pauker.at

Englisch Deutsch Konferenz

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Konferenz
f
conferenceSubstantiv
Dekl. Konferenz -en
f

geschäftlich
conference
business
kaufm. SpracheSubstantiv
Besprechung f; Konferenz
f
conferenceSubstantiv
an einer Konferenz teilnehmen attend a conference
bei einer Konferenz sein to sit in on a conference Verb
Begegnung, Besprechung, Konferenz, Sitzung, Treffen meetingSubstantiv
Symposium n, Konferenz mit Beiträgen zu Thema
n
symposiumSubstantiv
Die Konferenz erfüllte nicht die in sie gesetzten Erwartungen. The conference didn't measure up to her expectations.
Ich glaube, du solltest die Präsentation ein wenig aufpeppen, bevor du zu der Konferenz gehst. I thnk you should tart up that presentation a bit before you go to the conference.
Round-Table-Konferenz intern.
m

round-table-conference: I. Round-Table-Konferenz {f} / Konferenz {f}, deren Sitzordnung international am runden Tisch ausdrückt, dass alle Teilnehmer [zumindest fiktional] gleichberechtigt sind [obwohl manche wohl gleichberechtigter als andere sind];
round-table-conference intern.Substantiv
die Konferenz eröffnen transitiv
english: open (verb): I. {v/t} (allg.) öffnen, aufmachen, (Buch) aufschlagen; II. {Elektrizität} (Stromkreis) ausschalten, unterbrechen; III. eröffnen, (Verhandlungen) anknüpfen, (in Verhandlungen) eintreten; {Kommerz} (neue Märkte) erschließen; IV. {fig.} enthüllen, (seine Ansichten) entdecken; V. {v/i} {Wirtschaft} sich öffnen oder auftun, aufgehen, {fig.} sich erschließen, sich zeigen, sich auftun; VI. führen, gehen (Tür, Fenster); VII. {fig.}: a) anfangen, beginnen (Schule, Börse, etc.) öffnen, aufmachen (Laden, etc.) b) (einen Brief, seine Rede) beginnen (with / mit); VIII. {allg.} öffnen; (ein Buch) aufschlagen;
open the conference expression Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 1:52:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken