Englisch Deutsch OP-verwalteten Konten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gemeinschaftskonto ...konten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gemeinschaftskonto die Gemeinschaftskonten Genitiv des Gemeinschaftskontos der Gemeinschaftskonten Dativ dem Gemeinschaftskonto den Gemeinschaftskonten Akkusativ das Gemeinschaftskonto die Gemeinschaftskonten	joint account ....s	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Spesenkonto ...konten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spesenkonto die Spesenkontos / Spesenkonten Genitiv des Spesenkontos der Spesenkontos / Spesenkonten Dativ dem Spesenkonto den Spesenkontos / Spesenkonten Akkusativ das Spesenkonto die Spesenkontos / Spesenkonten	expense account ...s		Substantiv
Dekl. Fremdwährungsbestandskonto ...konten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fremdwährungsbestandskonto die Fremdwährungsbestandskonten Genitiv des Fremdwährungsbestandskontos der Fremdwährungsbestandskonten Dativ dem Fremdwährungsbestandskonto den Fremdwährungsbestandskonten Akkusativ das Fremdwährungsbestandskonto die Fremdwährungsbestandskonten	foreign currency balance sheet account	Buchf.Buchführung	Substantiv
Dekl. Abstimmkonto ...konten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abstimmkonto die Abstimmkonten Genitiv des Abstimmkontos der Abstimmkonten Dativ dem Abstimmkonto den Abstimmkonten Akkusativ das Abstimmkonto die Abstimmkonten	reconciliation account		Substantiv
Dekl. gemeinsames Konto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gemeinsame Konto die gemeinsamen Konten Genitiv des gemeinsamen Kontos der gemeinsamen Konten Dativ dem gemeinsamen Konto den gemeinsamen Konten Akkusativ das gemeinsame Konto die gemeinsamen Konten	joint account -s	finanFinanz	Substantiv
Dekl. OP-verwaltetes Konto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das OP-verwaltete Konto die OP-verwalteten Konten Genitiv des OP-verwalteten Kontos der OP-verwalteten Konten Dativ dem OP-verwalteten Konto den OP-verwalteten Konten Akkusativ das OP-verwaltete Konto die OP-verwalteten Konten	account managed on an open item basis	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. (persönliches) Rentenkonto; steuerbegünstigtes Rentenkonto ...konten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rentenkonto, steuerbegünstigte Rentenkonto die Rentenkonten, steuerbegünstigten Rentenkonten Genitiv des Rentenkonto, steuerbegünstigten Rentenkonto der Rentenkonten, steuerbegünstigten Rentenkonten Dativ dem Rentenkonto, steuerbegünstigten Rentenkonto den Rentenkonten, steuerbegünstigten Rentenkonten Akkusativ das Rentenkonto, steuerbegünstigten Rentenkonto die Rentenkonten, steuerbegünstigten Rentenkonten	IRA = individual retirement account -s	VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht	Substantiv
verwalteten	administrated
Kooperative f	co-op		Substantiv
Dekl. OP-Saal m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der OP-Saal die OP-Säle Genitiv des OP-Saal[e]s der OP-Säle Dativ dem OP-Saal den OP-Sälen Akkusativ den OP-Saal die OP-Säle	operating theatre		Substantiv
OP-Handschuhe m, pl	surgical gloves		Substantiv
Konten führen	administer accounts		Verb
Buchhaltung, Konten	accounts
Springt rein! (ifml.)	Op in! (ifml.)		Redewendung
Konten pl, Geschäftsbücher	accounts
Dekl. Kommentar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kommentar die Kommentare Genitiv des Kommentars der Kommentare Dativ dem Kommentar den Kommentaren Akkusativ den Kommentar die Kommentare	op-ed (Opposite Editorial)		Substantiv
Dekl. Pressefototermin m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pressefototermin die Pressefototermine Genitiv des Pressefototermin[e]s der Pressefototermine Dativ dem Pressefototermin[e] den Pressefototerminen Akkusativ den Pressefototermin die Pressefototermine	photo op (N.Am.) ugs		Substantiv
Dekl. Meinungsbeitrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meinungsbeitrag die Meinungsbeiträge Genitiv des Meinungsbeitrag(e)s der Meinungsbeiträge Dativ dem Meinungsbeitrag den Meinungsbeiträgen Akkusativ den Meinungsbeitrag die Meinungsbeiträge	opinion post, op-ed (Opposite Editorial)		Substantiv
Angreifer, die beabsichtigen Konten zu übernehmen	attackers looking to take over accounts
Hast du diesen Kommentar über Schulmittagessen gelesen?	Have you read this op-ed about school lunches?
Apps sind anfällig für missbäuchliche Verfahren, das Geld von den Konten abziehen kann. (Datendiebstahl)	Apps are vulnerable to abuses that can drain money from accounts.
Dekl. Münztankstelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Münztankstelle die Münztankstellen Genitiv der Münztankstelle der Münztankstellen Dativ der Münztankstelle den Münztankstellen Akkusativ die Münztankstelle die Münztankstellen coin-op {Kurzwort}: I. {übertragen} Waschsalon (per Münzeinwurf); II. {übertragen} Münztankstelle; III. Münz... (in zusammengesetzten Nomen);	coin-op		Substantiv
Dekl. Waschsalon -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Waschsalon die Waschsalons Genitiv des Waschsalons der Waschsalons Dativ dem Waschsalon den Waschsalons Akkusativ den Waschsalon die Waschsalons coin-op {Kurzwort}: I. {übertragen} Waschsalon (per Münzeinwurf); II. {übertragen} Münztankstelle; III. Münz... (in zusammengesetzten Nomen);	coin-op		Substantiv