Englisch Deutsch Klemmen, Schwierigkeiten Deutsch▲ ▼ Englisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. Klemme f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
clamp, clip, terminal, fix Substantiv
Dekl. Schwierigkeit f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
difficulty Substantiv
Dekl. Schwierigkeiten f, pl
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
difficulties Substantiv
Dekl. Klemme f femininum , Schwierigkeit f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
jam ifml Substantiv
klemmen
stick Verb
klemmen
clamp Verb
Schwierigkeiten
hate Substantiv
Schwierigkeiten f
jam Substantiv
Schwierigkeiten f, pl
straints Substantiv
Schwierigkeiten f
intricatenesses Substantiv
Schwierigkeiten f
embarrassments Substantiv
Schwierigkeiten f
arduousnesses Substantiv
Schwierigkeiten machen
defy Verb
in Schwierigkeiten geraten
hit a spot of trouble Verb
blockierung, klemmen
jam (to)
in gewissen Schwierigkeiten
in some difficulty
Mühen pl plural , Schwierigkeiten
troubles
Schwierigkeiten haben, Probleme haben
struggle Verb
in Schwierigkeiten geraten
get into trouble Verb
in Schwierigkeiten geraten
to get into difficulty Verb
aus den Schwierigkeiten sein
be out of trouble Verb
in Schwierigkeiten sein
to be in trouble Verb
Schwierigkeiten Milchzucker zu verdauen
difficulty digesting lactose
in finanzielle Schwierigkeiten bringen
inflict penury
sich hinter etwas klemmen
to get down to sth. ugs umgangssprachlich Verb
sich hinter etwas klemmen reflexiv
peg away at sth. Verb
begegnen, treffen, auf (Fehler, Schwierigkeiten) treffen
encounter Verb
sich hinter eine Aufgabe klemmen
buckle down to sth. ugs umgangssprachlich
bei etw. in Schwierigkeiten geraten
clash with sth. Verb
ernsthaft in Schwierigkeiten bringen
put sth. on the rocks ugs umgangssprachlich
in der Klemme stecken, in Schwierigkeiten sein
find oneself in hot water ugs umgangssprachlich
mit Schwierigkeiten fertig werden
cope with difficulties Verb
in Schwierigkeiten (mit der Polizei) geraten
get into trouble (with the police) Verb
es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu überwinden
he succeeded in overcoming the difficulties
Trotz der Schwierigkeiten war sie eine Musterschülerin.
Dispite the difficulties, she was a model pupil.
sich abzeichnen, drohen, lauern drohende wirtschaftliche Schwierigkeiten
loom economic troubles looming
Verb
er litt an Legasthenie und hatte Schwierigkeiten in der Schule.
he suffered from dyslexia and struggled accademically at school.
Dekl. Odyssee ...seen f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
odyssey: I. {allg.} Odyssee {f} / nach dem Epos Homers, in dem die abenteuerlichen Irrfahrten des Odysseus geschildert werden; II. Odyssee {f} / lange Irrfahrt; lange mit Schwierigkeiten verbundener Prozess, mühevolle (jedoch umsonst getane) Aktion;
odyssey Substantiv
▶ Konjugieren schließen english: shut (verb): I. schließen , verschließen , zumachen; II. einschließen , einsperren; III. ausschließen , aussperren; IV. (Finger , etc.) (ein)klemmen; IV. schließen , zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen , zugehen
Konjugieren shut Verb
zumachen english: shut (verb): I. schließen , verschließen , zumachen; II. einschließen , einsperren; III. ausschließen , aussperren; IV. (Finger , etc.) (ein)klemmen; IV. schließen , zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen , zugehen
Konjugieren shut Verb
Dekl. Schneiden Kälte, etc. -- n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip Substantiv
kneifen transitiv english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip Verb
Dekl. Kneifen -- n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip Substantiv
Dekl. Knick Draht, etc. -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip Substantiv
kaputtmachen durch Frost etc. transitiv english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip off Verb
Dekl. Frostbrand ...brände m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip botan Botanik Substantiv
Dekl. Kniff m maskulinum , Biss m maskulinum -e, -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip Substantiv
Dekl. scharfer Frost -- m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip übertr. übertragen Substantiv
Dekl. Schwierigkeit -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
complication {f}: I. Komplikation {f} / Schwierigkeit {f}, Verwicklung {f}, Erschwerung {f}; II. Komplikation {f} / ungünstige Beeinflussung {f} eines überschaubaren Krankheitszustandes, eines chirurgischen Eingriffs, welcher von Medizinern herbeigeführt wurde oder eines anderweitigen Prozesses, welcher durch Medizinisches-Fach-Personal herbeigeführt wurde, wie z. B. durch Fehldiagnosen, die damit verbundene Medikation und hierdurch entstandene bio-chemische Kettenreaktionen oder nur durch die angeordnete Medikation herbeigeführten ungünstigen Umstände;
complication -s Substantiv
klemmen Maschine transitiv english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip techn Technik Verb
Konjugieren schneiden Kälte, Wind transitiv english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip Verb
Konjugieren abbeißen transitiv english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip off Verb
zwicken transitiv english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip Verb
flitzen ugs. english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip slang British umgsp Umgangssprache , fam. familiär Verb
hineinschlüpfen english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip in slang fam. familiär Verb
abzwicken transitiv english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip off Verb
herbeirennen intransitiv english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip in British slang umgsp Umgangssprache , Brit. British Verb
beschädigen, vernichten durch Frost etc. transitiv english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip off Verb
kurz einspringen ugs. english: nip (verb) , (s): I. {v/t} kneifen , zwicken , klemmen , nip off / abzwicken , abkneifen , abbeißen; II. (durch Frost etc.) beschädigen , vernichten , kaputtmachen; III. {Slang} {v/i} schneiden (Kälte , Wind); {Technik} klemmen (Maschine); IV. {fam.} flitzen: nip in / hineinschlüpfen; V. {s}: Kneifen {n} , Kniff {m} , Biss {m}; VI. Schneiden {n} (Kälte , etc.); scharfer Frost {m}; VII. {Botanik} Frostbrand {m}; VIII. Knick {m} (Draht , etc.);
nip in fam. familiär umgsp Umgangssprache , fam. familiär Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.03.2025 17:45:11 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 3
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken