Englisch Deutsch Fassen, Greifen, Schneiden

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schneide f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schneide die Schneiden Genitiv der Schneide der Schneiden Dativ der Schneide den Schneiden Akkusativ die Schneide die Schneiden	cutting edge		Substantiv
Dekl. Schneiden n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schneiden die - Genitiv des Schneidens der - Dativ dem Schneiden den - Akkusativ das Schneiden die -	cutting		Substantiv
behalten behielt behalten	keep kept kept		Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ... lassen ließ ... (hat) ... lassen	get one's hair cut get one's hair cut got one's hair cut got one's hair cut, gotten ...		Verb
griff greifen griff gegriffen	clutched clutch clutched clutched		Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ließ sich die Haare schneiden (hat) sich ... lassen	have one's hair cut have one's hair cut had one's hair cut had one's hair cut		Verb
bitte nicht zu kurz schneiden.	not too short, please.
greifen	clutch		Verb
greifen	clamp		Verb
greifen	seize		Verb
fassen	tackle		Verb
fassen	to subsume		Verb
Konjugieren schneiden	to scissor		Verb
Schneiden n	crosscutting		Substantiv
Konjugieren schneiden	slice		Verb
Konjugieren schneiden	nick		Verb
greifen	snatch		Verb
Konjugieren schneiden	to cutting edges		Verb
greifen	grab		Verb
fassen	to catch		Verb
greifen [nach]	reach [for]		Verb
Fuß fassen	get traction		Verb
schnappen, greifen	snatch
zerkleinern, schneiden	shred		Verb
schneiden in	carve into		Verb
schneiden sport	slicing	sportSport
(ein)schneiden	lacerate		Verb
Gesichter schneiden	to make faces		Verb
den Film schneiden	edit the film
nach etwas greifen	reach for sth.
zum Greifen geeignet	prehensile
zur Flasche greifen	hit the bottle (phrase)		Redewendung
auffangen, fassen, erwischen	catch		Verb
einen Entschluss fassen	to make a decision (about sth)		Verb
nach etw. greifen	reach for s.th
in Würfel schneiden	dice		Verb
ins Auge fassen	envisage		Verb
einen Entschluss fassen	to come to a conclusion		Verb
kreuzen, schneiden (Linie)	to traverse		Verb
packen, erwischen, fassen	grab
Fuß fassen, zunehmen	gain ground
Fuß fassen fasste Fuß (hat) Fuß gefasst	gain a foothold idiom, find one's feet gain a foothold		Verb
Mut fassen fasste Mut (hat) Mut gefasst	screw up one's courage screw up ... screwed up screwed up ...	übertr.übertragen	Verb
etwas stufig schneiden Friseur	layer sth.		Verb
nach den Sternen greifen	shoot for the moon (US)
in Scheiben schneiden, in Ringe schneiden	slice		Verb
klein schneiden	chop		Verb
nach der Macht greifen	make a bid for power
zu etw greifen (Gewalt)	resort to sth		Verb
zu den Sternen greifen	hitch one's wagon to a star		Verb
zu drastischen Mitteln greifen ... greifen griff .... hat ... gegriffen	resort to extremities to resort to extrimities resorted resorted		Verb
Die Verteidiger greifen an.	The defenders tackle.
in Streifen schneiden, trennen	to slit slit slit slit		Verb
sich die Zehennägel schneiden	trim one's toenails		Verb
(zer)schneiden, schnitzen, meißeln	carve		Verb
seine Gefühle in Worte fassen	to voice one's feelings		Verb
schneiden; verächtlich behandeln transitiv	snub		Verb
sich an den Kopf fassen	the side of one's head
Gewinde schneiden, mit einem Gewinde versehen	to tap		Verb