pauker.at

Englisch Deutsch träge

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
träge; stagnierend sluggishAdjektiv
Dekl. Dauerauftrag ...träge
m
standing order UK ...sSubstantiv
träge remissAdjektiv
träge lazyAdjektiv
träge inertlyAdjektiv
träge inertAdjektiv
träge indolentAdjektiv
träge supinelyAdjektiv
träge idle, idlyAdjektiv
träge indolentlyAdjektiv
träge tardyAdjektiv
ich trage I'm carrying
träge, schleppend sluggish
träge, lässig languidlyAdjektiv
lethargisch, träge lethargicallyAdverb
tatenlos, träge inactive
träge, faul shiftlessAdjektiv
faul, träge lazy
schwach, träge languid
langsam, träge, bedächtig slow
faulenzen, müßig, träge, unproduktiv, untätig idle
Wenn ich Gelb trage, fühle ich mich immer glücklich. Wearing yellow always makes me feel happy.
Dekl. Übertrag veraltet -träge
m

transport {m}: I. Transport {m} / Versendung {f}, Beförderung {f} von Menschen, Tieren oder Gegenständen II. Transport {m} / Fracht {f}, zur Beförderung zusammengestellte Sendung III. Transport {m} / Übertrag {m} IV. Übertragung {f} V. Transport {m} / -transport, -verkehr bei zusammengesetzten Nomen;
transport -sSubstantiv
Anghängerschaft f, Träger supporters
Trage
f
hand barrowSubstantiv
ich trage I'm wearing
Trage, Sänfte palanquin
ich trage gern I like wearing
Bahre f, Trage
f
stretcherSubstantiv
ich trage (Kleidung) I'm wearing
ich trage gerne blank polierte Schuhe. I like wearing highly / brightly polished shoes.
Träger
m
portersSubstantiv
Träger
m
wearerSubstantiv
Dekl. Träger -
m

spreader: I. {allg.}, {meist jedoch als abwertend verwendet} Spreader {m} / {meist denunzierend} Ausbreitende {m}, Ausbreiter {m}, Verbreiter {m}, Verbreitende {m}; {allg.} Träger (jmd./ etwas der oder das alles trägt sowie tragen kann; II. {Börse} Spreader {m} / Differenzauslöser, Urheber zwischen zwei Preisen oder Zinssätzen; III. {ugs.} Spreader {m} / jmd., der sich zwischen zwei Stühlen befindlich losgelöst hat und sein eigenes Ding durchzieht und seine Dinge unter die Leute oder Völker bringt; IV. {Fachsprache}, {Geschäfte}, {Finanzen} Spreader {m} / jmd., der einen Aufschlag auf einen vereinbarten Referenzzinssatz aushandelt; V. {Technik} Spreader {m} / Tragrahmen für Container an Hebezeugen;
spreader -sSubstantiv
Träger
m
porterSubstantiv
Träger
m
carriersSubstantiv
Träger
m
carrierSubstantiv
Balken, Träger
m
joistSubstantiv
Träger-Vertriebsausgabe
f
carrying issueSubstantiv
Träger (Stütze) suspensor
Träger m, Überbringer
m
bearerSubstantiv
Befürworter m, Träger
m
supporterSubstantiv
Bauchfreies Top ohne Träger boob tube
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 12:11:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken