Englisch Deutsch Maschen, Betrügen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Masche (Strick-) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Masche die Maschen Genitiv der Masche der Maschen Dativ der Masche den Maschen Akkusativ die Masche die Maschen	stitch		Substantiv
Dekl. Schleife f, Masche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schleife, Masche die Schleifen, Maschen Genitiv der Schleife, Masche der Schleifen, Maschen Dativ der Schleife, Masche den Schleifen, Maschen Akkusativ die Schleife, Masche die Schleifen, Maschen	bow		Substantiv
Dekl. Masche (im Netz) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Masche die Maschen Genitiv der Masche der Maschen Dativ der Masche den Maschen Akkusativ die Masche die Maschen	mesh		Substantiv
Dekl. Betrug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrug die Betrüge Genitiv des Betrug[e]s der Betrüge Dativ dem Betrug[e] den Betrügen Akkusativ den Betrug die Betrüge	deceit		Substantiv
Dekl. Betrug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrug die Betrüge Genitiv des Betrug[e]s der Betrüge Dativ dem Betrug[e] den Betrügen Akkusativ den Betrug die Betrüge	delusiveness		Substantiv
Dekl. Betrug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrug die Betrüge Genitiv des Betrug[e]s der Betrüge Dativ dem Betrug[e] den Betrügen Akkusativ den Betrug die Betrüge	imposture		Substantiv
Dekl. Betrug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrug die Betrüge Genitiv des Betrug[e]s der Betrüge Dativ dem Betrug[e] den Betrügen Akkusativ den Betrug die Betrüge	bamboozlement		Substantiv
Dekl. Masche f, Betrug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Masche, Betrug die Maschen, Betrüge Genitiv des Masche, Betrug[e] der Maschen, Betrüge Dativ dem Masche, Betrug[e] den Maschen, Betrügen Akkusativ den Masche, Betrug die Maschen, Betrüge	scam ifml		Substantiv
Dekl. Betrug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrug die Betrüge Genitiv des Betrug[e]s der Betrüge Dativ dem Betrug[e] den Betrügen Akkusativ den Betrug die Betrüge Betrug aufdecken	fraud, betrayal detect fraud		Substantiv
Dekl. Betrug m, Trickserei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betrug, Trickserei die Betrüge, Tricksereien Genitiv der Betrug[e]s, Trickserei der Betrüge, Tricksereien Dativ der Betrug[e], Trickserei den Betrügen, Tricksereien Akkusativ die Betrug, Trickserei die Betrüge, Tricksereien	deception		Substantiv
Dekl. Betrug m; Schummelei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betrug; Schummelei die Betrüge; Schummeleien Genitiv der Betrug[e]s; Schummelei der Betrüge; Schummelei Dativ der Betrug[e]; Schummelei den Betrügen; Schummelei Akkusativ die Betrug; Schummelei die Betrüge; Schummelei	cheating		Substantiv
Dekl. Betrug m, Reinfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrug, Reinfall die Betrüge, Reinfälle Genitiv des Betrug[e]s, Reinfall[e]s der Betrüge, Reinfälle Dativ dem Betrug[e], Reinfall[e] den Betrügen, Reinfällen Akkusativ den Betrug, Reinfall die Betrüge, Reinfälle	hoax		Substantiv
betrügen betrog (hat) betrogen	cog to cog		Verb
jem. betrügen	do so. out of sth., cheat so.		Verb
betrügen jem. betrügen	trick trick sb.		Verb
jem. betrügen	cheat on sb. ugs		Verb
Maschen	meshes
jem. um etwas betrügen	defraud somebody of sth., cheat sb. out of sth.		Verb
jem. betrügen, hereinlegen, hintergehen	defraud sb.		Verb
betrügen transitiv betrog (hat) betrogen ein doppeltes Spiel treiben	double-cross double-crossed double-crossed	übertr.übertragen	Verb
betrügen	betray		Verb
betrügen	to rook		Verb
betrügen	con game		Verb
betrügen	defraud		Verb
betrügen	con		Verb
betrügen	to trepan		Verb
jem. betrügen	dupe		Verb
betrügen, fremdgehen	two-time		Verb
betrügen (um)	defraud (of)		Verb
jmdn. ausnehmen / um sein Geld betrügen, schröpfen	to fleece so.		Verb
beschäftigt tun, betrügen	to boondoggle		Verb
Betrügerei f, betrügen	swindle
Ein Betrug ist ein unehrlicher Weg Geld zu machen durch das Betrügen von Leuten.	A scam is a dishonest way to make money by deceiving people.
betrügen betrog (hat) betrogen english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln;	cheat cheated cheated		Verb
sich entziehen entzog sich (hat) sich entzogen english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln;	cheat		Verb
betrügen um transitiv betrog um (hat) betrogen um english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln;	cheat of, out		Verb
schwindeln schwindelte (hat) geschwindelt english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln;	cheat		Verb
jmdn. betrügen transitiv betrog jmdn. (hat) jmdn. betrügen english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln;	cheat somebody		Verb
mogeln intransitiv mogelte (hat) gemogelt english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln;	cheat		Verb
durch List bewegen zu bewog durch List zu (hat) durch List bewogen zu english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln;	cheat on somebody		Verb
täuschen transitiv täuschte (hat) getäuscht english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln;	cheat		Verb
ein Schnippchen schlagen schlug ein Schnippchen (hat) ein Schnippchen geschlagen english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln;	cheat		Verb
schummeln intransitiv schummelte (hat) geschummelt english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln;	cheat cheated cheated		Verb
betrügen betrog (hat) betrogen english: deceive (verb): I. {v/t} täuschen (Mensch oder Sache), trügen (Sache); be deceived / sich täuschen lassen, sich irren (in / in [Dativ]): deceive o.s. sich etw. vormachen; II. meist pass.: (Hoffnung, etc.) enttäuschen; III. {v/i} trügen, täuschen (Sache);	deceive		Verb
etwas voll stapeln (etwas) voll stapeln stapelte (etwas) voll (hat) (etwas) voll gestapelt english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn;	stack s.th. stack stacked stacked		Verb
stapeln transitiv stapelte (hat) gestapelt english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn;	stack stacked stacked		Verb
aufschichten schichtete ... auf (hat) aufgeschichtet english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn;	stack stacked stacked		Verb
die Karten packen um zu betrügen die Karten packen packte die Karten (hat) die Karten gepackt english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn;	stack cards stacked cards stacked cards	übertr.übertragen, Kartensp.Kartenspiel	Verb
sammeln stapeln sammeln sammelte (hat) gesammelt english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn;	stack stacked stacked	übertr.übertragen	Verb
aufschichten transitiv schichtete auf (hat) aufgeschichtet english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn;	stack stacked stacked		Verb
aufstapeln stapelte auf (hat) aufgestapelt english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn;	stack stacked stacked		Verb
aufschobern Heu, etc. aufschobern schoberte ... auf (hat) ... aufgeschobert english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn;	stack hay, etc. stack stacked stacked		Verb
aufstapeln transitiv stapelte auf (hat) aufgestapelt english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn;	stack stacked stacked		Verb
die Karten packen um zu betrügen die Karten packen packte die Karten (hat) die Karten gepackt english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn;	stack cards to betray stack cards stacked cards stacked cards	übertr.übertragen, Kartensp.Kartenspiel	Verb
aufschichten transitiv schichtete auf (hat) aufgeschichtet english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn;	stack up stacked up stacked up		Verb
Gewehre zusammensetzen (Gewehre) zusammensetzen setzte (Gewehre) zusammen (hat) (Gewehre) zusammengesetzt english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn;	stack arms stack stacked stacked	militMilitär	Verb
die Karten sind gegen ihn / er hat kaum eine Chance die ... sind gegen ihn / ... hat ... die ... waren gegen ihn / ... hatte ... die ... sind ... gewesen / ... gehabt english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn;	the cards are stacked against him	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Masche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Masche die Maschen Genitiv der Masche der Maschen Dativ der Masche den Maschen Akkusativ die Masche die Maschen racket ²: I. Krach {m}, Lärm, Spektakel {n}, Radau {m}; {übertragen}, {fig.} Krawall {m}; II. {fig.} Wirbel {m}, Aufregung {f}; III. {übertragen} ausgelassene Gesellschaft {f} rauschendes Fest {n}; IV. {übertragen} Vergnügungstaumel {m}, Trubel des Lebens {m}; V. harte (Nerven-)Probe {f}; {übertragen}, {ugs.} Schlauch {m} (in Redewendungen: wie z. B. geschlaucht sein, auf dem Schlauch stehen) ; VI. {ugs.}, {Slang} Schiebung {f}, Schwindel {m}, Schwindeleien {f/Plur.}; {Slang} Erpresserbande {f}; Racket {n}; organisierte Verbrecherbande {f} / Erpressung (im großen Stil); {ugs.} Masche {f} (im verbrecherischen Stil: einträgliches Geschäft);	racket ²	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Betrug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrug die Betrüge Genitiv des Betrug[e]s der Betrüge Dativ dem Betrug[e] den Betrügen Akkusativ den Betrug die Betrüge	subterfuge		Substantiv