Englisch Deutsch Seite

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Seite f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seite die Seiten Genitiv der Seite der Seiten Dativ der Seite den Seiten Akkusativ die Seite die Seiten	page		Substantiv
Dekl. Seite f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seite die Seiten Genitiv der Seite der Seiten Dativ der Seite den Seiten Akkusativ die Seite die Seiten	side		Substantiv
die gute Seite dabei	on the upside
stehe auf der rechten Seite	stand on the right
ich stehe auf seiner Seite	I'm on his side
Das ist seine schwache Seite.	That's his blind side.
auf Seite	on page
Vorige Seite f	Previous page		Substantiv
Nächste Seite f	Next page		Substantiv
Letzte Seite f	last page		Substantiv
Erste Seite f	first page		Substantiv
schwache Seite	weak point
schwache Seite f	foible		Substantiv
überlagerbar (Seite)	overlayable
aktive Seite	active page
zur Seite	adv sidewards		Adverb
Auf der einen Seite ... auf der anderen Seite ...	On the one hand ... and on the other hand ...
Seite an Seite mit	alongside
von amtlicher Seite	from official quarters
an meiner Seite	by my side
geh zur Seite	step aside
Dekl. B-Seite (Platte) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die B-Seite die B-Seiten Genitiv der B-Seite der B-Seiten Dativ der B-Seite den B-Seiten Akkusativ die B-Seite die B-Seiten	B side		Substantiv
Dekl. A-Seite (Platte) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die A-Seite die A-Seiten Genitiv der A-Seite der A-Seiten Dativ der A-Seite den A-Seiten Akkusativ die A-Seite die A-Seiten	A side		Substantiv
Zeilen pro Seite	lines per page		Substantiv
Halbe Seite rückwärts	Half page back
auf die Seite stellen	to put something aside		Verb
auf der anderen Seite	on the other side
am Ende der Seite	at the bottom of the page
Lee f (windgeschützte Seite)	leeside
▶ unten unten auf der Seite	at the bottom at the bottom of the page
auf der linken Seite	on the left		Präposition
von Seite zu Seite schwankend	staggering from side zu side
Bearbeitung von einer Seite	front end machining
auf der rechten Seite	on the right
Bewegung f zur Seite	sidewards movement
nicht meine starke Seite	not my strong suit		Redewendung
auf der linken Seite	UK nearside		Adjektiv
auf jem. Seite stehen	side with sb.		Verb
Anblick m, Aspekt m, Seite f	aspect		Substantiv
auf der gegenüberliegenden Seite	on the opposite side
auf der anderen Seite	on the other hand
das Stechen in meiner Seite	the stich in my side
sich auf eine Seite schlagen	to take side		Verb
Beschuss durch die eigene Seite	friendly fire
rechts, auf der rechten Seite	on the right		Präposition
auf die Seite legen, neigen	tilt		Verb
nehmen Sie sie auf die Seite	take them aside
neben, an der Seite von jem.	alongside sb.
kann ich es zur Seite legen?	can I put it to one side?
das ist nicht seine starke Seite	that's not his strong point
Schlagt Seite 5 auf. Anweisung an Schüler	Open your books at page 5.	schulSchule
er starrt sie von der Seite an.	he stares at her side on.
ein Land auf der anderen Seite der Erde	a land down under
er sah sie von der Seite an	he gave her a sidewards glance
Balken m, Seite f, Strahl m, Leitstrahl m, (aus)strahlen	beam
Auf der linken Seite bleiben! / Links bleiben! Anweisung, Aufforderung	Keep left!
Lesen Sie die drei Zitate auf der rechten Seite	Read the three quotes on the right
ich musste nach rechts und links zur Seite schauen	I had to look sidewards to the left and right
Die kontrollierende Seite könnte verbessert werden. (bei Social Medien)	The policing side could be improved.