Englisch Deutsch gab (hielt, brach) ...

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
abbrechen brach ab (hat) abgebrochen	break off broke off broken off		Verb
quasseln	gab		Verb
durchhalten hielt durch (hat) durchgehalten	to keep up keep up kept up kept up		Verb
aufhalten transitiv hielt auf (hat) aufgehalten	to keep keep kept kept		Verb
durchbrechen brach durch durchgebrochen	break through broke through broken through		Verb
quatschen intransitiv	gab		Verb
brechen knacken intransitiv brechen brach (ist) gebrochen	crack cracked cracked		Verb
ausbrechen brach aus ausgebrochen	break out broke out broken out		Verb
gab	gave
ein Versprechen geben (halten, brechen) ... geben (halten, brechen) gab (hielt, brach) ... (hat) ... gegeben (gehalten, gebrochen)	make (keep, break) a promise		Verb
gab nach	indulged
ausbrechen brach aus ausgebrochen	escape escaped escapec		Verb
zusammenbrechen brach zusammen (ist) zusammengebrochen	break down broke down broken down		Verb
gab nach	humored
herausgeben transitiv gab heraus (hat) herausgegeben	release released released	MedienMedien	Verb
gab heraus	redacted
erteilte, gab	gave
hielt Wahlreden	barnstormed
vorhalten transitiv hielt vor (hat) vorgehalten	to hold before somebody hold before somebody held before somebody held before somebody		Verb
freihalten transitiv hielt frei (hat) freigehalten	keep clear kept clear kept clear		Verb
hielt auf	sojourned
stillhalten transitiv hielt still (hat) stillgehalten	keep still kept still kept still		Verb
fernhalten transitiv hielt fern (hat) ferngehalten	keep away kept away kept away		Verb
hielt Gottesdienst	ministered
zusammenhalten Personen zusammenhalten hielt zusammen (hat) zusammengehalten	to hang together hang together hung together hung together		Verb
hielt Diät	dieted
gab preis	divulged
mithalten transitiv hielt mit (hat) mitgehalten	keep up kept up kept up		Verb
draußen halten transitiv hielt draußen (hat) draußen gehalten	keep out kept out kept out		Verb
einhalten transitiv hielt ein (hat) eingehalten	keep up kept up kept up		Verb
gab nach	yielded
aufhalten Tür transitiv aufhalten hielt auf (hat) aufgehalten	to keep open door keep open kept open kept open		Verb
abhalten hielt ab (hat) abgehalten	to keep away, to keep off keep away, keep off kept away, kept off kept away, kept off		Verb
herausgeben transitiv gab heraus (hat) herausgegeben	release released released	literLiteratur, MedienMedien	Verb
bankrott, brach	broke
auseinanderhalten transitiv hielt auseinander (hat) auseinandergehalten	keep apart kept apart kept apart		Verb
gefangenhalten transitiv hielt gefangen (hat) gefangengehalten	to keep imprisoned keep imprisoned kept imprisoned kept imprisoned		Verb
gab auf	forsook
gab Gesetze	legislated
freihalten transitiv hielt frei (hat) freigehalten	keep free kept free kept free		Verb
zuhalten transitiv hielt zu (hat) zugehalten	keep shut kept shut kept shut		Verb
hielt aus	withstood
hielt aus	braved
hielt zurück	refrained
hielt zurück	restrained
hochhalten transitiv hielt hoch (hat) hochgehalten	to hold up hold up held up held up		Verb
wach halten transitiv hielt wach (hat) wach gehalten	keep awake keep kept kept		Verb
gab wieder	relayed
es gab oft / es kam immer wieder zu Demonstrationen und Unruhen.	there were often demonstrations and disturbances.
etwas einhalten transitiv hielt etwas ein (hat) etwas eingehalten	keep to kept to kept to		Verb
sich bedeckt halten ugs. intransitiv sich bedeckt halten hielt sich bedeckt (hat) sich bedeckt gehalten	keep a low profile kept a low profile kept a low profile	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
sich bedeckt halten intransitiv hielt sich bedeckt (hat) sich bedeckt gehalten	keep a low profile kept a low profile kept a low profile	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
hielt einen Vortrag	lectured
sich fit halten intransitiv hielt sich fit (hat) sich fit gehalten	to keep fit keep fit kept fit kept fit		Verb
Hände halten hielt Hände (hat) Hände gehalten	hold hands held hands held hands		Verb
ein Fitnessprogramm einhalten ein ... einhalten hielt ein ... ein (hat) ein ... eingehalten	keep to a fitness regime kept to a fitness regime kept to a fitness regime	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
hielt eine Rede	discoursed
Ordnung halten hielt Ordnung (hat) Ordnung gehalten	keep order kept order kept order		Verb
abhalten von hielt ab von (hat) abgehalten von	to keep from, to prevent from keep kept kept		Verb