pauker.at

Englisch Deutsch cut into halves

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
halbieren transitiv to cut into halves Verb
jem. die Schuld an etwas geben lay into someone
einhaken hook intoVerb
hineingegangen gone into
hineingehend going into
in Versuchung führen lead into temptationVerb
zu Geld kommen come into money
gestückelt cut into piecesAdjektiv
aufbrechen, einbrechen break into Verb
(Baum) fällen, runterschneiden Gehölz, Pflanzen transitiv cut down tree Verb
Dekl. Senkung, Kürzung -en, -en
f
cutSubstantiv
Hälften
f
halvesSubstantiv
in ... hinein into
Dekl. Schnitt m, Schnittwunde f -e, -n
m
cutSubstantiv
in, hinein, gegen, zu into
sparen, Kosten senken transitiv cut costs Verb
ablängen cut to length inforVerb
Steuern senken transitiv cut taxes Verb
Preise reduzieren cut prices Verb
es bringen ugs. transitiv cut it fam. umgsp, fam.Verb
Kunden in Kategorien einordnen put customers into pigeonholes
vierteilen divide into four partsVerb
jmdn aufstacheln etwas zu tun goad somebody into doing something
verwandeln in, umwandeln in turn intoVerb
zulassen zu admit intoVerb
einbringen insert intoVerb
etwas ins .. übersetzen translate into
hineingucken peer intoVerb
hineingeraten drift intoVerb
schneiden in carve intoVerb
sich vorwagen venture intoVerb
zufällig treffen bump intoVerb
anerziehen instill into
hineinkippen tip intoVerb
angeprallt crashed into
anerziehend instilling into
kurz vorbeikommen, vorbeischauen, schnell zum ... gehen pop into ifmlVerb
einwandern
II. ansiedeln
immigrate
immigrant into
Verb
sich ins Privatleben zurückziehen go into retirement Verb
angebissen bitten into
anbeißend biting into
eingemündet discharged into
eingetaucht dipped into
eingezogen moved into
einbiegen turn intoVerb
einbiegend turning into
anprallend crashing into
eingeklebt pasted into
einziehend moving into
anbeißen, sich verlocken lassen transitiv reflexiv
english: bite (verb): I. {v/t} beißen: bite one's lips / sich auf die Lippen (fig. auf die Zunge) beißen; II. beißen, stechen (Insekt); III. {Technik} fassen, greifen, schneiden in [Akk.]; IV. beißen, zerfressen, angreifen; beschädigen; V. {fam.} pass.: be bitten / hereingefallen sein, once bitten twice shy / ein gebranntes Kind scheut das Fenster; VI. {v/i} beißen; VII. anbeißen; {fig.} sich verlocken lassen; VIII. {Technik} fassen, greifen, (Rad, Bremse, Werkzeug); IX. {fig.} beißen, schneiden, brennen, stechen, scharf sein (Kälte, Wind, Gewürz, Schmerz); X. {fig.} beißend oder verletzend sein; bite off / {v/t} abbeißen: bite more than one can chew / sich zu viel zumuten;
to bite into figVerb
einverleiben, zusammenlegen (in) merge (into)Verb
einhakend hooking into
einziehen move intoVerb
auf den Geschmack kommen get into
hereinschneiend snowing into
hereinschneien snow intoVerb
hineingearbeitet worked into
in etw. investieren invest intoVerb
einklebend pasting into
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 5:22:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken