| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
kämpfen |
fight | | Verb | |
|
bekämpfen |
fight | | Verb | |
|
Dekl. Schlacht |
fight | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlägerei f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fight | | Substantiv | |
|
Dekl. Kampf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fight | | Substantiv | |
|
bloß, knapp |
bare | | Adjektiv | |
|
brachliegend, bloß |
bare | | | |
|
nackt |
bare | | Adjektiv | |
|
bloßlegen transitiv |
lay bare | | Verb | |
|
kahl
Landschaft |
bare | | Adjektiv | |
|
Dekl. Fingerknöchel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
knuckle | | Substantiv | |
|
Dekl. Knöchel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
knuckle | | Substantiv | |
|
entkleiden transitiv
english: bare (v), make bare: I. {v/t} entblößen, entkleiden; II. {fig.} bloßlegen, enthüllen; |
bare | | Verb | |
|
enthüllen transitiv
english: bare (v), make bare: I. {v/t} entblößen, entkleiden; II. {fig.} bloßlegen, enthüllen; |
bare | figfigürlich | Verb | |
|
entblößen transitiv
english: bare (v), make bare: I. {v/t} entblößen, entkleiden; II. {fig.} bloßlegen, enthüllen; |
bare | | Verb | |
|
barfuß |
bare-footed | | Adjektiv | |
|
Scheingefecht n |
sham fight | | Substantiv | |
|
Dekl. Schneeballschlacht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
snowball fight | | Substantiv | |
|
sich wehren, zurückschlagen |
fight back | | Verb | |
|
sich mit jemand prügeln |
to fight | | Verb | |
|
Selbstgefälligkeit bekämpfen |
fight complacency | | | |
|
barhäuptig |
bare-headed | | Adjektiv | |
|
Faustkampf m |
fist fight | | Substantiv | |
|
Besteuerung bekämpfen |
fight taxation | | | |
|
Blankdraht m |
bare wire | | Substantiv | |
|
oben ohne |
bare-breasted | | Adjektiv | |
|
bloßlegen transitiv
english: bare (v), make bare: I. {v/t} entblößen, entkleiden; II. {fig.} bloßlegen, enthüllen; |
bare | figfigürlich | Verb | |
|
offenbaren transitiv
english: bare (v), make bare: I. {v/t} entblößen, entkleiden; II. {fig.} bloßlegen, enthüllen; |
bare | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
freimachen transitiv |
to bare | | Verb | |
|
Dekl. Schlacht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
slaughtering, battle, fight | | Substantiv | |
|
sich einen Weg durch die Menge bahnen |
fight the crowds | | Verb | |
|
Dekl. Kampffähigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fitness to fight | | Substantiv | |
|
ein Kampf Mann gegen Mann |
hand-to-hand fight | | | |
|
kampfbegierige |
eager to fight | | | |
|
sich gegen etwas wehren |
resist something, fight something | | Verb | |
|
ausfechten |
to fight out | | Verb | |
|
Schlachtgetümmel n |
thick of fight | | Substantiv | |
|
Dekl. Schinkenhaxe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
knuckle of bacon | | Substantiv | |
|
die Zähne fletschen transitiv |
bare one's teeth | | Verb | |
|
sich auf den Hosenboden setzen, sich reinknien |
knuckle down (phrase) | | Redewendung | |
|
wilde Fahrt mit der Achterbahn und ähnlichem |
white knuckle ride | | | |
|
Primitivling m |
knuckle dragger ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
vegetationsloser Flecken Erde |
bare soil patch | | | |
|
nackig machen
english: make bare (verb): I. sich entblößen, nackig machen, sich enthüllen (auch figürlich), sich entkleiden; |
make bare | | Verb | |
|
sich entblößen
english: make bare (verb): I. sich entblößen, nackig machen, sich enthüllen (auch figürlich), sich entkleiden; |
make bare | | Verb | |
|
die Zähne zusammenbeißen transitiv |
to bare one's teeth | übertr.übertragen | Verb | |
|
sich auf die Hinterbeine stellen |
put up a fight | | | |
|
für bare Münze nehmen |
take sth. at face value | | | |
|
die Zähne fletschen |
bare one's teeth | | | |
|
eine glatte Lüge |
a bare-faced lie | | | |
|
Ich legte alles bloß. |
I laid it all bare. | | | |
|
sich duellieren (mit) |
to fight a duel (with) | | Verb | |
|
streiten |
quarrel, row, fight, dispute, disagree | | Verb | |
|
etw. für bare Münze nehmen transitiv |
to take s.th. at its face value | | Verb | |
|
Ich werde sie abwehren. |
I'm gonna fight 'em off. | | | |
|
du würdest ihm den Kampf ansagen |
you might offer to fight him | | | |
|
wir müssen es ausfechten |
we have to fight it out | | | |
|
etwas nicht ganz für bare Münze nehmen transitiv |
take it with a pinch of salt | | Verb | |
|
es war ein Kampf bis aufs Messer |
it was a fight to the finish | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.09.2024 16:06:37 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |