Englisch Deutsch Bare Knuckle Fight

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Schlacht	fight		Verb
bekämpfen	fight		Verb
kämpfen kämpfte gekämpft	fight fought fought		Verb
Dekl. Kampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kampf die Kämpfe Genitiv des Kampf[e]s der Kämpfe Dativ dem Kampf[e] den Kämpfen Akkusativ den Kampf die Kämpfe	fight		Substantiv
Schlägerei	fight		Verb
Dekl. Fingerknöchel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fingerknöchel die Fingerknöchel Genitiv des Fingerknöchels der Fingerknöchel Dativ dem Fingerknöchel den Fingerknöcheln Akkusativ den Fingerknöchel die Fingerknöchel	knuckle		Substantiv
Dekl. Knöchel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Knöchel die Knöchel Genitiv des Knöchels der Knöchel Dativ dem Knöchel den Knöcheln Akkusativ den Knöchel die Knöchel	knuckle		Substantiv
kahl Landschaft	bare		Adjektiv
bloßlegen transitiv legte bloß (hat) bloßgelegt	lay bare laid bare laid bare		Verb
nackt	bare		Adjektiv
bloß, knapp	bare		Adjektiv
entkleiden transitiv entkleidete entkleidet english: bare (v), make bare: I. {v/t} entblößen, entkleiden; II. {fig.} bloßlegen, enthüllen;	bare bared bared		Verb
entblößen transitiv entblößte (hat) entblößt english: bare (v), make bare: I. {v/t} entblößen, entkleiden; II. {fig.} bloßlegen, enthüllen;	bare bared bared		Verb
enthüllen transitiv enthüllte (hat) enthüllt english: bare (v), make bare: I. {v/t} entblößen, entkleiden; II. {fig.} bloßlegen, enthüllen;	bare bared bared	figfigürlich	Verb
Besteuerung bekämpfen	fight taxation
Scheingefecht n	sham fight		Substantiv
sich mit jemand prügeln	to fight		Verb
barfuß	bare-footed		Adjektiv
Schneeballschlacht f	snowball fight		Substantiv
Selbstgefälligkeit bekämpfen	fight complacency
Blankdraht m	bare wire		Substantiv
sich wehren, zurückschlagen	fight back		Verb
oben ohne	bare-breasted		Adjektiv
barhäuptig	bare-headed		Adjektiv
Faustkampf m	fist fight		Substantiv
offenbaren transitiv offenbarte (hat) offenbart english: bare (v), make bare: I. {v/t} entblößen, entkleiden; II. {fig.} bloßlegen, enthüllen;	bare bared bared	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
bloßlegen transitiv legte bloß (hat) bloßgelegt english: bare (v), make bare: I. {v/t} entblößen, entkleiden; II. {fig.} bloßlegen, enthüllen;	bare bared bared	figfigürlich	Verb
freimachen transitiv machte frei freigemacht	to bare bare bared bared		Verb
Kampffähigkeit f	fitness to fight		Substantiv
Schlachtgetümmel n	thick of fight		Substantiv
ausfechten	to fight out		Verb
kampfbegierige	eager to fight
sich gegen etwas wehren	resist something, fight something		Verb
Dekl. Schlacht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlacht die Schlachten Genitiv der Schlacht der Schlachten Dativ der Schlacht den Schlachten Akkusativ die Schlacht die Schlachten	slaughtering, battle, fight		Substantiv
ein Kampf Mann gegen Mann	hand-to-hand fight
sich einen Weg durch die Menge bahnen	fight the crowds		Verb
Dekl. Schinkenhaxe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schinkenhaxe die Schinkenhaxen Genitiv der Schinkenhaxe der Schinkenhaxen Dativ der Schinkenhaxe den Schinkenhaxen Akkusativ die Schinkenhaxe die Schinkenhaxen	knuckle of bacon		Substantiv
Primitivling m	knuckle dragger ugs		Substantiv
vegetationsloser Flecken Erde	bare soil patch
wilde Fahrt mit der Achterbahn und ähnlichem	white knuckle ride
sich auf den Hosenboden setzen, sich reinknien	knuckle down (phrase)		Redewendung
die Zähne fletschen transitiv fletschte die Zähne (hat) die Zähne gefletscht	bare one's teeth bare one's teeth bared one's teeth bared one's teeth		Verb
sich entblößen entblößte sich (hat) sich entblößt english: make bare (verb): I. sich entblößen, nackig machen, sich enthüllen (auch figürlich), sich entkleiden;	make bare		Verb
nackig machen (sich) nackig machen machte (sich) nackig (hat) (sich) nackig gemacht english: make bare (verb): I. sich entblößen, nackig machen, sich enthüllen (auch figürlich), sich entkleiden;	make bare		Verb
eine glatte Lüge	a bare-faced lie
sich auf die Hinterbeine stellen	put up a fight
für bare Münze nehmen	take sth. at face value
die Zähne fletschen	bare one's teeth
die Zähne zusammenbeißen transitiv ... zusammenbeißen biss ... zusammen (hat) die Zähen zusammengebissen	to bare one's teeth bare one's teeth bared one's teeth bared one's teeth	übertr.übertragen	Verb
sich duellieren (mit)	to fight a duel (with)		Verb
streiten	quarrel, row, fight, dispute, disagree		Verb
Ich legte alles bloß.	I laid it all bare.
etw. für bare Münze nehmen transitiv (hat) etw. für bare Münze genommen	to take s.th. at its face value take s.th. at its face value took s.th. at its face value taken s.th. at its face value		Verb
du würdest ihm den Kampf ansagen	you might offer to fight him
wir müssen es ausfechten	we have to fight it out
etwas nicht ganz für bare Münze nehmen transitiv ... nehmen nahm ... (hat) ... genommen	take it with a pinch of salt take ... took ... taken ...		Verb
es war ein Kampf bis aufs Messer	it was a fight to the finish
Sie hatte einen Streit mit ihrer Schwester.	She had a fight with her sister.
sich wacker schlagen	to give a good account of oneself (in a fight or competition)		Verb