Englisch Deutsch wurde null

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Null f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Null die Nullen Genitiv der Null der Nullen Dativ der Null den Nullen Akkusativ die Null die Nullen	nil		Substantiv
Dekl. Null f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Null die Nullen Genitiv der Null der Nullen Dativ der Null den Nullen Akkusativ die Null die Nullen	nought		Substantiv
Dekl. Nulpe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nulpe die Nulpen Genitiv der Nulpe der Nulpen Dativ der Nulpe den Nulpen Akkusativ die Nulpe die Nulpen Null	nitwit männl. od. weibl.		Substantiv
Dekl. Null f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Null die Nullen Genitiv der Null der Nullen Dativ der Null den Nullen Akkusativ die Null die Nullen eine ahnungslose Null	nitwit a clueless nitwit		Substantiv
Dekl. Klimaneutralität, Netto-Null (-Emissionen) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klimaneutralität die - Genitiv der Klimaneutralität der - Dativ der Klimaneutralität den - Akkusativ die Klimaneutralität die -	net zero		Substantiv
Dekl. Würde f, Haltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Würde, Haltung die Würden, Haltungen Genitiv der Würde, Haltung der Würden, Haltungen Dativ der Würde, Haltung den Würden, Haltungen Akkusativ die Würde, Haltung die Würden, Haltungen	gravitas		Substantiv
Dekl. es würde mir Albträume geben X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ	it would give me nightmares		Substantiv
würde keine weitere Entschuldigung akzeptieren	would not accept another apology
▶ werden wurde geworden	become, became, become become became become		Verb
Dekl. Verpflichtungen zum Netto-Null-Klimaziel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verpflichtung die Verpflichtungen Genitiv der Verpflichtung der Verpflichtungen Dativ der Verpflichtung den Verpflichtungen Akkusativ die Verpflichtung die Verpflichtungen	net-zero commitments		Substantiv
Null f	null		Substantiv
gedruckt werden intransitiv wurde gedruckt (ist) gedruckt worden	go to press went to press gone to press	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien	Verb
null Problem	no sweat ugs
null und nichtig	null and void
null	zero		Zahl
wurde	were
ungültig, nichtig, Leer...	null
wurde	was getting
wurde	became
Würde f	portliness		Substantiv
würde	would
Würde f	laureateship		Substantiv
Es würde seinen Zeitplan stören	it would disrupt his timetable
führende null f	leading zero		Substantiv
wurde abtrünnig	defected
Nullmenge [math.] f	null set		Substantiv
Null Posteingang	inbox zero
Null-Lagerbestand m	zero stock level		Substantiv
wollte, würde	would
über Null	above zero
knapp werden wurde knapp (ist) knapp geworden	run short run ran run		Verb
Null Prozent	nought per cent
Null [math.] f	zero		Substantiv
unter Null	below zero
nichts, null	nil
nicht Null	non-zero
nichts, Null	nothing
unterbrochen werden intransitiv wurde unterbrochen (ist) unterbrochen worden	get cut off got cut off got cut off, gotten cut off		Verb
Null-Leiter m	neutral lead		Substantiv
wurde mitleidig	relented
umstritten wurde umstritten	contentious became contentious		Adjektiv
wurde erstaufgeführt	premiered
trocken werden intransitiv wurde trocken (ist) trocken geworden	dry dried dried		Verb
wurde steif	stiffened
wurde rot	flushed up, went red
aufgestoßen werden intransitiv wurde aufgestoßen (ist) aufgestoßen worden	swing open		Verb
war, wurde	was
wurde erledigt	had been attended to
brutaler werden wurde brutaler (ist) brutaler geworden	Konjugieren grow more brutal grow grew grown		Verb
zornig werden wurde zornig (ist) zornig geworden	grow angry grow grew grown		Verb
wurde gegründet	was established
knapp werden wurde knapp (ist) knapp geworden	run low ran low run low		Verb
alt werden wurde alt (ist) alt geworden	grow old grow grew grown		Verb
Null-Leiter m	zero conductor		Substantiv
wurde rückfällig	backslid
ich würde	I'd (I would)
schneller werden intransitiv wurde schneller (ist) schneller geworden	gain speed		Verb
es ist nachts unter Null gewesen. (vollendete Gegenwart - Perfekt)	it has been below zero at night.
der Vertrag ist null und nichtig	the contract is null and void