Englisch Deutsch kurze Waffenrock

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kürze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kürze die - Genitiv der Kürze der - Dativ der Kürze den - Akkusativ die Kürze die -	brevity		Substantiv
Dekl. kurze Darstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kurze Darstellung die kurzen Darstellungen Genitiv der kurzen Darstellung der kurzen Darstellungen Dativ der kurzen Darstellung den kurzen Darstellungen Akkusativ die kurze Darstellung die kurzen Darstellungen	sketch		Substantiv
Dekl. (kurze) Wiederholung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (kurze) Wiederholung die (kurzen) Wiederholungen Genitiv der (kurzen) Wiederholung der (kurzen) Wiederholungen Dativ der (kurzen) Wiederholung den (kurzen) Wiederholungen Akkusativ die (kurze) Wiederholung die (kurzen) Wiederholungen	recapitulation -s		Substantiv
Dekl. (kurze) Zusammenfassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (kurze) Zusammenfassung die (kurzen) Zusammenfassungen Genitiv der (kurzen) Zusammenfassung der (kurzen) Zusammenfassungen Dativ der (kurzen) Zusammenfassung den (kurzen) Zusammenfassungen Akkusativ die (kurze) Zusammenfassung die (kurzen) Zusammenfassungen	recapitulation -s		Substantiv
Dekl. kurzer (Waffen)Rock Röcke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kurze Waffenrock die kurzen Waffenröcke Genitiv des kurzen Waffenrock[e]s der kurzen Waffenröcke Dativ dem kurzen Waffenrock den kurzen Waffenröcken Akkusativ den kurzen Waffenrock die kurzen Waffenröcke	coatee	militMilitär	Substantiv
Kürze f	summariness		Substantiv
kurze	compendiously		Adjektiv
Waffenrock m	tunic		Substantiv
Kürze f	terseness		Substantiv
Kürze f	conciseness		Substantiv
Kürze f	shortness		Substantiv
Kürze f	curtness		Substantiv
Kürze f	briefness		Substantiv
kurze Berühmtheit	brush with fame
kurze Zeit	short time
kurze Hose	shorts
kurze Verse	versicles
kurze Zusammenfassung	executive summary
kurze Wiederholung	recap
auf kurze Sicht	in the short term
Dekl. Kämmling, kurze Fasern m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kämmling die Genitiv des Kämmlings der Dativ dem Kämmling den Akkusativ den Kämmling die	noil		Substantiv
Dekl. kleine, kurze Umarmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kleine, kurze Umarmung die kleinen, kurzen Umarmungen Genitiv der kleinen, kurzen Umarmung der kleinen, kurzen Umarmungen Dativ der kleinen, kurzen Umarmung den kleinen, kurzen Umarmungen Akkusativ die kleine, kurze Umarmung die kleinen, kurzen Umarmungen	semi-hug		Substantiv
in Kürze, bald	shortly
eine kurze Information	a short piece of information
nicht haben (kurze Form)	I haven't got
für eine kurze Zeit	briefly
▶ kurz eine kurze Verzögerung	momentary a momentary delay		Adjektiv
Dekl. Einführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einführung die Einführungen Genitiv der Einführung der Einführungen Dativ der Einführung den Einführungen Akkusativ die Einführung die Einführungen Dieses Video zeigt eine kurze Einführung darüber wie man Obstbäume pflanzt.	tutorial This video shows a short tutorial on how to plant fruit trees.		Substantiv
kurze Hose mit Schottenkaros f	tartan shorts		Substantiv
Bitte schreib eine kurze Zusammenfassung.	Please write a short composition.
bevorstehend, weiterkommend; in Kürze erscheinend	forthcoming
Ich habe 10 Pence (kurze Form)	I've got ten pence
In der Kürze liegt die Würze.	Brevity is the soul of wit.
bloß eine kurze, einfache Beschreibung der Situation	just a brief, simple description of the situation
kurze breite, bunt gemusterte Krawatte f	kipper tie		Substantiv
Dekl. Pop-up (Laden od.Restaurant, das kurzfristig eröffnet u.nur kurze Zeit betrieben wird) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pop-up die Pop-ups Genitiv des Pop-ups der Pop-ups Dativ dem Pop-up den Pop-ups Akkusativ das Pop-up die Pop-ups Popup	pop-up	wirtsWirtschaft	Substantiv
Hier finden Sie eine kurze Zusammenfassung der bisherigen Korrespondenz.	Here's a brief summary of the correspondence so far.
Ihre kurze Rede empörte die nahezu vollständig männliche Versammlung	Her short speech outraged the almost entirely male congress.
eine Menge Geld haben, für gewöhnlich für eine kurze Zeit	having a lot of money, usually for a short time
Dekl. markanter Spruch / kurzes, prägnantes Zitat n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der markante Spruch / das kurze, prägnante Zitat die markanten Sprüche / kurzen, prägnanten Zitate Genitiv des markanten Spruch[e]s / des kurzen, prägnanten Zitat[e]s der markanten Sprüche / kurzen, prägnanten Zitate Dativ dem markanten Spruch / dem kurzen, prägnanten Zitat den markanten Sprüche / kurzen, prägnanten Zitaten Akkusativ den markanten Spruch / das kurze, prägnante Zitat die markanten Sprüche / kurzen, prägnanten Zitate	sound bite		Substantiv
Eine Kurzpräsentation ist eine kurze Beschreibung Ihrer Organisation und Ihrer Rolle darin.	An elevator pitch is a short description of your organization and of your role in it.
Ein Kälteeinbruch ist eine kurze und plötzliche Periode von kaltem, eisigem Wetter.	A cold snap is a short and sudden period of cold, icy weather.
Ersuche deinen Dolmetscher um eine kurze Zusammenfassung von dem, was gesagt wurde.	Ask your interpreter for a brief summary of what was said.
Ich mag die kurze Hose mit den Schottenkaros, aber was könnte ich dazu anziehen?	I like the tartan shorts, but what could I wear with them?
Dekl. Taskforce auch Task-Force f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Task-Force die Task-Forces Genitiv der Task-Force der Task-Forces Dativ der Task-Force den Task-Forces Akkusativ die Task-Force die Task-Forces task force {allg.} {MIL}: I. Taskforce {auch} Task-Force {f}: Arbeitsgruppe {f}, für eine begrenzte / kurze Zeit gebildete -Arbeitsgruppe mit umfassenden Entscheidungskompetenzen zur Lösung komplexer Probleme II. Taskforce {auch} Task-Force {f} {MIL} / zusammengestellter Verband {m}; für eine bestimmte Aufgabe und oft nur vorübergehend zusammengestellter Verband {m};	task force	militMilitär, allgallgemein	Substantiv
Dekl. kurzer Abriss -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kurze Absriss die kurzen Abrisse Genitiv des kurzen Abrisses der kurzen Abrisse Dativ dem kurzen Abriss den kurzen Abrissen Akkusativ den kurzen Abriss die kurzen Abrisse abstract {Nomen}: I. Abstract {n} oder {m} / (kurzer) Abriss {m}; kurze Inhaltsangabe {f} eines Artikels oder Buches;	abstract -s		Substantiv
Dekl. kurze Inhaltsangabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kurze Inhaltsangabe die kurzen Inhaltsangaben Genitiv der kurzen Inhaltsangabe der kurzen Inhaltsangaben Dativ der kurzen Inhaltsangabe den kurzen Inhaltsangaben Akkusativ die kurzen Inhaltsangabe die kurzen Inhaltsangaben abstract {Nomen}: I. Abstract {n} oder {m} / (kurzer) Abriss {m}; kurze Inhaltsangabe {f} eines Artikels oder Buches;	abstract		Substantiv
Dekl. Abstract n oder m -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abstract, der Abstract die Abstracts Genitiv des Abstracts, des Abstracts der Abstracts Dativ dem Abstract, dem Abstract den Abstracts Akkusativ das Abstract, den Abstract die Abstracts abstract {Nomen}: I. Abstract {n} oder {m} / (kurzer) Abriss {m}; kurze Inhaltsangabe {f} eines Artikels oder Buches;	abstract -s		Substantiv