Englisch Deutsch gedacht

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
gedacht	thought
Wer hätte das gedacht?!	Who knew?!
Was zum Kuckuck haben sich diese Produzenten gedacht?	What on earth were those producers thinking?
hast du dran gedacht, die Katze zu füttern?	did you remember to feed the cat?
Ich schätze es, dass du an mich gedacht hast.	I appreciate you(r) thinking of me.
hast du daran gedacht einen chinesischen Dolmetscher für die Sitzung einzustellen?	Did you remember to hire a Chinese interpreter for the meeting?
Man hatte gedacht, dass der Hakenwurm in den USA in den 198ern ausgerottet wurde.	The hookwarm was thought to have been eradicated in the U.S. in the 1980s.
Gott sei Dank habe ich daran gedacht (mich erinnert) die Blumen zu gießen.	Luckily, I remembered to water the flowers.
Ich habe gerade noch an etwas gedacht, das nicht sehr wichtig ist.	I’ve just thought of something that’s not terribly important.
Ich habe nicht gedacht, dass es so schwierig sein würde, sich um seine Katzen zu kümmern.	I didn’t think looking after his cats would be so difficult.
ich habe seine privaten E-Mails nicht gelesen. Du hast doch nicht gedacht, dass ich mich dazu herablasse, oder?	I did not read his private e-mails! You didn't think I'd stoop to that, did you?
nur an andere denken dachte nur an andere (hat) nur an andere gedacht english: forget (verb): I. {v/t} vergessen, nicht denken an [Akk.], nicht bedenken, sich nicht erinnern an [Akk.]; II. vergessen, verlernen; III. vergessen, unterlassen; IV. forget o.s. / (nur) an andere denken, sich vergessen, sich selbst vergessen; {ugs.}, {fam.} aus der Rolle fallen; V. {v/i} vergessen;	forget oneself forgot oneself forgotten oneself	übertr.übertragen	Verb
nicht denken an Akkusativ transitiv nicht denken an dachte nicht an (hat) nicht gedacht an english: forget (verb): I. {v/t} vergessen, nicht denken an [Akk.], nicht bedenken, sich nicht erinnern an [Akk.]; II. vergessen, verlernen; III. vergessen, unterlassen; IV. forget o.s. / (nur) an andere denken, sich vergessen, sich selbst vergessen; {ugs.}, {fam.} aus der Rolle fallen; V. {v/i} vergessen;	forget forgot forgotten		Verb
Konjugieren denken dachte gedacht	Konjugieren think thought thought		Verb