pauker.at

Englisch Deutsch to cut up into small pieces

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
nüchtern werden sober up
gestückelt cut into piecesAdjektiv
jem. die Hölle heiß machen lay into someone
jem. die Schuld an etwas geben lay into someone
ablängen cut to length inforVerb
entkerne und schneide die Äpfel in kleine Stücke core and cut the apples into small pieces
verschloss covered up
aufbringen summon up
gestiegen gone up
eingezahlt paid up
aufgestöbert rounded up
Roll-Up
m
roll upSubstantiv
sich einstellen / vorbereiten auf wind up into Verb
aufgestellt lined up
Schluss machen wrap upVerb
hineingegangen gone into
hineingehend going into
einhaken hook intoVerb
verderben to corrupt
Veranstaltung nachbereiten follow upVerb
Make-Up
n
make-upSubstantiv
Wach auf! Wake up!
gesträubt ruffled up
zuschalten hook upVerb
Mach schnell! Buck up!
aufschäumen Kochen froth upVerb
aufklären clear upVerb
erhellt lights up
auffüllen top upVerb
aufbauen, eröffnen, einrichten set up
mach Platz budge up
sich ergeben turn up
aufschrecken start up
aufbringen, Zahlen ante up
entzweigegangen gone to pieces
oberflächliches Gespräch, Small Talk small talk
zu Geld kommen come into money
in Versuchung führen lead into temptationVerb
halbieren transitiv to cut into halves Verb
stückelnd cutting into pieces
stückelt cuts into pieces
zerbrechen break into piecesVerb
Make-up auftragen apply make-upVerb
sparen, Kosten senken transitiv cut costs Verb
beerdigen transitiv
english: bury (verb): I. {v/t} begraben, beerdigen; II. eingraben, vergraben, verschütten, versenken {auch fig.}: buried cable {Technik} / Erdkabel {n}; III. verbergen; IV. {fig.} begraben, vergessen; V. bury o.s. / sich verkriechen; {fig.} sich vertiefen: bury o.s. in books / sich in Büchern vergraben;
to bury fig, allgVerb
preisen transitiv
english: praise (verb): I. {v/t} loben, rühmen, preisen; II. (besonders Gott) preisen, lobpreisen, loben; III. {s}: Lob {n}: sing s.o.'s praise / jmds. Lob singen; in praise of s.o. or in s.o. praise / zu jmds. Lob;
to praise Verb
beisetzen, bestatten, einscharren transitiv
english: bury (verb): I. {v/t} begraben, beerdigen; II. eingraben, vergraben, verschütten, versenken {auch fig.}: buried cable {Technik} / Erdkabel {n}; III. verbergen; IV. {fig.} begraben, vergessen; V. bury o.s. / sich verkriechen; {fig.} sich vertiefen: bury o.s. in books / sich in Büchern vergraben;
to bury Verb
auf die Seite legen transitiv
english: hive (verb): I. {v/t} Bienen in einen Stock bringen; (Honig im Bienenstock) sammeln; III. auch hive up / {figürlich}: a) sammeln; b) auf die Seite legen; IV. hive off / a) (Amt, etc.) abtrennen (from / von); b) reprivatisieren; V. {v/i} in den Stock fliegen (Bienen); hive off / {figürlich} a) abschwenken; b) sich selbstständig machen, VI. sich zusammendrängen;
hive / hive upfigVerb
begraben transitiv
english: bury (verb): I. {v/t} begraben, beerdigen; II. eingraben, vergraben, verschütten, versenken {auch fig.}: buried cable {Technik} / Erdkabel {n}; III. verbergen; IV. {fig.} begraben, vergessen; V. bury o.s. / sich verkriechen; {fig.} sich vertiefen: bury o.s. in books / sich in Büchern vergraben;
to bury fig, allgVerb
schmücken transitiv
english: adorn (verb): I. {v/t} schmücken, zieren (auch figürlich); II. verschönern, verschönen, Glanz verleihen;
to adorn fig, allgVerb
Dekl. Schnitt m, Schnittwunde f -e, -n
m
cutSubstantiv
klein smallAdjektiv
es bringen ugs. transitiv cut it fam. umgsp, fam.Verb
gering smallAdjektiv
in ... hinein into
aufbrechen, einbrechen break into Verb
einwandern
II. ansiedeln
immigrant
immigrant into
Verb
Dekl. Senkung, Kürzung -en, -en
f
cutSubstantiv
Konjugieren halten transitiv
english: uphold (verb): I. {v/t} (irreg. ---> hold) hochhalten, aufrecht halten; II. halten, stützen (auch fig.); III. {fig.} aufrechterhalten, unterstützen; IV. {Jura} (Urteil in zweiter Instanz) bestätigen; V. {fig.} beibehalten; VI. {British} instand halten;
to uphold Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.07.2024 23:53:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken