verb
trägt vor	declaims
vor Ort	at the face
hochhalten transitiv hielt hoch (hat) hochgehalten	to hold up hold up held up held up		Verb
(Vor-) Teiler	prescaler
packte vor	prepackaged
herrscht vor	predominates
schlägt vor	proposes
schreibt vor	enjoins
zieht vor	prefers
vor, bevor	before
vor allem	foremost
datiert vor	antedates
gedrückt (vor)	funked